「興長」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

松井興長の経歴例文帳に追加

Career of Okinaga MATSUI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(芝居を)長期間興行し通す例文帳に追加

to perform a play for a long run  - EDR日英対訳辞書

長期間興行すること例文帳に追加

an act of performing a long time  - EDR日英対訳辞書

長興信生大禅定門。例文帳に追加

Choko Shinsho Daizen Jomon  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実質GDP成長率の推移（新興国）例文帳に追加

GDP growth rate in the emerging economies - 経済産業省

（a）急成長する新興国市場例文帳に追加

(a) Emerging markets that are growing rapidly - 経済産業省

興長には、興長への迷惑を理由に小倉を去ったと伝えた。例文帳に追加

He explained to Okinaga that he left Kokura because he could no longer bother Okinaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新興国経済の成長は、新興国企業・産業の成長でもある。例文帳に追加

The growth of emerging nations' economies means the growth of their companies and industries. - 経済産業省

1631年（寛永8）、即是院日完（日長の弟子）を中興に再興。例文帳に追加

In 1631, this temple was restored by Sokuze-in Nikkan (a disciple of Niccho), who is considered chuko ("Great Reviver") of the temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

興長の跡は養子・寄之（忠興の六男）が嗣いでいる。例文帳に追加

Okinaga's heir was his adopted son Yoriyuki, (Tadaoki's 6th son).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに感謝して、細川忠興は娘こほ（11歳）を興長の妻とした。例文帳に追加

As a token of his gratitude, Tadaoki HOSOKAWA made his daughter Koho (11 years old) marry Okinaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は興味のないことは長続きしないのです。例文帳に追加

I don't continue things that I am not interested in for long. - Weblio Email例文集

私は興味のないことは長続きできない。例文帳に追加

I can't continue things that I am not interested in for long. - Weblio Email例文集

その芝居はロングラン[11 年の長期興行]だった.例文帳に追加

The play had a long run [a run of 11 years].  - 研究社 新英和中辞典

それは大成功で長期興行になった。例文帳に追加

It was a great success, ending in a long run. - Tatoeba例文

人の興味のあるものについて長く話す例文帳に追加

talk at great length about something of one's interest  - 日本語WordNet

長年、彼は、確実にヒット作の興行成績を上げた例文帳に追加

for years he was a boffo box office certainty  - 日本語WordNet

映画を予定の興行期間を延長して上映する例文帳に追加

to hold over a movie  - EDR日英対訳辞書

演劇などを予定の興行期間を延長して上演する例文帳に追加

to hold over a play  - EDR日英対訳辞書

彼女は赤ちゃんの成長を興味深く見守った例文帳に追加

She watched the development of her baby with interest. - Eゲイト英和辞典

その講義は興味深かったが，少々長たらしかった例文帳に追加

The lecture was interesting, but, at the same time, somewhat lengthy. - Eゲイト英和辞典

それは大成功で長期興行になった。例文帳に追加

It was a great success, ending in a long run.  - Tanaka Corpus

慶長4年(1599年）には建仁寺の再興にも尽力している。例文帳に追加

In 1599 he made efforts to rebuild Kennin-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

再興されたのは慶長年間（1596年-1615年）のことである。例文帳に追加

It was during 1596-1615 that the temple was revived.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1995年9月日本学術振興会会長例文帳に追加

September 1995 - Chairman, Japan Society for the Promotion of Science  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠興は信長の嫡男・織田信忠に仕えた。例文帳に追加

Tadaoki served Nobutada ODA, the eldest son of Nobunaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

興禅寺看雲庭　1963年、長野県木曽福島町例文帳に追加

The Kanuntei (Kanun no niwa) (Garden of Appreciating Clouds) created in 1963 in Fukushima, Kiso-machi, Kiso-gun, Nagano Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1327年（嘉暦2年）閏9月　造興福寺長官例文帳に追加

Bissextile September, 1327: assumed the position of chief of the Zokofuku-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1333年（元弘3年）9月　造興福寺長官　兼任例文帳に追加

September 1333: also assumed the position of chief of the Zokofuku-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肥前国(今の長崎市興善町)生。例文帳に追加

He was born in the Hizen Province (present Kozen Town, Nagasaki City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡田社長、興収40億円を狙えると発言。例文帳に追加

President Okada announces that he predicts the box office to reach 4 billion yen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文明(日本)10年（1478年）、長興は治部省に任じられる。例文帳に追加

In 1478, Nagaoki was appointed to the Jibusho (the Ministry of Civil Administration).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎藤龍興・長井道利の追撃を破った。例文帳に追加

The Oda forces eluded the pursuit of Tatsuoki SAITO and Michitoshi NAGAI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細川藤孝の長男細川忠興を養子とした。例文帳に追加

He adopted Tadaoki HOSOKAWA, the eldest son of Fujitaka HOSOKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永正13年（1516年）、長兄・興元が急死。例文帳に追加

In 1516, his eldest brother Okimoto died a sudden death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は池田恒興の養女（実は織田信長の姪）。例文帳に追加

His mother is the adopted daughter of Tsuneoki IKEDA (actually, she is Nobunaga ODA's niece).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

興長はこの康之の次男である。例文帳に追加

Okinaga was the second son of this Yasuyuki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩谷氏の菩提寺である長興寺に葬られる。例文帳に追加

He was buried in Choko-ji Temple, the family temple of the Shionoya clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細川忠興、長谷川秀一対金時敏,郭再祐例文帳に追加

Tadaoki HOSOKAWA and Hidekazu HASEGAWA versus Kim Si-min and Kwoak Che-u  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菩提寺は長興寺(栃木県矢板市)。例文帳に追加

The family temple was Choko-ji Temple (Tochigi Prefecture, Yaita City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「首長(知事)になることに興味がある。」と彼は話した。例文帳に追加

He said, "I'm interested in becoming a governor."  - 浜島書店 Catch a Wave

キャラクタを成長させる場合の興趣性を高める。例文帳に追加

To enhance the amusement in raising a character. - 特許庁

長期に亘って遊技者の興趣を高めること。例文帳に追加

To enhance the interest of a game player over a long period. - 特許庁

３－１ 新興国では人件費高騰が成長課題に。例文帳に追加

3-1 Surging personnel costs pose a growth challenge for emerging economies. - 経済産業省

・新興国の金融引締め等による高成長の陰り、例文帳に追加

-Sputtering high growth in emerging economies because of monetary tightening. - 経済産業省