「花模様」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

花模様のドレス例文帳に追加

a flowered dress - Eゲイト英和辞典

菊の花の模様例文帳に追加

a pattern that is modeled after the shape and form of a chrysanthemum  - EDR日英対訳辞書

花柄という模様例文帳に追加

pattern called a floral pattern  - EDR日英対訳辞書

花菱という模様例文帳に追加

a patterned design of diamond-shaped flowers  - EDR日英対訳辞書

花の形を模した模様例文帳に追加

a flowery pattern  - EDR日英対訳辞書

花模様[花柄]のドレス.例文帳に追加

a dress with a flower pattern [a pattern of flowers]  - 研究社 新英和中辞典

白地にピンクの花模様のドレス.例文帳に追加

a dress with pink flowers on a white background  - 研究社 新英和中辞典

バラの模様のある花瓶.例文帳に追加

a vase with a design of roses (on it)  - 研究社 新英和中辞典

さらさに花模様をつける.例文帳に追加

print calico with a flower pattern  - 研究社 新英和中辞典

中国伝来の花形模様例文帳に追加

a floral pattern introduced from China  - EDR日英対訳辞書

いろいろな花を表した模様例文帳に追加

a design featuring many varieties of flowers  - EDR日英対訳辞書

花模様を染めた暖簾例文帳に追加

a short curtain with a dyed floral design, which is hung at the entrance of a room  - EDR日英対訳辞書

軸に花模様を描いた蝋燭例文帳に追加

a candle on which a flower pattern is drawn  - EDR日英対訳辞書

花毛氈という,花模様を織った敷物例文帳に追加

a Japanese mat having a flower pattern, called 'hanamosen'  - EDR日英対訳辞書

大写しにすると花弁の色模様がはっきりわかる.例文帳に追加

A close‐up clearly shows the color pattern of the petal.  - 研究社 新和英中辞典

白い花模様の陸生のランの大きな汎存種の属例文帳に追加

large cosmopolitan genus of white-flowered terrestrial orchids  - 日本語WordNet

花茣蓙という,種々の模様を織りだした敷きござ例文帳に追加

a type of Japanese mat, called 'hanagoza'  - EDR日英対訳辞書

亜鉛めっきの表面にできる花模様例文帳に追加

a flower pattern on the surface of a zinc-plated object  - EDR日英対訳辞書

毛氈の模様のように栽植した花壇例文帳に追加

a garden planted in a pattern  - EDR日英対訳辞書

土器の花瓶や壺にはすてきな模様が描かれている。例文帳に追加

The vases and pots of earthenware were painted in charming patterns:  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

東部、中央北アメリカの小さな青い花をつけるふち模様のあるリンドウ例文帳に追加

small blue-flowered fringed gentian of east central North America  - 日本語WordNet

野生の浅い淡水の中で見られる頑丈な白い花模様の多年生植物例文帳に追加

stout white-flowered perennial found wild in shallow fresh water  - 日本語WordNet

その柄にはさまざまな動物や草花を描写した模様がある。例文帳に追加

The designs include patterns depicting various animals and plants.  - 浜島書店 Catch a Wave

さらにその着色面には複数の桜の花と花弁の柄模様が転写印刷されている。例文帳に追加

Also a plurality of cherry blossoms and their petals are transfer-printed on the colored surface. - 特許庁

花弁には、直接、文字、模様などの図柄が描かれている贈答用生花の提供。例文帳に追加

To provide a fresh flower for a gift with designs such as characters or patterns directly drawn on petals. - 特許庁

富本憲吉―白磁八角壺（1932年）、磁器色絵円に花模様大角飾筥（1941年）、磁器赤地金銀彩羊歯模様蓋付飾壺（1953年）例文帳に追加

Kenkichi TOMIMOTO - Hakuji hakkaku tsubo (white porcelain octangular pot) (1932), Jikiiroeenni hanamoyouookakukazaribako (1941), Jikiakajikinginginsaisidamoyoufutatsukikazaribako (1953).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

押し花や凹凸模様のある薄い模様部材の輪郭はもちろん、細部まで、美しく金属シートに浮き出させる凹凸模様作成方法およびシールの作成方法。例文帳に追加

To provide a method for forming an uneven pattern where not only the contour of a pressed flower or a thin pattern member with an uneven pattern but also details beautifully stand out on a metal sheet, and a method for forming a seal. - 特許庁

ベニバナ花弁由来の鮮やかな赤色細片が模様形成体として抄き込まれていて、かつ、抄き込み模様紙の地色も同色系の色調である装飾的に優れた模様紙を提供する。例文帳に追加

To provide highly decorative patterned paper in which bright red fragments derived from a safflower petal are used as a pattern forming material in papermaking and a ground color of the patterned paper is also a related color. - 特許庁

