「致長」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

こりゃとんだ長座を致しました例文帳に追加

I have stayed much too long.  - 斎藤和英大辞典

大きに長話を致しました例文帳に追加

I am afraid I have stayed too long.  - 斎藤和英大辞典

長々ご無沙汰を致しました例文帳に追加

I must apologize for my long silence.  - 斎藤和英大辞典

まず、市長にお尋ねを致します例文帳に追加

First, I'd like to ask the mayor a question.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

直前のエントリとの最長一致部分の長さは:例文帳に追加

Length of the longest prefix of the preceding entry to share:  - JM

画像処理装置２は、ランレングス符号化処理において、一致長及び不一致長を固定長符号で表現し、かつ、一致長及び不一致長に対して固定長符号の符号群を排他的に割り当てる。例文帳に追加

In a run-length encoding process, a coincidence length and a non-coincidence length are expressed by a fixed length code by an imaging processing device 2, and at the same time a code group of fixed length is exclusively assigned to the coincidence length and the non-coincidence length. - 特許庁

中学校長を拝命致しました例文帳に追加

I have been appointed （to the post of） principal of the middle school.  - 斎藤和英大辞典

社長に一応相談した上でお返事を致します例文帳に追加

I will give you an answer after consulting my president for form's sake.  - 斎藤和英大辞典

（会長が）これから開会致します（と宣告する）例文帳に追加

The meeting is open.  - 斎藤和英大辞典

社長と相談の上でお返事致します例文帳に追加

I must consult with any chief before giving you an answer  - 斎藤和英大辞典

社長と相談の上でお返事致します例文帳に追加

I will give you an answer after consulting with my chief.  - 斎藤和英大辞典

会長の任は知事を煩わすことに致しました例文帳に追加

We have asked the governor to be president of the society.  - 斎藤和英大辞典

彼は満場一致で議長に選ばれた例文帳に追加

He was chosen as chairman by general consent. - Eゲイト英和辞典

都道府県知事又は児童相談所長の送致例文帳に追加

Referral by prefectural governor or child consultation center's director  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その配列周期は、管内波長λ_g と一致している。例文帳に追加

The arrangement period is in agreement with a guide wavelength λ_g. - 特許庁

一致長符号化部１６０は内部状態に基づいて一致長拡張テーブル１５０を参照して、一致長とその一致長符号との対応付けを動的に決定する。例文帳に追加

A matched length encoding section 160 dynamically determines corresponding between the matched length and the code of the matched length by referring to the matched length extension table 150 based on the internal state. - 特許庁

設計目標に略一致した波長透過特性を得る。例文帳に追加

To obtain wavelength transmission characteristics almost matched with the design objective. - 特許庁

船長は重傷だったが、致命傷ではなかった。例文帳に追加

As for the captain, his wounds were grievous indeed, but not dangerous.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

長府藩藩士瀧川資致の二男として嘉永四年長府で生まれた。例文帳に追加

Benzo was born the second son of Sukeichi TAKIGAWA, a retainer of the Choshu Domain, at Chofu in 1851.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧格致学校1878年（明治10年）長野県宝　長野県坂城町例文帳に追加

Old Kakuchi School: 1878: Nagano Prefectural Treasure: Sakaki-machi, Nagano Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この波長は、アライメントビームの波長と一致することができる。例文帳に追加

The used wavelength may coincide with the wavelength of the alignment beam. - 特許庁

一致した場合は、可変長符号と符号長さを得ることができる。例文帳に追加

When the agreement is found, the variable length code and a code length are obtained. - 特許庁

カップルドノードツリーの最長一致／最短一致検索方法及びプログラム例文帳に追加

LONGEST CONFORMITY/SHORTEST CONFORMITY RETRIEVAL METHOD FOR COUPLED NODE TREE, AND PROGRAM - 特許庁

参照は、一致オフセットの表示および／または一致長の表示を含み得る。例文帳に追加

The references may include an indication of a match offset and/or an indication of a match length. - 特許庁

平良兼の長子で、弟に平公連、平公元らがあり、子に平致秋、平致成、平致頼らがある。例文帳に追加

He was the eldest son of TAIRA no Yoshikane, his younger brother was TAIRA no Kintsura and his children were TAIRA no Muneaki, TAIRA no Munenari, and TAIRA no Muneyori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本体１０の長さを調整し、本体１０の長さを靴内部の正味長さと一致させる。例文帳に追加

