「自然公園」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自然公園で鳥獣を保護する例文帳に追加

preserve birds and beasts in natural park - Weblio Email例文集

自然の風景が楽しめる公園例文帳に追加

a park in which natural scenery can be enjoyed  - EDR日英対訳辞書

府立笠置山自然公園例文帳に追加

Prefectural Kasagi-yama Mountain natural park  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹波自然運動公園例文帳に追加

Tanba Shizen Undo Koen Park (Tanba Nature Exercise Park)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朽木・葛川県立自然公園例文帳に追加

Kutsuki, Katsuragawa Prefectural Natural Park(s)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その公園には自然がたくさんある。例文帳に追加

There is a lot of nature in the park.  - Weblio Email例文集

自然公園のように静かな場所が好きだ。例文帳に追加

I like quiet places like nature parks.  - Weblio Email例文集

自然公園法第二十条第一項例文帳に追加

Article 21 paragraph (1) of the National Park Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

奈良県立月ヶ瀬神野山自然公園例文帳に追加

Nara Prefectural Tsukigase-Konoyama Natural Park  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府立笠置山自然公園法例文帳に追加

Kyoto Prefecture Kasagiyama Nature Park (Kasagiyama Shizen Koen)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府立るり渓自然公園の中にある。例文帳に追加

Both are located within Kyoto Prefectural Ruri-kei Valley Natural Park.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

府立保津峡自然公園に含まれる。例文帳に追加

Kyoto prefectural Hozukyo Natural Park includes the gorge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

府立笠置山自然公園に指定されている。例文帳に追加

It is assigned as Kasagiyama Shizen Koen (Kasagiyama Prefectural Natural Park) of Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三上・田上・信楽県立自然公園例文帳に追加

Mikami, Tagami, Shigaraki Prefectural Natural Park(s)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公園では，ガウディの建造物が自然と調和している。例文帳に追加

In the park, Gaudí's structures are in harmony with nature.  - 浜島書店 Catch a Wave

カナディアン・ロッキー山脈自然公園群例文帳に追加

Canadian Rocky Mountain Parks  - 浜島書店 Catch a Wave

自然公園法（昭和三十二年法律第百六十一号）例文帳に追加

Natural Park Act(Act No.161 of 1957)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

4月第3日曜日婦中ふるさと自然公園・各願寺（富山市）例文帳に追加

The third Sunday of April, Fuchu furusato natural park/Kakugan-ji Temple (Toyama City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1932年に国の名勝に指定され、府立自然公園にも指定されている。例文帳に追加

It was designated as a place of national scenic beauty in 1932 and also as the Municipal Natural Park.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金剛生駒紀泉国定公園の区域でもあり、自然が豊か。例文帳に追加

As it belongs to the Kongo Ikoma Kisen Quasi-National Park, it is richly endowed with nature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キナバル自然公園は，ボルネオ島のマレーシア領内に位置している。例文帳に追加

Kinabalu Park is located in the Malaysian part of Borneo. - 浜島書店 Catch a Wave

国立公園の作成を主唱した米国の自然主義者（イングランド生まれ）（1838年−1914年）例文帳に追加

United States naturalist (born in England) who advocated the creation of national parks (1838-1914 )  - 日本語WordNet

また、月ヶ瀬梅林は1975年には奈良県立月ヶ瀬神野山自然公園の一部に指定された。例文帳に追加

Tsukigase Bairin was designated a part of Nara Prefectural Tsukigase Konosan Natural Park in 1975.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観光地は、丹波自然運動公園、琴滝（ことだき）、ワインハウスなどがある。例文帳に追加

Major tourist spots are the Tanba Shizen Undo Koen Park, Koto-daki (Koto Falls), and the Wine House.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剣山国定公園のエリア内にあるべふ峡など、四季折々の自然が楽しめる。例文帳に追加

The village offers enjoyment of each of the four seasons, including Befu Canyon in Tsurugi-san Mountain Quasi-National Park.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埼玉県こども動物自然公園が受験生向けの特別なお守りを販売している。例文帳に追加

Saitama Children’s Zoo is selling a special charm for students who are taking entrance exams.  - 浜島書店 Catch a Wave

山林、原野を活用して造った霊園的機能を有する自然公園及びその使用方法例文帳に追加

NATURAL PARK HAVING FUNCTION OF CEMETERY PARK LAID OUT BY UTILIZING FOREST AND FIELD AND METHOD OF USING THE SAME - 特許庁

例えば、自然公園への風力発電の導入拡大など制度・社会的課題の解決例文帳に追加

Solving institutional and social challenges such as by the expanded introduction of wind power generation (e.g. projects in a natural park). - 経済産業省

自然公園などの遊歩道等に使用する環境破壊を生じさせない自然景観に合う側溝構築部材を提供する。例文帳に追加

To provide ditch construction members used for promenades or the like in natural parks, which are suited to natural scenery and do not cause environmental destruction. - 特許庁

自然公園内等にも、自然環境に負荷を与えることなく容易に設置することができる浴場施設を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom facility easily installable in a natural park without applying a load on a natural environment. - 特許庁

東海自然歩道（とうかいしぜんほどう）は、東京都八王子市の「明治の森高尾国定公園」から大阪府箕面市の「明治の森箕面国定公園」までの11都府県約90市町村にまたがる長さ1,697kmの長距離自然歩道。例文帳に追加

