「良芳」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

今後要求されるであろう軽油の品質である硫黄分２００重量ｐｐｍ以下、さらには１００重量ｐｐｍ以下の低レベルの硫黄分濃度を達成することを目指し、かつ色相良好で、多環芳香族分の少ない低硫黄分の軽油の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a low-sulfur gas oil, aiming at the attaining of a low-level sulfur concentration of ≤200 weight ppm sulfur content, further ≤100 weight is ppm sulfur content being the quality of gas oil to be demanded in the future, having excellent hue, low polycyclic aromatic component content and low sulfur content. - 特許庁

ポリオレフィン等の微多孔膜の片面又は両面に、湿式塗工法にて、芳香族アラミド等の耐熱性多孔質層を形成して非水電解質電池セパレータを得るに際し、耐熱性高分子の加工性や多孔質層の形成性を改良するための方法・手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a means for improving processability of heat-resistant polymers and formability of a porous layer, in obtaining a nonaqueous electrolyte battery separator by forming a heat-resistant porous layer such as aromatic aramid in a wet coating method, on one or both faces of a fine porous film made of polyolefin or the like. - 特許庁

Ｒ^１_ｍＲ^２_ｎＳｉＯ_（４−ｍ−ｎ）／２ _（式中、Ｒ^１は炭素数が１〜４の一価の脂肪族炭化水素基を表し、Ｒ^２は炭素数が６〜２４の一価の芳香族炭化水素基を表す。Ｒ^１、Ｒ^２はそれぞれ２種類以上存在していても良い。ｍとｎは、１．１≦ｍ＋ｎ≦１．７、及び、０．４≦ｎ／ｍ≦２．５を満たす数を表す。）例文帳に追加

The flame retardant resin composition is obtained by adding the flame retardant. - 特許庁

水／アセトン系混合溶媒がスルホン化芳香族ポリエーテルを溶解せしめ、更には、特定のスルホン基導入量と特定の混合比率で良好な溶解性を示し、均一で低粘度のポリマー溶液が得られることを見出した。例文帳に追加

It has been found that a sulfonated aromatic polyether is dissolved in a water/acetone base mixed solvent, and further, the polyether exhibits excellent solubility in the mixed solvent at a specific amount of the sulfonate group introduced in the polymer and a specific rate of the components in the mixed solvent, and forms a polymer solution that is homogeneous and has a low viscosity. - 特許庁

水溶媒を使用することによって環境適応性が良好であって、しかも、それを用いて得られる芳香族ポリイミドは高い結晶性を有するために耐熱性、機械的強度、電気特性、耐溶剤性などの特性が優れる、ポリイミド前駆体水溶液組成物。例文帳に追加

To provide a polyimide precursor aqueous solution composition in which environmental adaptability is good by using a water solvent, and moreover since the aromatic polyimide obtained using the same has high crystallinity, it is excellent in characteristics such as heat resistance, mechanical strength, an electrical property, and solvent resistance. - 特許庁

１個の中心金属に２つのアザポルフィリン環が配位するアザポルフィリン系化合物であって、かつ、該化合物のすべてのピロール環に、ヘテロ原子を有しても良い縮合芳香族環が形成された化合物より、少なくとも１種の化合物を選択して記録層に含有する光記録媒体。例文帳に追加

The recording layer of the optical recording medium contains at least one kind of compound selected from the compound having formed a condensation aromatic ring allowable for having a hetero atom at all pyrolle rings of the compound which is an azaporphyrin compound with two of the azaporphyrin ring coordinating to one of the central metal. - 特許庁

環境衛生保全上、好ましくないホルムアルデヒド類を原料として使用することなく、非芳香族系溶剤や植物油に良好な溶解性を有し、オフセット印刷に好適に用いられ、さらに、ＶＯＣフリータイプのインキにも好適に用いられる印刷インキバインダー用樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a resin composition for printing ink binders having good solubility to non-aromatic solvents and vegetable oils and suitably used for offset printing and further suitably used also for VOC-free type ink without using formaldehydes being undesirable on maintenance of environmental sanitation as a raw material. - 特許庁