The length of the main body 10 is adjusted to make the length of the main body 10 coincident with the actual length of the inside of the shoe. - 特許庁

符号化における一致長とその一致長符号との関係を動的に変化させて、一致長符号により表現可能な長さを自立的に切り替える。例文帳に追加

To autonomously switch a length representable with a matched-length code by dynamically changing a relationship between a matched length in coding and a code of that matched length. - 特許庁

固定長アドレスの数を用いて完全合致探索エンジンを使用して効果的な最長プレフィックス合致を実行する。例文帳に追加

An effective longest-prefix match is performed by using the exact-match lookup engine based on the number of fixed-length addresses. - 特許庁

補強部材４１は、その一方の短辺が蓋部１１の一方の長辺と一致し、その他方の短辺が蓋部１１の他方の長辺と一致する。例文帳に追加

The reinforcing member 41 has one short side matched to one long side of the lid part and the other short side matched to the other long side of the lid part 11. - 特許庁

一致長及び不一致長の符号割当比率は、入力画像（例えば、ランの発生率など）に応じて変更する。例文帳に追加

The code assignment ratio of the coincidence length and the non-coincidence length are changed according to the input image (as an example, incidence ratio of the run and the like). - 特許庁

各ディスクは対応する鍵山の長さと一致する厚みを有し、各仕切板は鍵山間の鍵溝の長さと一致する厚みを有する。例文帳に追加

The respective disks have the thickness coincident with the length of the corresponding key teeth, and the respective partition plates have the thickness coincident with the length of a key groove between the key teeth. - 特許庁

町長は工場誘致のため東奔西走している.例文帳に追加

The mayor is busy going here and there visiting people, trying to persuade an industrial company to set up its plant in the town.  - 研究社 新和英中辞典

議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。例文帳に追加

The chairman did not rule out the possibility of a disagreement. - Tatoeba例文

議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。例文帳に追加

The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.  - Tanaka Corpus

そのため見かけの竹管の長さと音程の並びは一致しない。例文帳に追加

It is because of this that the apparent lengths of the bamboo tubes do not match their keys.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長崎の致遠館では、グイド・フルベッキに英語等を学んでいる。例文帳に追加

He learned English and so on from Guido VERBECK at Chien-kan school in Nagasaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、同図の縦方向がLED面５２の長手方向に一致する。例文帳に追加

A vertical direction in the figure corresponds to a longitudinal direction of the LED surface 52. - 特許庁

最長プレフィクス一致のための高速でフレキシブルなサーチ・エンジン例文帳に追加

FAST AND FLEXIBLE SEARCH ENGINE FOR LONGEST PREFIX MATCH - 特許庁

低コヒーレンス干渉の合致法による長さ測定方法例文帳に追加

LENGTH MEASURING METHOD BY COINCIDENCE METHOD OF LOW COHERENCE INTERFERENCE - 特許庁

最長一致検索回路および方法およびプログラムおよび記録媒体例文帳に追加

LONGEST MATCH RETRIEVAL CIRCUIT, ITS METHOD, ITS PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

サブ・バッファの容量は後データＢＤのデータ長と一致する。例文帳に追加

The capacity of the sub buffer matches the data length of back data BD. - 特許庁

ネットワークアドレスの最長一致検索を正確かつ高速に行う。例文帳に追加

To provide a fast and accurate longest match retrieval for network addresses. - 特許庁

内部状態保持部１４０に保持された内部状態に対応して、一致長拡張テーブル１５０は一致長とその一致長符号との関係を保持している。例文帳に追加

In accordance with an internal state held in an internal state holding section 140, a matched length extension table 150 holds the relationship between the matched length and the code of that matched length. - 特許庁

選択部115は、文字＆一致長復号化部113で一致長が復号化された場合に限り、その復号化されたハフマン符号の符号長に応じて何れか1つの一致位置復号化部114-iの出力を選択する。例文帳に追加

Only when a match length is decoded by the character and match length decoding part 113, a selection part 115 selects an output of one match position decoding part 114-i in accordance with a code length of the decoded Huffman code. - 特許庁

天保7年（1836年）、42才で家督を長男の鈴鹿長存に譲り、吉田家を致仕。例文帳に追加

In 1836, Tsuratane, at the age of 42, transferred the head of the family to his oldest son Nagaari SUZUKA, and retired from the Yoshida family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス