「荷役設備」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コンテナ荷役設備例文帳に追加

CONTAINER LOADING EQUIPMENT - 特許庁

タンカーの荷役設備例文帳に追加

LOADING AND UNLOADING FACILITIES FOR TANKER - 特許庁

荷役設備の物品搬送装置例文帳に追加

ARTICLE CONVEYANCE DEVICE FOR CARGO HANDLING FACILITY - 特許庁

荷役設備の落鉱回収装置例文帳に追加

DROPPED ORE COLLECTION APPARATUS OF CARGO HANDLING GEAR - 特許庁

荷役機械設備のリフト装置例文帳に追加

LIFT DEVICE OF CARGO HANDLING MACHINE FACILITY - 特許庁

荷役運搬設備の運転方法、荷役運搬設備およびケーブル保持装置例文帳に追加

OPERATION METHOD FOR CARGO TRANSFER EQUIPMENT, CARGO TRANSFER EQUIPMENT, AND CABLE HOLDING DEVICE - 特許庁

係留設備及び係留荷役設備例文帳に追加

MOORING FACILITY AND MOORING CARGO-HANDLING FACILITY - 特許庁

荷役設備の物品搬送方法およびその装置例文帳に追加

ARTICLE CARRYING METHOD AND EQUIPMENT THEREFOR IN CARGO HANDLING FACILITY - 特許庁

港湾荷役設備及び港湾管理システム例文帳に追加

HARBOR LOADING AND UNLOADING EQUIPMENT AND HARBOR MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

荷役設備の物品搬送方法およびその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CONVEYING OBJECT FOR LOADING AND UNLOADING FACILITY - 特許庁

船舶設備、荷役機械等の構造及び取扱いの方法に関する知識例文帳に追加

Knowledge of the structure and operating methods of ship facilities and cargo handling machines  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1990年（平成2年）3月12日-貨物荷役設備を移設し着発線荷役方式（E&S方式）の駅として改装開業。例文帳に追加

March 12, 1990: The facilities for loading and unloading freight were transferred to Umekoji Station, and the station was remodeled and reopened as a stop that would implement the Effective & Speedy Container Handling System.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エンジンを不要としながらも荷役装置に対して常に給電できる荷役装置の給電設備を提供する。例文帳に追加

To provide a feeder system for a cargo handling device capable of always feeding the electricity to the cargo handling device without requiring an engine. - 特許庁

ロ　船舶設備、荷役機械等の構造及び取扱いの方法に関する知識例文帳に追加

(b) Knowledge of the structure and handling of ship facilities and cargo handling machines, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

かつての荷役設備は山陰本線の築堤の東側、現在の梅小路公園にあった。例文帳に追加

Formerly, the facilities for loading and unloading freight existed on the east side of the embankment of the Sanin Main Line, where Umekoji-koen Park is located today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安価で簡便な方法及び設備によって、荷物を雨に濡らすことなく効率よく荷役する。例文帳に追加

To efficiently handle a cargo without wetting the cargo with rain in an inexpensive and simple method and facility. - 特許庁

自動荷役設備を備えた貯槽の容積効率の良いばら物運搬船にする。例文帳に追加

To provide a bulk carrier equipped with an automatic cargo loading and unloading installation, excellent in volumetric efficiency. - 特許庁

コンテナクレーンを小型で軽量化して地上側の荷役設備費の削減を図る。例文帳に追加

To attain reduction in a cost of cargo handling equipment in the ground side, by lightening weight of a container crane in small size. - 特許庁

各種の荷役機械設備のリフト装置において、その保守作業を容易化する。例文帳に追加

To facilitate maintenance work in a lift device of various cargo handling machine facilities. - 特許庁

他の設備と干渉せずに荷役設備の転倒防止装置を設けることができ、転倒防止装置自体のコストおよびそのランニングコストを低く抑えられる荷役装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cargo handling gear capable of providing a falling prevention device of a cargo handling facility without interfering with other facilities and restraining the cost of the falling prevention device itself and its running cost to low levels. - 特許庁

設備の小型化や簡素化、低価格化を可能にでき、１人の作業者によりコンテナの取り扱い作業を可能にしたコンテナ荷役設備を提供する。例文帳に追加

To provide a miniaturized simple container loading equipment at low cost capable of realizing the container handling work by one worker. - 特許庁

コンテナや石炭等の荷積み、荷降ろしを行う荷役作業時に、コンテナ等が有する位置エネルギーを効率的に電気エネルギーに変換することができる港湾荷役設備を提供する。例文帳に追加

To provide harbor loading and unloading equipment in which the potential energy of a container or the like can be transformed into electrical energy when the work of loading and unloading the container, coal or the like is performed. - 特許庁

コンテナクレーンを小型で軽量化して地上側の荷役設備費の削減を図るとともに、コンテナ船上の荷役装置を軽量化して中小型で軽量のコンテナ船にも対応可能にする。例文帳に追加

To cope with even a container ship of intermediate/small type in light weight by lightening weight of a cargo handling gear on a container ship, while reduction is attained of a cost of cargo handling equipment in a side on the ground by lightening weight of a container crane in small size. - 特許庁

二　通行設備、荷役機械、保護具並びに器具及び工具を点検整備し、これらの使用状況を監視すること。例文帳に追加

(ii) To check and maintain the facilities for passage, a cargo handling machine, personal protective equipment, an instrument and a tool, and monitor the use of the said facilities, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ワークや設備、フォーク等の損傷を防止することができる無人フォークリフトの荷役異常検知システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a cargo handling abnormality detection system of an unmanned fork lift truck capable of preventing damage of a workpiece, facility, a fork or the like. - 特許庁