生分解性に優れるとともに、燃やしてもダイオキシンなどの有害物質を発生しないものを安価にして、かつ、強度が高くても十分に分解できるものを提供できるように、更に、良好な芳香機能を備えられるようにする。例文帳に追加

To enable the provision of biodegradable starch resin molded articles which excel in biodegradability and do not generate harmful substances such as dioxin upon combustion and are inexpensive and, at the same time, fully degradable in spite of the high strength, and to enable the biodegradable starch resin molded articles to possess a good aromatic function. - 特許庁

電気・電子部品実装用の基板用途に好適に用いることができ、回路形成やＩＣなどの電気・電子実装時や基板への実装時に位置合わせや検査が容易で、芳香族ポリイミドフィルムの寸法安定性が良好な金属積層板を提供する。例文帳に追加

To provide a metal film clad laminating plate which can be suitably used for a substrate for packaging electric and electronic components, is easily aligned and inspected when packaging to a substrate used for circuit formation, integrated circuit or the like, and excellent in the dimensional stability of aromatic polyimide film. - 特許庁

強度や剛性に優れると同時に靱性、特に延性を大きく損なわず、かつ比重の増加が少なく成形表面外観や溶融流動性に優れ、しかも寸法精度が等方的に改良された芳香族ポリカーボネート樹脂組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an aromatic polycarbonate resin composition excellent in strength and rigidity without significant detriment to tenacity, particularly to ductility, hardly increased in its specific gravity, exhibiting excellence in external appearances of a molded product and in melt flowability, and isotropically improved in dimensional accuracy. - 特許庁

環境衛生保全上、好ましくないホルムアルデヒド類を原料として使用することなく、非芳香族系溶剤や植物油に良好な溶解性を有し、オフセット印刷に好適に用いられ、さらに、ＶＯＣフリータイプのインキにも好適に用いられる印刷インキバインダー用樹脂の提供。例文帳に追加

To obtain a printing ink binder resin highly soluble in nonaromatic solvents or vegetable oils without using as a raw material a formaldehyde compound unfavorable in view of environmental health protection, suitably usable in offset printing, and also suitably usable in VOC(volatile organic compound)-free inks. - 特許庁

芳香環を有するリン化合物（Ａ）を５質量％以上１５質量％以下含有し、２種以上の高分子化合物からなるマトリックス構成高分子化合物（Ｂ）と靭性改良高分子化合物（Ｃ）とから成る難燃性樹脂組成物。例文帳に追加

The flame-retardant resin composition includes 5 to 15 mass% of a phosphorus compound (A) having an aromatic ring, a matrix formation polymer compound (B) that consists of two or more kinds of polymer compounds, and a polymer compound (C) with improved toughness. - 特許庁

（一般式（１）中、Ａは、炭素数２０〜５００の、直鎖状又は分岐鎖状の、飽和又は不飽和の脂肪族炭化水素基を表わす。Ｘは、２価の結合基を表わす。Ｂは、式量５００以下の、置換基を有していても良い芳香族炭化水素基、又は、水素原子を表わす。ｎは、１〜５の整数を表わす。）例文帳に追加

In the general formula (1), (A) represents a 20-500C straight or branched saturated or unsaturated aliphatic hydrocarbon group; X represents a divalent bonding group; B represents an aromatic hydrocarbon group which may have a substituent whose formula weight is ≤500 or a hydrogen atom and n represents an integer of 1 to 5. - 特許庁

ビニル芳香族炭化水素と共役ジエンのブロック共重合体またはそれを主体とするブロック共重合体組成物からなるフィルムを延伸してなり、縦方向の引裂エネルギーが１５×１０^-3Ｊ以上であるミシン目切れ性の良好な熱収縮フィルム。例文帳に追加

The heat-shrinkable film is formed by stretching a film constituted of a block copolymer of vinyl aromatic hydrocarbon and conjugated diene or a block copolymer composition having this block copolymer as the main, and the tear energy of the film is 15×10^-3 J or above, while the perforation cutting properties thereof are excellent. - 特許庁

