「良芳」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

置換基を有していても良い芳香族化合物が、芳香族化合物又はハロゲン化芳香族化合物であることが好ましい。例文帳に追加

The aromatic compound which may have the substituent group is preferably an aromatic compound or a halogenated aromatic compound. - 特許庁

香りの良い茶色の花をつける、米国南西部に散在する芳香低木例文帳に追加

straggling aromatic shrub of southwestern United States having fragrant brown flowers  - 日本語WordNet

染色性の改良された全芳香族ポリアミド繊維構造物例文帳に追加

WHOLLY AROMATIC POLYAMIDE FIBER STRUCTURAL PRODUCT WITH IMPROVED DYEABILITY - 特許庁

効率良く芳香族置換アルキルエステルを製造できる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing an aromatic substituted alkyl ester. - 特許庁

成形性、安定性、及び透明性が良好な芳香族ポリカ—ボネ—ト樹脂例文帳に追加

AROMATIC POLYCARBONATE RESIN WITH GOOD MOLDABILITY, STABILITY, AND CLARITY - 特許庁

耐光堅牢性の改良された全芳香族ポリアミド繊維構造物例文帳に追加

FIBER STRUCTURE OF WHOLE AROMATIC POLYAMIDE HAVING IMPROVED LIGHT FASTNESS - 特許庁

成形性、熱安定性、及び透明性が良好な芳香族ポリカ—ボネ—ト樹脂例文帳に追加

AROMATIC POLYCARBONATE RESIN HAVING EXCELLENT MOLDABILITY, HEAT STABILITY AND TRANSPARENCY - 特許庁

非晶質芳香族ポリエステルの耐衝撃性改良剤濃縮物例文帳に追加

CONCENTRATE OF IMPACT RESISTANCE-IMPROVING AGENT FOR AMORPHOUS AROMATIC POLYESTER - 特許庁

非晶質芳香族ポリエステルのための耐衝撃性改良剤例文帳に追加

IMPACT RESISTANCE IMPROVER FOR AMORPHOUS AROMATIC POLYESTER - 特許庁

芳香族ヒドロキシカルボン酸類、芳香族ジカルボン酸類および芳香族ジオール類を含む原料モノマー類から、製造サイクルが短縮され、生産性良く芳香族ポリエステルを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing an aromatic polyester from raw material monomers comprising aromatic hydroxycarboxylic acids, aromatic dicarboxylic acids, and aromatic diols in a shortened production cycle with good productivity. - 特許庁

手軽に、必要な芳香が楽しめ、しかも使用者が調整可能な芳香とマッサージ刺激から良好な血行促進作用が得られ、芳香療法の新たな一形態を提案する貼着タイプの芳香シートを得る。例文帳に追加

To provide a sticking type aroma sheet which makes it possible to easily enjoy required aroma and obtain an excellent blood circulation accelerating action from the aroma and massage stimulation adjustable by a user and provides a new form of aromatherapy. - 特許庁

芳香族炭化水素のオレフィンによるアルケニル化によってアルケニル置換芳香族炭化水素を選択率良く合成する新規な方法の提供。例文帳に追加

To provide a new method for synthesizing an alkenyl-substituted aromatic hydrocarbon in a good selectivity by alkenylation of an aromatic hydrocarbon with an olefin. - 特許庁

特に、芳香族エーテルとしてハロゲン化芳香族エーテルを用いることにより、引火性の危険が少なく、良好な塗料剥離性能を示す。例文帳に追加

Especially, the use of a halogenated aromatic ether for the aromatic ether reduces the hazard of inflammability and enhances coating removal ability. - 特許庁

天然植物の抽出液からの芳香の発生が効率良く行なわれ、抽出液が有効に使用される芳香発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an aroma diffuser highly efficiently emitting aroma from extract liquid of natural plant and effectively using the extract liquid. - 特許庁

携帯性が良く、取り扱いが容易であることを特徴とする、香料の保存容器、芳香剤および、芳香剤の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fragrance material storage container which has improved portability and is easy to handle, and to provide a fragrance product and method of manufacturing the fragrance product. - 特許庁

