「興味がある」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。例文帳に追加

It seemed that they were interested in tropical fish.  - Tanaka Corpus

私は写真を撮る事に興味がある。例文帳に追加

I am interested in taking pictures.  - Tanaka Corpus

私は昆虫の研究に興味がある。例文帳に追加

I am interested in the study of insects.  - Tanaka Corpus

私はドイツ文化を研究することに興味がある。例文帳に追加

I am interested in studying German culture.  - Tanaka Corpus

私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。例文帳に追加

I am as interested in writing poems as you are.  - Tanaka Corpus

私は「ばら戦争」に非常に興味がある。例文帳に追加

I have a great interest in the Wars of the Roses.  - Tanaka Corpus

国際関係の仕事に興味があるのですね。例文帳に追加

You are interested in a career in foreign relations.  - Tanaka Corpus

君も彼のようにこの本に興味があるのか。例文帳に追加

You share his interest in this book?  - Tanaka Corpus

興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。例文帳に追加

He is not just interested, he's crazy about it.  - Tanaka Corpus

ヨーコは、切手の収集に興味がある。例文帳に追加

Yoko is interested in collecting stamps.  - Tanaka Corpus

その話は私には非常に興味がある。例文帳に追加

The story is very interesting to me.  - Tanaka Corpus

あなたはどの程度野球に興味があるのですか。例文帳に追加

To what degree are you interested in baseball?  - Tanaka Corpus

もう少し興味深いことが幾つかある。例文帳に追加

There are a few more things of interest.  - JM

「首長(知事)になることに興味がある。」と彼は話した。例文帳に追加

He said, "I'm interested in becoming a governor."  - 浜島書店 Catch a Wave

人の興味のあるものについて長く話す例文帳に追加

talk at great length about something of one's interest  - 日本語WordNet

自分にとって重要、あるいは影響があるために興味を持たせるもの例文帳に追加

something that interests you because it is important or affects you  - 日本語WordNet

しかし、現在ある茶道と比較する材料としては興味深いものがある。例文帳に追加

However, this school is interesting to compare with existing tea ceremony.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私がただ知りたいことは，あなたがこの提案に興味があるかどうかです例文帳に追加

All I want to know is whether or not you're interested in this proposal. - Eゲイト英和辞典

興味があるのかおもしろがっているのか伺い知れない真剣な顔つき例文帳に追加

a serious facial expression giving no evidence of interest or amusement  - 日本語WordNet

あの子について君が知っておくべきとても興味深いことがあるんだ。例文帳に追加

There is something very interesting that you should know about that girl. - Weblio Email例文集

あなたが他にも興味のある製品があればお知らせください。例文帳に追加

Please let me know if there is another product that you are interested in.  - Weblio Email例文集

あなたの会社内でこの装置に興味がある人がいますか？例文帳に追加

Is there someone interested in this device in your company? - Weblio Email例文集

私はあなたが日本語をどの程度英訳できるのか興味がある。例文帳に追加

I'm curious as to what extent you are able to translate Japanese into English. - Weblio Email例文集

どのように彼がその困難を克服したかに興味がある。例文帳に追加

I have an interest in how he was able to overcome this hardship. - Weblio Email例文集

来シーズンも野茂旋風が吹きあれるか, 興味津々たるものがある.例文帳に追加

It will be most interesting to see whether the storm around Hideo Nomo blows as fiercely again next season.  - 研究社 新和英中辞典

私が興味があるのは自分の目標を達成することだけだ例文帳に追加

All I'm interested in is achieving my goal. - Eゲイト英和辞典

私はあなたが私のプランに興味があるのかないかを知りたい例文帳に追加

I want to know whether or not you're interested in my plan. - Eゲイト英和辞典

また、墓誌に日本という国名があることが興味深い。例文帳に追加

It is also intrigued to find the country name of Japan on the epitaph.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美と健康に興味があるならば，タラソテラピーを試してみてはいかが？例文帳に追加

If you are interested in beauty and health, how about trying thalassotherapy?  - 浜島書店 Catch a Wave

わたしは諸国間の消費者行動の違いに興味がある。例文帳に追加

I'm interested in the differences in consumer behavior between countries. - Weblio英語基本例文集

彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。例文帳に追加

It was through his influence that she became interested in ecology. - Tatoeba例文

厳しく興味をそそらないか、方法または外見がおそるべきものである例文帳に追加

harshly uninviting or formidable in manner or appearance  - 日本語WordNet

彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。例文帳に追加

It was through his influence that she became interested in ecology.  - Tanaka Corpus

open 状態の障害報告を見て、興味を引くものがあるか確かめてください。例文帳に追加

Look through the open PRs, and see if anything there takes your interest.  - FreeBSD

興味のあるシーンを見逃してしまうのを容易に防ぐことができるようにする。例文帳に追加

To easily prevent overlooking of interested scenes. - 特許庁

もし、興味があるのならば一緒にあのバンドのライブ行きませんか?例文帳に追加

If you are interested, would you like to go see a live performance of that band with me?  - Weblio Email例文集

あなたこそ私のビジネスに興味があるのではないですか？例文帳に追加

Is it not you who especially has an interest in my business?  - Weblio Email例文集

こんな雑誌に興味があるなんてあなたも結構ミーハーだ.例文帳に追加

Fancy you being lowbrow enough to be interested in this kind of magazine!  - 研究社 新和英中辞典

私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。例文帳に追加

She was engaged in some interesting work when I arrived. - Tatoeba例文

擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。例文帳に追加

As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi. - Tatoeba例文

擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。例文帳に追加

There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions. - Tatoeba例文

これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。例文帳に追加

This is an interesting case where there is no principal determining element. - Tatoeba例文

ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。例文帳に追加

Wendy was not always interested in Japanese festivals. - Tatoeba例文

ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。例文帳に追加

Wendy was not always interested in Japanese festivals. - Tatoeba例文

ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。例文帳に追加

Wendy was not always interested in Japanese festivals. - Tatoeba例文