Ａ成分：アスコルビン酸および／またはその塩、Ｂ成分：アルカリ性化合物、およびＣ成分：ケト基以外の置換基を有していても良く、芳香族環と縮合環を形成していてもよい、４員乃至６員の飽和または不飽和である複素環式化合物を含有する酸素吸収剤。例文帳に追加

This oxygen-absorbing agent contains component A: ascorbic acid and/or a salt thereof; component B: an alkaline compound; and component C: a 4-membered or 6-membered saturated or unsaturated heterocyclic compound which may have a substituent other than a keto group and may form a condensation ring with an aromatic ring. - 特許庁

トイレルームなどの消臭空間全体に消臭及び芳香効果を即効性且つ経済性をもたせて作用させると共に、消臭空間に収まり良く配置可能にするべく構成を簡略化して小型化を図った消臭装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizing device, capable of achieving deodorizing and aromatizing effect quickly and economically wholly in a target space such as a toilet room, and achieving simplicity and compactness of constitution to be favorably disposed in the target space. - 特許庁

芳香材から放出される香りを車室にて実感できるようにした場合でも、車室の見栄えが良好なままに保たれるようにし、かつ、車室において、一時的に香りを実感したい場合に、その作業が容易にできるようにする。例文帳に追加

To provide an aromatic device in an automobile capable of maintaining an appearance of a car room favorable even when it is devised capable of enjoying aroma given off from an aromatic material in the car room and facilitating its work when it is desired to temporarily enjoy the aroma in the car room. - 特許庁

チューブを製造する際、溶融押出しダイリップの汚れがなく、チューブ外観に優れると共に、電子部品などが高温状態に曝された場合にも良好な被覆状態を保持できる耐熱性に優れた熱収縮性芳香族ポリエステルチューブを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a colored heat-shrinkable aromatic polyester resin tube excellent in heat resistance, not staining a melt extrusion die lip at the time of production of the tube, excellent in appearance and capable of holding a good covering state even if electronic parts or the like are exposed to a high temperature state. - 特許庁

芳香族基含有基材、例えばポリエステルシートに対して厳冬期においても良好な密着性を有し、化粧ポリエステルシートのラミネート加工等に有用な湿気硬化型反応性ホットメルト接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide a moisture-curing type reactive hot melt adhesive having a good close adhesion with an aromatic group-containing substrate material e.g. a polyester sheet even in a severe winter period, and useful for the laminate processing of a decorated polyester sheet, etc. - 特許庁

取扱いが良好であり、保存時、使用時、取扱い時に亀裂並びに割れ等の発生が抑制又は防止され、且つ使用時における均一溶解性に優れた、入浴剤、芳香剤又は洗浄剤としての固体化粧料を提供すること。例文帳に追加

To prepare a solid cosmetic, having good treatability, capable of suppressing or preventing the generation of crack, breakage, and the like, when preserving, using and treating the cosmetic, having excellent homogeneous solubility at the time of use, and usable as a bathing agent, a flavoring agent or a detergent. - 特許庁

本発明の課題は、スチームアイロン、スチーム式加湿器、スチームヘアーカール器等のスチーム機器の蒸発用水として使用することにより、添加成分がスチーム機器内に残留することなく蒸発して、水蒸気と共に、心地良い香気を放つことができるスチーム用芳香液を提供することである。例文帳に追加

To provide an aroma liquid for steam which, when used as water for steam for use in steam equipment such as steam irons, steam humidifiers, and steam hair curlers, can produce steam and emit a pleasant aroma without leaving its additives within the steam equipment. - 特許庁

東山天皇（尊良）顕彰の串呂（ひがしやまてんのう（たかなが）けんしょうのかんろ）は、三浦芳聖が解明した地文学「神風串呂」の中のひとつで、後醍醐天皇の一宮・尊良親王が、1336年（延元元年）10月9日、比叡山に於て皇位を継承し、高御座に登極された神皇正統の天皇であることを解明し、顕彰する神風串呂である。例文帳に追加