荷役の中継点における荷物の取り扱いを効率的に行うことにより設備コストおよび人的コストの低減化を図る。例文帳に追加

To reduce equipment cost and cost for workers by efficiently handling cargoes at a relay point of loading. - 特許庁

コンテナの荷役回数を削減でき、設備の小型化や簡素化、かつ低価格化を可能にでき、１人の作業者によりコンテナの取り扱い作業を可能にでき、コンテナの傾動を安定して行えるコンテナ荷役設備を提供する。例文帳に追加

To provide a container cargo facility capable of reducing the number of cargo works of a container, realizing a small size, a simplification and a low cost of the facility, realizing a handling work of the container only by one worker and stably carrying out an inclining motion of the container. - 特許庁

かかる構成によれば、荷役および波浪に伴って生じる洋上設備とタンカーとの間の相対的な上下移動は、タンカーに定着された移動部が上下移動を許容されていることで係留を維持される。例文帳に追加

By this configuration, when relative vertical movement between the offshore equipment and the tanker is generated accompanied by loading and waves, the mooring can be maintained by the moving part attached to the tanker and moved vertically. - 特許庁

埠頭及び着岸中の船舶に、一般陸上送電路から、荷役作業を妨げることなく、電力を安価でかつ迅速に供給する方法と設備を提供すること。例文帳に追加

To provide methods and equipment supplying electric power inexpensively and quickly from a general land power transmission path to a quay and a vessel berthing alongside the quay without preventing the cargo work. - 特許庁

トラック等の荷台に設備されて積載された貨物の荷台上での移動に使用される車両用荷役装置について、貨物が積載されるコンベアの積載面を低くして貨物の積載量を多くする。例文帳に追加

To increase the loading amount of cargoes by lowering a loading surface of a conveyor loaded with cargoes in a vehicle loading and unloading device equipped on a cargo bed of a truck or the like and used for moving the loaded cargoes on the cargo bed. - 特許庁

荷役作業効率の低下を最小限にとどめながら、クレーンの消費電力合計値を低減して省エネルギー効果及び経済性を高め、発電設備の容量低減を可能にする。例文帳に追加

To reduce capacity in a power generation facility, by enhancing the energy-saving effect and economic efficiency, by reducing an electric power consumption total value of cranes, while minimizing reduction in cargo handing work efficiency. - 特許庁

トラック等の荷台に設備されて積載された貨物の荷台上での移動に使用される車両用荷役装置について、貨物が積載されるコンベアの積載面を低くして貨物の積載量を多くする。例文帳に追加

To increase a loading amount of a freight by lowering a loading surface of a conveyor loaded with the freight regarding a cargo handling device for a vehicle installed on a load-carrying platform of a truck or the like and used for movement on the load-carrying platform of the loaded freight. - 特許庁

車体上に積卸し台６が当該車体に搭載された荷役装置により積卸し自在に載置されるとともに、積卸し台６には適宜な付帯設備７が積卸し自在になされている。例文帳に追加

An unloading base 6 is loaded on a vehicle body to unload a cargo freely by a loading and unloading device mounted on the vehicle body and is provided with proper accessory facility 7 so as to unload a cargo freely. - 特許庁

雨の侵入を確実に防止することができ、また既設の建物の壁を壊して荷物の積み降ろし用の開口部を開けたときでも建物に屋根を設けることなく設置し得るようにした荷役補助設備を提供する。例文帳に追加

To provide a cargo handling auxiliary facility capable of positively preventing intrusion of rain which can be installed without providing a roof on a building even when a wall of the existing building is broken to make an opening for loading and unloading of cargos. - 特許庁

ばら物を陸揚げする自動荷役設備を構造簡単、保守容易でばら物の種類、状態を問わず連続的に能率よく陸揚げできるとともに、積載能力を低下させないものとする。例文帳に追加

To provide a simply structured and easily maintained automatic cargo handling device for landing bulks, which is capable of continuously landing any kinds of bulks in any states and preventing a reduction in a loading capability. - 特許庁

ＬＮＧからの天然ガスと混合して燃焼熱量を調整するＬＰＧは、常温ＬＰＧタンカー３２から常温ＬＰＧ荷役設備３１で受入れ、常温ＬＰＧ受入配管３３から常温ＬＰＧタンク３４に仮貯蔵する。例文帳に追加

LPG adjusting a combustion heating value by mixing with natural gas from LNG is received by cargo handling equipment 31 of ordinary temperature LPG from an ordinary temperature LPG tanker 32, to be temporarily stored in an ordinary temperature LPG tank 34 from an ordinary temperature LPG receiving pipe 33. - 特許庁

溶融状態のスラグを固化する際に広い処理場を必要とせず、更に、多数の浅底容器と固化したスラグの排出用の荷役設備を必要としない溶融スラグの処理方法及びこれに使用する溶融スラグ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating a molten slag with no necessity of a wide treating place in the case of solidifying the slag of a molten state and further of a loading and unloading facility for discharging many shallow bottom containers and the solidified slag and an apparatus for treating the molten slag used therefor. - 特許庁

これら業種には、工業用プラスチック製品製造業や荷役運搬設備製造業、動力伝導装置製造業、抵抗器・コンデンサ・変成器・複合部品製造業など、1985年から1995年を期間とする分析では、廃業事業所の生産効率が開業事業所の生産効率を上回っていたものも含まれている。例文帳に追加

These industry categories include industrial plastic products, conveyers and conveying equipment, mechanical power transmission equipment, and resistors, capacitors, transformers and composite parts in which the production efficiency of exiting establishments exceeded the production efficiency of entering establishments in the analysis of the period from1985 to 1995. - 経済産業省