羽状葉が白い絹の毛のようなバルカン地域の白い花模様の除虫菊例文帳に追加

white-flowered pyrethrum of Balkan area whose pinnate leaves are white and silky-hairy below  - 日本語WordNet

花模様は貴石や半貴石が，コーランの節は黒い石がはめ込まれている。例文帳に追加

Floral patterns are inlaid with precious and semiprecious stones, and verses from the Koran are inlaid with black stones.  - 浜島書店 Catch a Wave

草や花，波の模様で美しく飾られた絹の着物は，観客から大きな反響を得た。例文帳に追加

The silk kimonos beautifully decorated with motifs of plants, flowers and waves received an enthusiastic response from the audience. - 浜島書店 Catch a Wave

マーカーとして模造宝石や花或は幾何模様のデザインなど任意の形象を採用することができる。例文帳に追加

The marker may employ any shape such as an imitation gem, flower, geometric pattern design. - 特許庁

切り花等こけし状のものの結束補助装置及び模様付結束作成方法例文帳に追加

APPARATUS FOR ASSISTING BUNDLING OF KOKESHI-LIKE MATERIAL SUCH AS CUT FLOWER AND METHOD FOR FORMING BUNDLED MATERIAL HAVING PATTERN - 特許庁

葉っぱに独特の縞模様が入った千両（花木）新品種名称縞千両いずみ例文帳に追加

NEW CULTIVAR CALLED STRIPED SARCANDRA GLABRA IZUMI OF SARCANDRA GLABRA (FLOWERING TREE AND SHRUB) HAVING UNIQUE STRIPED PATTERN FORMED IN LEAF - 特許庁

それはエジプト人作った薬壷で、魔法の呪文と獣と花の模様でおおわれていた。例文帳に追加

phials wrought by the Egyptians, and covered with magic spells and shapes of beasts and flowers.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

クリーム状の白いバニラの香りの花の高い直生の高密度な花模様の螺旋状の房があるネジバナ属のラン例文帳に追加

an orchid of the genus Spiranthes having tall erect densely flowered spiraling clusters of creamy white vanilla-scented flowers  - 日本語WordNet

東南アジアの香りの高い多年生草本で、通常鮮やかな色または斑点模様の大きな葉と、青紫色の花の穂状花序を持つ例文帳に追加

perennial aromatic herb of southeastern Asia having large usually bright-colored or blotched leaves and spikes of blue-violet flowers  - 日本語WordNet

花回動防止部を平板状に形成すると共に、その前面に供花の模様を設けることも可能である。例文帳に追加

The flower turning preventing part is formed into a flat board and a pattern of the offered flowers can be provided on the front thereof. - 特許庁

本発明は絵の上手な人でなくても、細かい模様を有する造花でも簡単に、楽しく作ることができる造花の作り方を得るにある。例文帳に追加

To provide a method of easily and enjoyably making an imitation flower even by a person not good at drawing picture or even in the case with a fine-patterned imitation flower. - 特許庁

贈答用生花１例えば、胡蝶蘭の花弁２には、贈答の目的に合せて、文字、模様などの図柄３が直接描かれている。例文帳に追加

The designs 3 such as the characters or patterns are directly drawn on the petals 2 of the fresh flower 1 for the gift such as phalaenopsis according to the purpose of the gift. - 特許庁

やっとのことでなぜ来たのかを思い出した僕は出店の一つに立ち寄り、磁器の花瓶や花模様のティーセットを調べた。例文帳に追加

Remembering with difficulty why I had come I went over to one of the stalls and examined porcelain vases and flowered tea- sets.  - James Joyce『アラビー』

通常青白い地に、ベルのような形をした縞模様があり、格子模様のある紫またはえび茶色の垂れ下がった花のある、中世にハンセン病患者によって持ち歩かれたユーラシアのチェッカード・リリー例文帳に追加

Eurasian checkered lily with pendant flowers usually veined and checkered with purple or maroon on a pale ground and shaped like the bells carried by lepers in medieval times  - 日本語WordNet

米国東部のいくつかのピンクの花模様のある沼地植物のいずれかで、真性のリンドウ科の草に似る例文帳に追加

any of several pink-flowered marsh plant of the eastern United States resembling a true centaury  - 日本語WordNet

あおられた杉綾模様パターンがあり、赤みがかった花とオレンジがかった赤色のベリーを有する落葉性の平らな成長低木例文帳に追加

deciduous flat-growing shrub with a fanned herringbone pattern and having reddish flowers and orange-red berries  - 日本語WordNet

根元のロゼットから卵形の葉が出ていて、緑色の網状の模様がある星形の白い花を持つ植物例文帳に追加

plant having ovate leaves in a basal rosette and white starlike flowers netted with green  - 日本語WordNet