Higashiyama-tenno (Takanaga) kensho-no-kanro (kanro [a way to clarify things, also called physiography] to clarify the fact on Emperor Higashiyama (aka Imperial Prince Takanaga)) is one of 'Shinpu-kanro' which was a physiographic book clarified by Hosei MIURA, and was a Shinpu-kanro which clarified and praised the fact that the Imperial Prince Takanaga who was the first prince of the Emperor Godaigo was enthroned on Mt. Hiei on November 20, 1336 and was an emperor of the genuine Imperial line enthroned at takamikura (a rank of an emperor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特定の反復単位からなる可溶性の芳香族ポリイミドで形成され、改良されたガス分離性能を有する非対称中空糸ガス分離膜を提供すること、特に水素ガスとメタンガスや窒素ガスとのガス分離性能などが改良された非対称中空糸ガス分離膜を提供すること、及び前記非対称中空糸ガス分離膜を用いたガス分離方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an asymmetric hollow fiber membrane for gas separation which is formed from soluble aromatic polyimide having a specific repeating unit and exhibits improved gas separation performance, in particular, when used for separating hydrogen gas from methane gas or nitrogen gas and to provide a gas separation method using the asymmetric hollow fiber membrane for gas separation. - 特許庁

特定の反復単位からなる可溶性の芳香族ポリイミドで形成され、改良されたガス分離性能を有する非対称中空糸ガス分離膜を提供すること、特に水素ガスとメタンガスや窒素ガスとのガス分離性能などが改良された非対称中空糸ガス分離膜を提供すること、及び前記非対称中空糸ガス分離膜を用いたガス分離方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an asymmetric hollow fiber membrane for separating a gas made from a soluble aromatic polyimide comprising a specific repeating unit, having improved gas separation capability, particularly improved capability of separating a hydrogen gas and a methane gas or a nitrogen gas, or the like; and a gas separation method employing the same. - 特許庁

人体及び環境に対して安全で、工場内の清掃を簡便、効率良く行うことができ、芳香族炭化水素化合物による汚れ、特にはレジストによる汚れを落とす場合に、簡便に効率良く汚れを払拭することができる炭酸エチレンを主体する洗浄液を払拭用基材に保持させてなるウェットワイパー。例文帳に追加

This wet wiper is safe to the human body and the environment, simply and highly efficiently cleans inside the plant, and is formed by retaining a washing liquid containing ethylene carbonate as a main component in a wiping base material so as to simply and highly efficiently wipe the dirt, when removing the dirt caused by an aromatic hydrocarbon compound, especially the dirt due to resist. - 特許庁

表面状態および気泡状態が良好で、外観および型内発泡成形性に優れる上、結晶化度が小さいために、型内発泡成形によって高強度でかつ外観の良好な発泡成形体を形成することが可能な略円柱状の芳香族ポリエステル系樹脂予備発泡粒子を、安定して製造しうる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of stably producing an approximately cylindrical aromatic polyester-based resin pre-expanded bead having good surface state and cellular state, excellent in appearance and in-mold expansion moldablity, having low crystallinity and so capable of forming expanded products having high mechanical strength and good appearance by in-mold expansion-molding. - 特許庁

高荷重での流動性が改良され、さらに良好な色相を有するので、押出による加工及び射出成形、特に高融体強度及び押出物の優れた形状保持特性を有する材料を必要とするブロー成形による中空部分及び大型パネルや異形押出によるシートの用途に好適な分岐化芳香族ポリカーボネート組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a branched aromatic polycarbonate composition which has improved flowability under a high load and a satisfactory hue and is hence suitable for use in processing by extrusion and injection molding, especially in applications such as: hollow parts formed by blow molding, which necessitates a material having high melt strength and giving an extrudate with excellent shape retention; large panels; and sheets formed by profile extrusion. - 特許庁

表面状態および気泡状態が良好で、外観および型内発泡成形性に優れる上、結晶化度が小さいために、型内発泡成形によって高強度でかつ外観の良好な発泡成形体を形成することが可能な略円柱状の芳香族ポリエステル系樹脂予備発泡粒子を、安定して製造しうる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of producing an approximately cylindrical aromatic polyester-based resin pre-expanded bead having good surface state and cellular state, excellent in appearance and in-mold expansion moldability, having low crystallinity and so capable of forming expanded products having high mechanical strength and good appearance by in-mold expansion-molding. - 特許庁

