「自動車部品」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

自動車用表示装置に使用される工程および部品を少なくする。例文帳に追加

To reduce process steps and parts used in an automobile display device. - 特許庁

シーリング用ノズル及び自動車の車体外板部品の製造方法例文帳に追加

NOZZLE FOR SEALING, AND METHOD OF MANUFACTURING OUTER PANEL PARTS OF CAR BODY - 特許庁

樹脂成形品及び自動車内外装部品の取付座面構造例文帳に追加

RESIN MOLDED ARTICLE AND MOUNTING SEAT SURFACE STRUCTURE OF INNER AND OUTER TRIM COMPONENTS FOR AUTOMOBILE - 特許庁

特に自動車車体部品用の中心合わせ及び把持装置例文帳に追加

CENTERING AND GRIPPING DEVICE ESPECIALLY FOR AUTOMOBILE BODY PART - 特許庁

自動車用ドアトリムへのドアグリップ等取付け部品の取付け構造例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE OF MOUNTING PART SUCH AS DOOR GRIP TO AUTOMOBILE DOOR TRIM - 特許庁

自動車用アルミニウム鍛造部品の鍛造方法および鍛造用金型例文帳に追加

METHOD AND DIE FOR FORGING ALUMINUM CAR COMPONENT TO BE FORGED - 特許庁

２層構造化成処理皮膜を備えた基材と自動車部品例文帳に追加

BASE MATERIAL PROVIDED WITH TWO-LAYERED ELECTROCHEMICAL FORMATION TREATMENT FILM AND AUTOMOBILE PARTS - 特許庁

自動車用内装部品及びその製造方法並びに成形金型例文帳に追加

CAR INTERIOR COMPONENT, ITS PRODUCTION METHOD, AND MOLD - 特許庁

第3-1-2-23 図電子部品・デバイス、AV 機器、自動車の国内生産比率推移例文帳に追加

Figure 3-1-2-23 Change of domestic production ratio of Electronic parts, device, AV equipment, and automobile - 経済産業省

タイの自動車エンジン・同部品の輸出先国・地域構成（2011 年）例文帳に追加

Structure of export destination of automotive engines/engine parts for Thailand (2011) - 経済産業省

我が国起点の自動車部品のグローバルサプライチェーンのイメージ例文帳に追加

Global supply chains of motor vehicle parts starting from Japan - 経済産業省

東北地域を起点とした自動車部品のグローバルサプライチェーン例文帳に追加

Global supply chains of motor vehicle parts starting from the Tohoku region - 経済産業省

これも自動車部品のEU 向け輸出と同様の構造になっている。例文帳に追加

This is the similar structure like the export for EU of automobile parts, too. - 経済産業省

① 関東地域の自動車部品産業への中間投入の状況例文帳に追加

(A) Status of intermediate input into automotive parts industry in Kanto region - 経済産業省

これは、関東地域の自動車部品の投入構造と同じである。例文帳に追加

This is the same input structure as in automobile parts in Kanto region. - 経済産業省

自動車部品部門の投入構造は各地域によって大きく異なる。例文帳に追加

The input structure of the automobile parts sector varies depending on the region significantly. - 経済産業省

（4）東北地域が我が国の自動車部品の輸出に与える影響例文帳に追加

(4) The impact that Tohoku region gives to the export of automobile parts of Japan - 経済産業省

完成車特徴認定制度に基づく自動車部品への関税賦課の是正例文帳に追加

Correction of Tariffs on Automobile Parts - 経済産業省

しかし、大きく異なる点は、自動車部品部門は、関東地域の自動車部品部門への投入額が最大で中間投入全体の約3 割を占めており、関東地域の主要な自動車関連部門（自動車部品、乗用車、その他の自動車、その他の対事業所サービス（自動車卸等）、その他の輸送機械）への投入額が全体の半分以上を占めている。例文帳に追加

However, there is a big difference between the two sectors as follows. In the automobile parts sector, the amount of input to automobile parts sector in Kanto region is the largest and accounts for approximately 30% in the total intermediate input, and input to the main automobile-related sectors in Kanto region (automobile parts, passenger car, other automobiles, other service to the office (automobile wholesales etc.)) and other transportation machines) accounts for nearly half of the total. - 経済産業省

ポリエステル樹脂組成物、事務機器用部品および自動車用内・外装部品例文帳に追加

POLYESTER RESIN COMPOSITION, PART FOR OFFICE EQUIPMENT AND INTERIOR OR EXTERIOR PART FOR AUTOMOBILE - 特許庁

耐デント性に優れた自動車外板部品の面形状設計方法およびその部品例文帳に追加

SURFACE SHAPE DESIGN METHOD OF AUTOMOBILE OUTER PLATE COMPONENT EXCELLENT IN DENT RESISTANCE AND ITS COMPONENT - 特許庁

自動車シート調節装置用、特に背もたれヒンジ部品用の揺動継手部品例文帳に追加

WOBBLE JOINT FITTING FOR ADJUSTMENT DEVICE OF MOTOR VEHICLE SEAT, IN PARTICULAR FOR SEAT BACK HINGE FITTING - 特許庁

つぎに、部品製造業者は注文納入情報に基づいて自動車部品の作製を開始する。例文帳に追加

Next, the parts manufacturer starts manufacturing automotive parts according to the order delivery information. - 特許庁

③ その他地域の自動車部品・電子部品産業への中間投入の状況例文帳に追加

(C) Status of intermediate input into automobile parts, and electronic parts industries in other regions - 経済産業省

なお、中間投入の総額は、電子部品部門の方が自動車部品部門の約2.3 倍あり大きい。例文帳に追加

In addition, as for the total sum of the intermediate input, electronic parts sector has approximately 2.3 times larger sum than automobile parts sector. - 経済産業省