Tokai Nature Trail is a long-distance nature trail that connects the distance of 1,697 km from 'Meiji no Mori Takao Quasi-National Park' in Hachioji City, Tokyo Prefecture to 'Meiji no Mori Mino Quasi-National Park' in Minoo City, Osaka Prefecture, extending over 11 prefectures and some 90 municipalities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観光地でも山奥でもない、しかし自然の生態系が存在している場所を公園に指定したこの試みは、それまで観光地としての意味あいが強かった国定公園に保護林ネットワークとしての役割を持たせ、後の国定公園のあり方について示唆を与える事となった。例文帳に追加

The attempt of designating the places that were not tourist spots nor deep mountains but gifted with natural ecosystems as national parks, allocated a new role as a protected forest network to the national parks, which in general had been seen as tourist attractions until then, and thus inspired future possibilities for national parks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

けいはんな記念公園は24.1ヘクタールにもなる広大な公園であり、14.1ヘクタールの自然保全区域と、10.1ヘクタールの交流施設区域とに大きく分けられている。例文帳に追加

Keihanna Commemorative Park is a vast park occupying 24.1ha, of which 14.1ha is the area for preserving nature and 10.1ha is the area where facilities for various activities participated in by persons visiting the park are located.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東海自然歩道の、企画・実現には当時の厚生省国立公園部（後に環境庁国立公園局）に在籍していた大井道夫の尽力によるところが大きい。例文帳に追加

The planification and implementation of Tokai Nature Trail owed largely to the efforts of Michio OI, who was at the then National Park Department of the Ministry of Health and Welfare (later National Park Bureau of the Environment Agency).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロギングキャンプ場やゴールドラッシュを特徴としていて、アルペン自然環境保護区であるワシントンの国立公園例文帳に追加

a national park in Washington that is an alpine wilderness area featuring gold rush and logging campsites  - 日本語WordNet

現在東海道本線平塚駅近く、明石町公園内にもお菊塚と刻まれた自然石の石碑がある。例文帳に追加

There is also a tombstone, made of natural stone and engraved as Okiku's Tumulus, in the Akashicho Square near present Hiratsuka Station of the JR Tokaido Main Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市の北端のかわきた自然運動公園内に、木津川(京都府)、宇治川、桂川(淀川水系)の3川合流点がある。例文帳に追加

There is a joining of the Kizu-gawa River, Uji-gawa River, and the Yodo-gawa River in Kawakita Nature and Sports Park located in the northern edge of the city.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は、県立自然公園に指定されており、山野草、高山植物、鳥獣なども多く見られ、登山道の整備も行われている。例文帳に追加

Today Taki mountain range has been designated as a prefectural natural park; it abounds in wild grasses and flowers, alpine plants, birds and animals and so on, and the trails have been developed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一帯は若狭湾国定公園に指定され、沖合いの島々が望める豊かな自然が魅力的である。例文帳に追加

Its neighborhood is designated as Wakasa Bay Quasi-National Park, which is blessed with a rich natural environment and has great views of the many islands on the sea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また一帯は若狭湾国定公園に指定され、沖合いの島々が望める豊かな自然が魅力的である。例文帳に追加

Its neighborhood is designated as Wakasa Bay Quasi-National Park, which is blessed with a rich natural environment and has great views of the many islands on the sea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴自然文化園（まいづるしぜんぶんかえん）は、約1,500種3万本のツバキや、50種5万本のアジサイが整備された公園。例文帳に追加

Maizuru Nature Cultural Park is a park with 30,000 camellias of approximately 1500 varieties and 50,000 hydrangeas of 50 kinds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和民俗公園の約26.6ヘクタールの敷地内には自然林が残され、ウメやハナショウブなどが整備されている。例文帳に追加

In the approx. 26.6 hectare Yamato Minzoku Park, natural forests still remain, and trees and flowers, such as Japanese plums and Japanese irises, are planted neatly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カナディアン・ロッキー山脈自然公園群には氷原，氷河，湖，滝，渓谷といった美しい山の景色がある。例文帳に追加

The Canadian Rocky Mountain parks have beautiful mountain landscapes with icefields, glaciers, lakes, waterfalls and canyons.  - 浜島書店 Catch a Wave

都市在住者に墓地所有の可能性を与え、過疎地域の未使用山林等の有効利用を図ることで、極めて安価で自然環境に優しく、公園の機能をより充実させた山林、原野を活用して造った霊園的機能を有する自然公園を提供すること。例文帳に追加

To provide a natural park having a function as a cemetery park for giving a person living in the city a chance to have a graveyard, and having a substantial function as the park at very low cost friendly to the natural environment, by effectively utilizing the unused forest or the like in depopulated areas. - 特許庁

里山の自然が美しい広大な公園であるが、春は桜、夏は木漏れ日、秋は紅葉、冬の雪景色というように、自然と四季が楽しめ、日本の原風景が体感できるように設計されている。例文帳に追加

It is a vast park full of the natural beauty of satoyama (woods located near human habitats and tended by human beings), but it is also designed so to enable people to feel how the original landscape of Japan used to be, by allowing them to enjoy each of the four seasons, cherry blossoms in the spring, sunlight filtering down through the trees in the summer, autumn leaves in the fall and snowscapes in the winter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス