「膀胱の」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

基端アンカーは、前記長尺部材の基端部から半径方向に延在する膀胱係合要素を含み、尿が、少なくとも基端部の周囲に、尿で膀胱頸部を実質的に洗うように自由に排出されることができる。例文帳に追加

The proximal anchor includes bladder engaging elements radially extending from the proximal segment of the elongated member, urine being freely dischargeable about at least the proximal segment so as to substantially bathe the bladder neck therewith. - 特許庁

神経仲介泌尿器疾患、特に過活動膀胱の症状を治療するために、ボツリヌス毒素を含む治療剤を投与することにより、尿失禁、尿停滞等からなる過活動膀胱の症状を改善することができる。例文帳に追加

In order to treat nerve-mediated urinary diseases, particularly to treat the symptoms of hyperactive urinary bladder, a therapeutic agent containing botulinus toxin is administered and the symptoms of hyperactive urinary bladder comprising urinary incontinence and urinary stasis can be ameliorated. - 特許庁

人工膀胱から排泄される排泄物を溜めるパウチ１において、パウチの内部にパウチの開口部８近傍から排出部またはパウチ下部まで排出用チューブ７を取付けた人工膀胱用パウチである。例文帳に追加

The pouch 1 for accumulating the discharge from an artificial urinary bladder is a pouch for the artificial urinary bladder fitted with a discharging tube 7 from the vicinity of the opening part 8 of the pouch to a discharging part or the lower part of the pouch inside of the pouch. - 特許庁

膀胱機能を廃絶することなく、どのような場所であっても前準備なしに、膀胱機能が正常な人と同様に排尿行為を行うことができるように支援する排尿支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a urination support device which supports such that one can urinate as a person with a normal bladder function without eliminating a bladder function at any place without preliminary preparation. - 特許庁

特殊光観測装置を有する膀胱内視鏡システムを用いて、膀胱粘膜表層の血管及び／又は新生血管を観察することにより、下部尿路障害を診断することからなる。例文帳に追加

In this method, lower urinary tract disorders are diagnosed by observing a blood vessel and/or a newly formed blood vessel in the surface of bladder mucous membrane by using a bladder endoscope system having a special light observation device. - 特許庁

膀胱癌をはじめとする各種癌や腫瘍の診断・治療に応用することができるヒト膀胱癌抗原や、それをコードする遺伝子等を提供すること。例文帳に追加

To obtain a human bladder cancer antibody that is applicable to the diagnosis/treatment of various cancers and tumors such as bladder cancer, a gene encoding the antibody, and so on. - 特許庁

装飾的なアメリカの一年草で、膀胱のような形のさやに包まれた丸みをおびた多肉質の黄色の実をつける例文帳に追加

decorative American annual having round fleshy yellow berries enclosed in a bladderlike husk  - 日本語WordNet

前立腺（膀胱の下方で、直腸の前方にみられる男性の生殖系の腺）の組織に発生するがん。例文帳に追加

cancer that forms in tissues of the prostate (a gland in the male reproductive system found below the bladder and in front of the rectum).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

突然の失禁と同時に起こる緊急を要する排尿をもたらす膀胱の筋肉の、無意識の収縮に起因している尿失禁例文帳に追加

urinary incontinence that is generally attributable to involuntary contracts of the bladder muscle resulting in an urgent need to urinate accompanied by a sudden loss of urine  - 日本語WordNet

この時期、鞠は羽根を詰めたものから動物の膀胱に空気を入れたよく弾むものへと変わっている。例文帳に追加

During this period, the shuttlecock changed from a one with attached feathers to an animal's bladder filled with air so that it bounced well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大腸、小腸、結腸、膀胱、および胃などの体の管状部分の内腔を横行させるための方法および装置を提供する。例文帳に追加

The method and device for traversing in the lumen of the tubular region of the living body, such as the large intestine, small intestine, colon, bladder and stomach, are provided. - 特許庁

用途としては、ヘルニアの整復、組織壁の再構成、および膀胱用スリングのような臓器の支持が含まれる。例文帳に追加

Applications include hernia repair, tissue wall reconstruction, and organ support, such as bladder slings. - 特許庁

限られた数の音波ビームにより人間の膀胱中の尿体積の量を計る装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method to quantify the volume of urine in a human bladder with a limited number of acoustic beams. - 特許庁

前立腺組織の過剰増殖によって尿道と膀胱が圧迫されて尿の流れが妨げられる良性の（がんではない）病態。例文帳に追加

a benign (not cancer) condition in which an overgrowth of prostate tissue pushes against the urethra and the bladder, blocking the flow of urine.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細菌による感染症の治療に用いられる薬物で、膀胱がんの治療の分野でも研究されている。例文帳に追加

a drug that is used to treat infections caused by bacteria and is being studied in the treatment of bladder cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