高荷重での流動性が改良され、さらに良好な色相を有するので、押出による加工及び射出成形、特に高融体強度及び押出物の優れた形状保持特性を有する材料を必要とするブロー成形による中空部分及び大型パネルや異形押出によるシートの用途に好適な分岐化芳香族ポリカーボネート組成物。例文帳に追加

To provide a branched aromatic polycarbonate improved in fluidity under heavy load, having excellent hue and thereby suitable for extrusion processing and injection molding, in particular, for uses of hollow parts and large size panels by blow molding, and sheets by profile extrusion, which require materials having high melt strength and forming extruded articles having excellent shape-retaining property. - 特許庁

高荷重での流動性が改良され、さらに良好な色相を有するので、押出による加工及び射出成形、特に高融体強度及び押出物の優れた形状保持特性を有する材料を必要とするブロー成形による中空部分及び大型パネルや異形押出によるシートの用途に好適な分岐化芳香族ポリカーボネートを提供する。例文帳に追加

To provide a branched chain-bearing aromatic polycarbonate that can suitably be used in extrusion processing and injection molding, particularly in the hollow part formed by blow molding that requires to have high melt strength and excellent form retention of extruded products and large panel and sheet formed by profile extrusion since the fluidity under high weight is improved and has good hue. - 特許庁

（但し、一般式（１）中Ｘ^１、Ｘ^２は独立にエステル結合またはエーテル結合を示し、Ｙ^１は二価の置換されていても良い炭化水素基を表し、Ｒ^１〜Ｒ^８_ は、それぞれ独立に、水素、アルキル基、アリール基、ハロゲン原子またはアルコキシル基を表し、Ｗ^１は二価の置換されていても良い芳香族基または二価の置換されていてもよい炭化水素基を表す。）例文帳に追加

In the formula (1), X^1 and X^2 independently denote an ester or ether linkage; Y^1 represents a divalent optionally substituted hydrocarbon group; R^1-R^8 each independently represent H, alkyl, aryl, halogen or alkoxyl; and W^1 represents a divalent optionally substituted aromatic group or a divalent optionally substituted hydrocarbon group. - 特許庁

色素及び環に直結した酸性基を有する芳香族化合物あるいは着色していても良い融点５０度Ｃ以上のワックス微粒子あるいは着色していても良いコロイダルシカを含有する水性記録液と多価金属塩を含有する水性定着液とを被記録材上で合体させ、必要に応じて加熱する画像形成法。例文帳に追加

A method for forming an image comprises the steps of combining an aqueous fixing liquid containing an aqueous recording liquid containing a pigment and an aromatic compound having an acid group directly coupled to a ring, wax fine particles having a melting point of 50°C or higher which may be colored or a colloidal silica which may be colored, on a material to be recorded, and heating as needed. - 特許庁

架橋性基含有アクリルゴム用の新規加硫剤として用いられるジウレタン化合物、その製造法、およびそれを加硫剤として含有し、脂肪族ジアミンの有する良好な加硫速度および芳香族ジアミンの有する良好なスコーチ安定性を両立させ、しかも加硫物の加硫物性をも満足せしめるアクリルゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a diurethane compound useful as a new vulcanizing agent for a crosslinkable group-containing acrylic rubber, a method for producing the same and an acrylic rubber composition that contains the diurethane compound as a vulcanizing agent, combines improved vulcanization rate of an aliphatic diamine with improved scorch stability of an aromatic diamine and satisfies vulcanization properties of a vulcanized product. - 特許庁

「歌舞伎映画プロ」は、中根プロ、および山口の「山口俊雄プロダクション」に協力し、小文治はそれらの第1作に出演、奈良の市川右太衛門プロダクションあやめ池撮影所（右太プロ）から「歌舞伎映画プロ」に参加した市川芳之助（のちの沢田清）も千恵プロの『愛憎血涙』に出演したが、同年7月末に早くも山崎らの「館主連盟」が瓦解してしまった。例文帳に追加