効率的で、選択性の良い芳香族塩（ハロゲン）化物、特に芳香族多塩（ハロゲン）化物からの脱塩素（ハロゲン）化方法を確立し、提供すること。例文帳に追加

To establish an efficient and high-selective dechlorination (dehalogenation) process for aromatic chlorides (halides), particularly for aromatic polychlorides (polyhalides). - 特許庁

長期にわたり良好な芳香性を維持し、簡単な摺擦で芳香を発する意匠鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a designed steel plate maintaining good fragrance for a long time and emitting fragrance by simply rubbing. - 特許庁

これにより、フェノール化リグニンは、リグニン由来の芳香環とフェノール類の芳香環とを備えており、分子中の芳香環の割合がより大きく、良好な耐熱性を備えている。例文帳に追加

Thus, the phenolated lignin is endowed with the aromatic ring originating from lignin and the aromatic ring of the phenolic compound resulting in a larger ratio of the aromatic rings in the molecule and exhibits good heat resistance. - 特許庁

耐熱性および機械的特性に優れた置換された芳香環を有する芳香族ポリエステル樹脂および該芳香族ポリエステル樹脂を溶融重合または高温溶液重合で良好に製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide an aromatic polyester resin having a substituted aromatic ring and excelling in heat resistance and mechanical characteristics, and a method for successfully produce the aromatic polyester resin by melt polymerization or high temperature solution polymerization. - 特許庁

芳香族化合物と非芳香族化合物とを含む混合物から芳香族化合物を回収するための改良方法、およびこの方法のための既存の装置を改修する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a modified method for recovering an aromatic compound from a mixture including the aromatic compound and non-aromatic compound(s), and to provide a method for retrofitting an existing plant for the above method. - 特許庁

カバー体の内側に十分な通気空間を確保して、ゲル状芳香剤の揮散成分を効率良く揮散させると共に、ゲル状芳香剤から分離した水分が容器の外に漏れ出るのを回避できる芳香剤容器を提供する。例文帳に追加

To provide an aromatic agent container which secures an sufficient aeration space inside the cover body to volatilize efficiently the volatile component of a gel aromatic agent, and can prevent a water component separated from the gel aromatic agent from leaking out of the container. - 特許庁

調味に使われる、ハナハッカ属の様々な香りの良い芳香性の草本の総称例文帳に追加

any of various fragrant aromatic herbs of the genus Origanum used as seasonings  - 日本語WordNet

芳香性の旧世界の草本で、糸のような香りの良い葉と調味に使われる種をもつ例文帳に追加

aromatic Old World herb having aromatic threadlike foliage and seeds used as seasoning  - 日本語WordNet

芳香族ポリアミド酸は少なくとも部分的にイミド構造に変換されていても良い。例文帳に追加

The aromatic polyamide acid may be converted at least partially into an imide structure. - 特許庁

風合が改良されたメタ系全芳香族ポリアミド繊維構造物及びその製造方法例文帳に追加

FIBROUS STRUCTURE OF META-FORM WHOLLY AROMATIC POLYAMIDE HAVING IMPROVED FEELING AND METHOD OF PRODUCING THE SAME - 特許庁

機械的強度の改良された芳香族ポリエーテル系イオン伝導性の高分子膜を提供する。例文帳に追加

To provide a film of an aromatic polyether-based ion-conducting polymer, improved in mechanical strength. - 特許庁

良好な耐熱性を有し、かつ耐光性に優れた芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aromatic polycarbonate resin composition having good heat resistance and excellent light resistance. - 特許庁

全芳香族ポリエステル（カーボネート）の成形性と機械特性を改良する。例文帳に追加

To improve moldability and mechanical properties in a wholly aro matic polyester (carbonate). - 特許庁

耐衝撃性が改良された芳香族ビニル樹脂とポリフェニレンエーテルとの混合物例文帳に追加

MIXTURE OF AROMATIC VINYL RESIN WITH POLYPHENYLENE ETHER (PPO) IMPROVED IN IMPACT RESISTANCE - 特許庁

熱収縮応力および接着性とが同時に改良された芳香族ポリイミドフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an aromatic polyimide film simultaneously improved in heat shrinkage stress and adhesion. - 特許庁