膀胱鏡には観察用の光源とレンズが備わっており、組織を切除するための器具を備えたものもある。例文帳に追加

a cystoscope has a light and a lens for viewing and may have a tool to remove tissue.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

このbcgは、膀胱がんの治療法や結核予防用のワクチンとして、免疫系を刺激する溶液として使用されている。例文帳に追加

bcg is used in a solution to stimulate the immune system in the treatment of bladder cancer and as a vaccine to prevent tuberculosis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

扁平上皮がんや腺がんを構成する細胞は、慢性の刺激や炎症の結果として、膀胱の内側を覆う組織から発生する。例文帳に追加

the cells that form squamous cell carcinoma and adenocarcinoma develop in the inner lining of the bladder as a result of chronic irritation and inflammation.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

再発や転移の危険性、予後の予測を客観的・定量的に行える膀胱癌の悪性度診断方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a malignancy diagnosing method of vesical cancer capable of objectively and quantitatively performing the estimation of dangerousness of recurrence or metastasis and prognosis. - 特許庁

泌尿器系疾患、特に過活動膀胱の症状を治療するための安全、かつ安価で、外来患者用の治療剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a safe and inexpensive therapeutic agent for urinary diseases, particularly treating the symptoms of hyperactive urinary bladder for outpatients. - 特許庁

意識的な制御なしに収縮する、胃、腸、膀胱、血管などの（心臓を除く）内臓器官の壁に見られる筋肉例文帳に追加

a muscle that contracts without conscious control and found in walls of internal organs such as stomach and intestine and bladder and blood vessels (excluding the heart)  - 日本語WordNet

膀胱（尿を溜めておく臓器）の全体または一部を切除する手術、もしくは嚢胞（体内にできた袋状の組織）を切除する手術。例文帳に追加

surgery to remove all or part of the bladder (the organ that holds urine) or to remove a cyst (a sac or capsule in the body).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ＢＰＣ−１：前立腺および膀胱の癌細胞によって発現および分泌がなされる分泌型の脳特異的蛋白質例文帳に追加

BPC-1:SECRETION-TYPE BRAIN-SPECIFIC PROTEIN SUBJECT TO EXPRESSION AND SECRETION BY PROSTATE CANCER CELL AND BLADDER CANCER CELL - 特許庁

該ボツリヌス毒素を服務組成物は患者の尿括約筋又は膀胱壁に投与するのに適した製薬的に許容可能な剤型にて処方化される。例文帳に追加

The formulation containing the botulinus toxin is prescribed in pharmaceutically acceptable dosage forms suitable for urinary tract or bladder administration. - 特許庁

疼痛、炎症性痛覚過敏、並びに泌尿器機能障害、例えば、膀胱過敏性および尿失禁の治療において特に有用な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound particularly useful for the treatment of pain, inflammatory hyperalgesia, and urinary dysfunctions, such as bladder hypersensitivity and urinary incontinence. - 特許庁

膀胱、尿管、腎盂（腎臓の一部分で、尿を集め、保持し、排出する所）の内側を覆う組織に存在する移行上皮細胞から発生するがん。例文帳に追加

cancer that forms in transitional cells in the lining of the bladder, ureter, or renal pelvis (the part of the kidney that collects, holds, and drains urine).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

脱力、しびれ感、筋肉調整の喪失、および視覚、発語、膀胱に対するコントロールなどに伴う問題を特徴とする中枢神経系の疾患。例文帳に追加

a disorder of the central nervous system marked by weakness, numbness, a loss of muscle coordination, and problems with vision, speech, and bladder control.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がん細胞が膀胱または直腸の内側を覆う組織まで拡がっているか、もしくは体内の遠く離れた部位に転移している。例文帳に追加

cancer cells have spread to the lining of the bladder or rectum or to distant parts of the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iva期では、膀胱または直腸壁にまでがんが拡がっていて、さらに、骨盤内のリンパ節にがんの転移がみられる場合もある。例文帳に追加

in stage iva, cancer has spread to the bladder or rectal wall and may have spread to lymph nodes in the pelvis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

カルメット-ゲラン桿菌は、膀胱がんの治療法や結核の予防ワクチンとして、免疫系を刺激する溶液として使用されている。例文帳に追加

bacillus calmette-guerin is used in a solution to stimulate the immune system in the treatment of bladder cancer and as a vaccine to prevent tuberculosis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