Kabuki Eiga Pro,' in cooperation with Nakane Pro and YAMAGUCHI's 'Yamaguchi Toshio Productions,' Kobunji acted in the first films that were produced by these two production companies and Yoshinosuke ICHIKAWA (later known as Kiyoshi SAWADA), who had come from Ayameike Studio of Ichikawa Utakemon Productions (Uta Pro) in Nara and joined 'Kabuki Eiga Pro,' also acted in "Aizo Ketsurui" (Love and Hate, Blood and Tears) produced by Chie Pro, but YAMAZAKI's 'Kanshu Renmei' fell apart early at the end of July in 1928.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ついで江戸時代に入ると漢学者、国学者の双方による律令研究が盛行し、注釈書を残した者に壺井義知（つぼいよしちか）(1657‐1735）、荷田春満（かだのあずままろ）、稲葉通邦（いなばみちくに）(1744‐1801）、河村秀穎（ひでかい）、河村秀根（ひでね）、薗田守良（そのだもりよし）(1785‐1840）、近藤芳樹などがあるが、依然として研究の中心は解釈学におかれていた。例文帳に追加

Next, in the Edo period, research on ritsuryo by both scholars of Chinese classics and scholars of Japanese classical studies flourished, and Yoshichika TSUBOI (1657 - 1735), KADA no Azumamaro, Michikuni INABA (1744 - 1801), Hidekai KAWAMURA, Hidene KAWAMURA, Moriyoshi SONODA (1785 - 1840), and Yoshiki KONDO are among those who left commentaries, but the center of the research was still on hermeneutics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アンモ酸化により芳香族ニトリル化合物や複素環ニトリル化合物を製造するに際して、残存ガスから未反応アンモニア等を効率良く反応系に戻すと共に、廃棄物処理等の費用を削減し、目的とするニトリル化合物を高収率で、且つ長期間に渡り安定して得られる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a nitrile compound in a high yield and stably for a long period by efficiently recycling un reacted ammonia to a reaction system and reducing the expenses for treating waste materials in producing an aromatic nitrile compound or a heterocyclic nitrile compound by an ammoxidation. - 特許庁

触媒の存在下、ジアルキルカーボネートと芳香族ヒドロキシ化合物から効率良くジアリールカーボネートを製造し、且つ蒸留塔が閉塞することなく安定した連続運転が可能なジアリールカーボネートの連続的製造方法を提供するとともに、ポリカーボネート樹脂の製造に好適なモノマーを製造することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for continuously producing a diaryl carbonate, by which the diaryl carbonate can efficiently be produced from a dialkyl carbonate and an aromatic hydroxy compound in the presence of a catalyst and which can stably and continuously be operated without clogging a distillation column. - 特許庁

側鎖にラジカル重合性不飽和基を有し、且つ（メタ）アクリル酸４−ｔ−ブチルシクロヘキシル単量体単位を有するアクリル系重合体を含有するポリオレフィン用接着剤組成物であり、ポリオレフィン系樹脂に対する密着性及びトルエン等の芳香族溶剤以外の溶剤にも溶解性が良好である。例文帳に追加

This adhesive composition for the polyolefin contains an acrylic polymer having a radically polymerizable unsaturated group at its side chain, and also having (meth)acrylic acid-t-butylcyclohexyl monomer unit, and has good close adhesion with the polyolefin-based resin and good solubility with the solvents other than aromatic solvents such as toluene, etc. - 特許庁

少なくとも１つのイソモノオレフィンモノマー及び少なくとも１つの芳香族ジビニルモノマーから誘導された繰り返し単位を有するポリマー少なくとも１つを含んでなる過酸化物硬化性ポリマーの耐加硫戻り性を改良するために、少なくとも１つのｍ−又はｐ−ジイソアルケニルベンゼン化合物の存在下にこれらモノマーを重合する。例文帳に追加

The method of improving reversion resistance of a peroxide-curable polymer comprising at least one polymer having recurring units derived from at least one isomonoolefin monomer and at least one aromatic divinyl monomer comprises polymerizing the monomers in the presence of at least one m- or p-diisoalkenylbenzene compound to improve reversion resistance of the peroxide-curable polymer. - 特許庁