流動性が改良された全芳香族耐熱液晶ポリエステル樹脂組成物例文帳に追加

WHOLLY AROMATIC HEAT-RESISTANT LIQUID CRYSTAL POLYESTER RESIN COMPOSITION HAVING IMPROVED FLUIDITY - 特許庁

薄膜化に優れ、スリット性の良好な芳香族ポリアミド多孔質膜を提供すること。例文帳に追加

To provide an aromatic polyamide porus membrane excellent in forming a thin film and having a good slitting property. - 特許庁

成形性が良く、光学特性に優れる光学用芳香族ビニル系樹脂組成物を提供。例文帳に追加

To obtain an optical aromatic vinyl-based resin composition having excellent moldability and improved optical properties. - 特許庁

芳香族アミン類が着色せず良好な品質を保持できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preserving aromatic amines, with which excellent qualities of the aromatic amines can be preserved without causing discoloration. - 特許庁

良好な透明性および難燃性に優れた芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aromatic polycarbonate resin composition having good transparency and superior flame retardancy. - 特許庁

有機ＥＬ用発光材料として良好な、新規芳香族アミン誘導体の提供。例文帳に追加

To provide a novel aromatic amine derivative which is excellent as a luminescent material for an organic EL. - 特許庁

良好な外観を保持でき、安定した品質を保証することのできる、芳香剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an aromatic substance which retains an excellent appearance and assures stable quality. - 特許庁

徐溶性と保型性の良い芳香剤が得られる固形洗浄剤基剤の提供。例文帳に追加

To provide a solid detergent base which can obtain a perfume having good sustained solubility and shape retention. - 特許庁

非晶質芳香族ポリエステルの耐衝撃性改良剤濃縮物を提供する。例文帳に追加

To provide a concentrate of impact resistance-improving agent for amorphous aromatic polyester. - 特許庁

但し、Ｒ^1及びＲ^2の少なくとも一方は、置換されていても良い芳香族基である。例文帳に追加

At least one of the R^1 and R^2 is an aromatic group radical that may be replaced. - 特許庁

良好な芳香を有し、他の成分の異臭がなく、使用感に優れる外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a preparation for external use having a good fragrance without an off-flavor of other ingredients and having an excellent feeling of use. - 特許庁

芳香族ヒドロキシカルボン酸に由来する繰返し単位と、芳香族ジカルボン酸に由来する繰返し単位と、芳香族ヒドロキシアミン又は芳香族ジアミンに由来する繰返し単位とを有し、低着色で高分子量の液晶ポリエステルを、操作性良く製造する。例文帳に追加

To produce, with excellent operability, a liquid crystalline polyester which includes repeating units derived from an aromatic hydroxycarboxylic acid, repeating units derived from an aromatic dicarboxylic acid and repeating units derived from an aromatic hydroxyamine or aromatic diamine, and which is low-colored and has a high molecular weight. - 特許庁

芳香族ポリエステル樹脂に少量のポリグリコール酸樹脂を配して得られる混合物からなり、安定なガスバリア性と良好な透明性を程良く調和させた芳香族ポリエステル系樹脂延伸成形体およびこれを含む芳香族ポリエステル樹脂系多層延伸成形体を与える。例文帳に追加

To provide an aromatic polyester resin-based stretched article which is made of a mixture obtained by mixing a small amount of a polyglycolic acid resin with an aromatic polyester resin and is well balanced between stable gas barrier and good transparency, and to provide a multilayer aromatic polyester resin-based stretched article comprising the same. - 特許庁

層状珪酸塩を超微分散させて良好な剛性を有しつつ、芳香族ポリカーボネート樹脂の熱劣化を改良した芳香族ポリカーボネート樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide an aromatic polycarbonate resin that has proper stiffness and improved deterioration by heat by dispersing a layer silicate superfinely. - 特許庁

Ａｒ_１は置換基を有しても良い芳香族炭化水素基もしくは複素環基の二価基をＡｒ_２は置換基を有しても良い芳香族炭化水素基、複素環基の二価基もしくは単結合を表し、ｍは０または１を表す。例文帳に追加

In the formula, Ar_1 is divalent group of a (substituted)aromatic hydrocarbon group or a heterocyclic group, Ar_2 is a divalent (substituted) aromatic hydrocarbon or a heterocyclic group or a single bond, m is 0 or 1. - 特許庁