イホスファミドやシクロホスファミドなどの抗がん剤の有害作用から、腎臓と膀胱を保護する働きをもつ薬物。例文帳に追加

a drug that helps protect the kidneys and bladder from the toxic effects of anticancer drugs such as ifosfamide and cyclophosphamide.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

塩酸タムスロシンには前立腺および膀胱の筋肉を弛緩させる作用があり、これにより尿の流れが改善される。例文帳に追加

tamsulosin hydrochloride relaxes the muscles of the prostate and bladder, which helps the flow of urine.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

タムスロシンには前立腺および膀胱の筋肉を弛緩させる作用があり、これにより尿の流れが改善される。例文帳に追加

tamsulosin relaxes the muscles of the prostate and bladder, which helps the flow of urine.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

さらに、近赤外線分光法（ＮＩＲＳ）による膀胱モニターリングのためのライトシールド装置１０及びフィルター装置を含む。例文帳に追加

Light shield apparatus 10 and filter apparatus for near infrared spectroscopy (NIRS) bladder monitoring are also provided. - 特許庁

コリンエステラーゼ阻害作用を有する化合物又はその薬理学的に許容できる塩を含有する、加齢に伴う過活動膀胱の治療薬。例文帳に追加

The therapeutic agent against age-related hyperactive bladder comprises a compound having cholinesterase inhibitory action or its pharmaceutically permissible salt. - 特許庁

該治療剤を用いることにより、手術などの外科的処置を行うことなく過活動膀胱の症状を改善することができる。例文帳に追加

The symptoms of hyperactive urinary bladder can be ameliorated by using the formulation in no need of surgical procedure. - 特許庁

ムスカリン受容体拮抗作用およびC-fiber活性化抑制作用を有し、過活動膀胱症候群の治療に有用な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound having antagonistic actions on muscarinic receptors and inhibitory actions on C-fiber activation and useful for treating overactive bladder syndrome. - 特許庁

癌マーカー、特に膀胱癌マーカー、に基づいた、癌の早期発見および診断を支援するための方法、組成物、キット、および装置を提供する。例文帳に追加

To provide methods, compositions, kits and devices based on cancer markers, specifically bladder cancer markers, to aid in the early detection and diagnosis of cancer. - 特許庁

排尿障害治療剤の投与により誘発される口渇の予防・治療剤および口渇を伴わない、過活動膀胱予防・治療剤。例文帳に追加

Further, an agent for preventing and treating mouth dryness induced by administering an agent for treating the urinary disturbance and an agent for preventing and treating overactive bladder without being accompanied with the mouth dryness contain the compound, respectively. - 特許庁

肺癌、食道癌、喉頭癌、咽頭癌、舌癌、胃癌、腎癌、大腸癌、子宮頸癌、脳腫瘍、膵癌、膀胱癌の診断及び治療方法例文帳に追加

METHOD FOR DIAGNOSING AND TREATING LUNG CANCER, ESOPHAGUS CANCER, LARYNGEAL CANCER, PHARYNGEAL CANCER, LINGUAL CANCER, STOMACH CANCER, RENAL CANCER, LARGE INTESTINAL CANCER, CERVICAL CANCER, BRAIN TUMOR, PANCREATIC CANCER AND BLADDER CANCER - 特許庁

該治療剤は、尿路又は膀胱に投与するのに適した製薬的に許容可能な剤型にて処方化される。例文帳に追加

The botulinum toxin may be formulated in a pharmaceutically acceptable formulation for administering to bladder and urinary tract. - 特許庁

該治療剤は、尿路又は膀胱に投与するのに適した製薬的に許容可能な剤型にて処方化される。例文帳に追加

The therapeutic agent is prescribed in pharmaceutically acceptable dosage forms suitable for urinary tract or bladder administration. - 特許庁

該治療剤は、尿路又は膀胱に投与するのに適した製薬的に許容可能な剤型にて処方化される。例文帳に追加

The therapeutic agent is prescribed as dosage forms pharmaceutically permissible and suitable for administering to the urinary tract or the bladder. - 特許庁

該治療剤は、尿路又は膀胱に投与するのに適した製薬的に許容可能な剤型にて処方化される。例文帳に追加

The therapeutic agent is prescribed as a pharmaceutically allowable formulation suitable for administration to urinary tract or urinary bladder. - 特許庁

悪性（がん）細胞が、膀胱（尿を貯蔵する臓器）に接続する尿道（尿が体内から出るときに通る管）の部分にみられる疾患。例文帳に追加

a disease in which malignant (cancer) cells are found in the part of the urethra (the tube through which urine leaves the body) that connects to the bladder (the organ that stores urine).  - PDQ®がん用語辞書 英語版