（ただし、各式中Ｒ１，Ｒ２，Ｒ３，Ｒ４，Ｒ５，Ｒ６，Ｒ７，Ｒ８は、各々水素又はアルキル基とし、ＲＡは、芳香族環又は複素環とする。Ｘは、酸素原子，硫黄原子又は窒素原子とする。環Ａは、脂肪族環，酸無水物，又はマレイミド基とし、環Ｂ及び環Ｃは、未置換でも或は一部置換されていても良い。整数ｎは１又は２とする。） また、上記フォトクロミック化合物から成る薄膜に、光を照射することにより情報の記録を行わせるように成した光機能素子とする。例文帳に追加

A thin film comprising the photochromic compound is irradiated with light rays to give an optical functional element so as to record information. - 特許庁

芳香族ポリアミドイミド樹脂とポリアリーレンスルフィド樹脂とを含有する樹脂組成物であって、両者の相溶性が改善され、良好な溶融流動性、靭性、機械的強度に優れた耐熱性樹脂組成物および該耐熱性樹脂組成物より成形された耐久性、静音性に優れた軸受けを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-resistant resin composition which is a resin composition including an aromatic polyamideimide resin and polyarylene sulfide resin and which improves mutual compatibility, melt fluidity, toughness, mechanical strength, durability and silence property which are formed by the resin composition. - 特許庁

本発明は、従来検討されてきたフッ素系電解質膜ならびに芳香族系電解質膜の問題点を解決し、ドライな環境下での耐架橋性および熱水条件下での膨潤を改良し、且つプロトン伝導性に優れる固体高分子電解質、および該電解質からなるプロトン伝導膜を提供する。例文帳に追加

To provide a solid polymer electrolyte which solves the problems of fluorine-based electrolyte membranes and aromatic electrolyte membranes having been examined, improves crosslinking resistance under dry environments and swelling under hot water conditions, and is excellent in proton conductivity, and to provide a proton conductive membrane comprising the electrolyte. - 特許庁

ポリ乳酸と芳香族ポリカーボネートなどのポリカーボネート類を含む耐衝撃性が改良された樹脂組成物に、酸化スズ及び／又は有機アルミニウム化合物などのエステル交換触媒を添加し、好ましくは２００〜３３０℃に加熱して、ポリ乳酸を選択的に分解し、原料であるラクチドを効率的に回収することからなるラクチドの回収方法。例文帳に追加

The method of recovering lactide comprises adding an ester exchange catalyst such as tin oxide and/or an organoaluminum compound into a resin composition of an improved impact strength comprising polylactic acid and polycarbonate such as an aromatic polycarbonate, heating the mixture preferably to 200 to 330°C to selectively decompose the polylactic acid, and efficiently recovering the resulting lactide as a raw material. - 特許庁

環境負荷の少ないポリ乳酸と芳香族ポリカーボネートからなる樹脂成分に対し、環状構造の中にカルボジイミド基を有する環状カルボジイミド化合物と酸化防止剤を配合することで、イソシアネート基を有する化合物の遊離を防ぎ、作業環境が良好で、耐加水分解性に優れるだけでなく耐薬品性、耐衝撃性にも優れる樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition which prevents isolation of a compound having an isocyanate group by blending a resin component comprising polylactic acid and aromatic polycarbonate with less environmental load, a cyclic carbodiimide compound having a carbodiimide group in a cyclic structure, and an antioxidant, and which is good in working environment and is excellent in chemical resistance and impact resistance as well as hydrolysis resistance. - 特許庁

特定の相対粘度、末端アミノ基濃度、末端カルボキシル基濃度を有するポリアミド樹脂に対し、特定の質量平均分子量を有する（メタ）アクリレート単量体及び芳香族ビニル単量体から形成される単位を主たる構成単位とする流動性改良剤を配合してなる磁性材樹脂複合体成形用ポリアミド樹脂組成物。例文帳に追加

The polyamide resin composition for forming a magnetic material resin complex is composed by mixing a polyamide resin having a specific relative viscosity, concentration of terminal amino group, and concentration of terminal carboxyl group with a fluidability-improving agent having, as a main constituent unit, a unit formed of a (meth)acrylate monomer having a specific mass-average molecular weight and an aromatic vinyl monomer. - 特許庁