自動車用部品用の材料の統合化を図り、かつ、得られる自動車樹脂成形品の物性が、従来のフルコンパウンド品と同等以上である自動車用部品の成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a molding method for the component of an automobile constituted so as to achieve the integration of a material for the components of the automobile and making the physical properties of an obtained automobile resin molded product equal to or higher than those of a conventional full-compound product. - 特許庁

11月15日，日本貨物鉄道(JR貨物)は特別貨物列車でのトヨタ自動車の自動車部品の輸送を開始する。例文帳に追加

On Nov. 15, Japan Freight Railway Company will begin transporting automobile parts for Toyota Motor Corporation in a special freight train.  - 浜島書店 Catch a Wave

この貨物列車ネットワークがうまくいけば，トヨタ自動車は九州工場へも同様に鉄道で自動車部品を輸送することを検討する予定だ。例文帳に追加

If the freight train system works out well, Toyota will consider transporting automobile parts by rail to its Kyushu plant as well.  - 浜島書店 Catch a Wave

これにより，自動車部品の供給が制限され，ホンダの新しい軽自動車の日本での発売は延期された。例文帳に追加

This has led to constraints in the supply of car parts and also to a delay in the launching of Honda's new minicar in Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

自動車関連部品の例は、灰皿、把手部をはじめとする自動車用の搭載品、装置品、内装材などである。例文帳に追加

Examples of the automobile-related part include mounted apparatuses, devices and interior materials for automobiles such as an ashtray and a door handle. - 特許庁

この加硫成形品は、自動車機器、特に自動車バルブ(ソレノイドバルブ)のシール部品などとして有効に用いられる。例文帳に追加

The vulcanization molded product is effectively used as a sealing part, etc., of automotive equipment, especially an automotive valve (a solenoid valve). - 特許庁

更に、炭酸カルシウムから構成された自動車部品は、優れた吸音、制振作用を有するため、自動車からの放射音を低減することができる。例文帳に追加

Further, as automobile parts made of calcium carbonate have excellent sound absorbing and vibration damping effects, radiation sound from an automobile can be reduced. - 特許庁

自動車のモジュール化及びメンテナンスに適した自動車用電装部品及び内装ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide electric components and an interior unit for automobile suitable for modularization and maintenance of automobile. - 特許庁

自動車のディファレンシャルキャリア等の自動車部品を砂型を用いて作ることのできる低熱膨張アルミニウム合金を提供する。例文帳に追加

To provide a low thermal expansion aluminum alloy which can be used for sand mold casting of automobile components, such as a differential carrier. - 特許庁

本発明に係る２層プラスチックチューブ部品は自動車用流体導管として、特に自動車用冷却系統として形成されることが好ましい。例文帳に追加

The two-layered plastic tubing piece is preferably formed as a fluid conduit for automobiles, in particular, as a cooling system for automobiles. - 特許庁

自動車用カウルトップカバーに本来要求される剛性を確保しつつ、部品点数を少なくした自動車用カウルトップカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a cowl top cover for an automobile which reduces the number of parts while ensuring stiffness originally required for the cowl top cover for the automobile. - 特許庁

構成部品の組付順序が異なる自動車ボディを同一のラインで混流生産するための自動車ボディの製造ラインを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing line for automobile bodies, which manufactures the automobile bodies of which components are assembled in different orders on the same line. - 特許庁

コンパクトで低価格となる通気キャップおよびそれを用いた屋外用ランプ，自動車用ランプならびに自動車用電装部品を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and inexpensive vent cap and an outdoor lamp using the same, a lamp for a car and electric equipment part for a car. - 特許庁

自動車に発電機を搭載して自動車の部品及び付属機器を活用して発電機並びに充電器を稼動させる例文帳に追加

A generator is mounted on an automobile, and parts and additional apparatus of the automobile are utilized to drive the generator and a charger. - 特許庁

及び、特殊な製造ラインを要せず、比較的汎用な機器を用い、自動車外装用の積層体、及び自動車水平外板部品を提供すること。例文帳に追加

This laminated body 10 for an automobile exterior includes a carbon fiber-reinforced layer 12 containing carbon fibers and a thermoplastic resin layer A11. - 特許庁

自動車販売会社の端末１００から配送管理サーバ１０１に、故障した自動車部品の回収リクエストを送信する。例文帳に追加

A recovery request for a defective car part is transmitted from the terminal 100 of a car dealer to a delivery control server 101. - 特許庁

部品点数を抑えることができ、かつ製造の手間を省くことができる自動車用フロアの製造方法及び自動車用フロアを提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a floor for an automobile and the floor allowing to reduce the number of part items and save man-haws for manufacturing. - 特許庁

我が国も電気電子及び自動車・自動車部品の分野別関税撤廃を提案し、積極的に加盟国への働きかけを行っている。例文帳に追加

Japan proposed the elimination of tariffs in the field of electrical, electronic, automobiles and automobile parts, and is aggressively working with member countries. - 経済産業省

また、中国は、次世代自動車を戦略分野として、電気自動車のナショナルチームを結成し、重要部品産業を育成している（第4-3-3-3 図）。例文帳に追加

Another example is that China positioned next generation vehicles as a strategy field and established a national policy team for electric vehicles to develop the vital parts industry. - 経済産業省

近年、車載用IC チップ等の電子部品が自動車部品に多数組み込まれていることを考慮して、電子部品部門から自動車部品部門への投入についても確認した（なお、電子部品から完成自動車への投入は微少であった）。例文帳に追加

In consideration of a lot of electronic parts such as IC tips for vehicle being incorporated in automobile parts in late years, we checked about the input from electronic parts sector to automobile parts sector (the input from electronic parts to completed automobile was very little). - 経済産業省