「蔵める」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そのため、別名「趙城蔵」とも呼ばれている。例文帳に追加

For this reason it is also called 'Chogi-zo (趙城蔵).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

櫻田兵蔵→澤兵蔵→（初代）勝俵蔵→四代目鶴屋南北例文帳に追加

Hyozo SAKURADA=>Hyozo SAWA=>(the first) Hyozo KATSU => Nanboku TSURUYA the fourth  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

液体を貯蔵するための人工的貯蔵所例文帳に追加

an artificial reservoir for storing liquids  - 日本語WordNet

電気冷蔵庫という,食品を冷蔵するための装置例文帳に追加

equipment for keeping food in cold storage called an electric refrigerator  - EDR日英対訳辞書

後に庄蔵、肖造と改める。例文帳に追加

He later changed his name to Shozo (庄蔵 or肖造 in two different types of writing).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

核燃料要素を貯蔵するための貯蔵ラック構造体例文帳に追加

STORAGE RACK STRUCTURE FOR STORING NUCLEAR FUEL ELEMENT - 特許庁

明代の正統(明)年間には『正統道蔵』、万暦年間には『万暦続道蔵』と、道教の大蔵経である道蔵が成立した。例文帳に追加

"Seito Dozo [道蔵]" was completed in the Seito era of Ming Dynasty and "Banreki-zoku-Dozo" (Dozo's continuation in the Banreki era) in the Banreki era, establishing Dozo (道蔵), which corresponds to Daizokyo in Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バルク材の運搬および貯蔵を行うための貯蔵貨車例文帳に追加

STORAGE FREIGHT CAR FOR TRANSPORTING AND STORING BULK MATERIAL - 特許庁

本発明は冷蔵庫の補助貯蔵システムに関する。例文帳に追加

To provide an auxiliary storage system for a refrigerator. - 特許庁

書状（恩命帖）-三の丸尚蔵館蔵例文帳に追加

Letter "Onmei jo": Sannomaru Shozokan (The Museum of the Imperial Collections)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『仮名手本忠臣蔵』の加古川本蔵のモデル。例文帳に追加

He is the model for Honzo KAKOGAWA in "Kanadehon Chushingura" (The Treasury of Loyal Retainers).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビールを供給するための冷蔵庫例文帳に追加

REFRIGERATOR FOR SUPPLYING BEER - 特許庁

氷を貯蔵するための建物例文帳に追加

a house for storing ice  - 日本語WordNet

仏教の経典を納める蔵例文帳に追加

a repository in which to store books containing Buddhist doctrine  - EDR日英対訳辞書

名を巻退蔵と改める。例文帳に追加

He changed his name to Taizo MAKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水素を吸蔵するための水素吸蔵材として水素貯蔵合金を採用することができる。例文帳に追加

A metallic alloy for the hydrogen storage can be adopted as the hydrogen occlusion material for occluding the hydrogen. - 特許庁

『晴明蔵人少将封ずる事』例文帳に追加

"Seimei Sealed a Major General and Keeper of Imperial Archives"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジメチルエーテル貯蔵容器例文帳に追加

DIMETHYL ETHER STORAGE CONTAINER - 特許庁

ジメチルエーテル貯蔵装置例文帳に追加

DIMETHYL ETHER STORAGE DEVICE - 特許庁

内蔵ストロボを有するカメラ例文帳に追加

CAMERA WITH BUILT-IN STROBOSCOPE - 特許庁

エネルギを貯蔵及び供給するためのエネルギ貯蔵システム及び方法例文帳に追加

ENERGY STORING SYSTEM AND METHOD THEREFOR TO STORE AND SUPPLY ENERGY - 特許庁

高められたガス吸蔵量を有するガス吸蔵材を提供する。例文帳に追加

To provide a gas storage material having an increased amount of gas occluded. - 特許庁

中村鶴蔵(初代)（1865年襲名）例文帳に追加

Tsuruzo NAKAMURA (First generation) (inherited the name in 1865)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プリンタ内蔵デジタルカメラ例文帳に追加

DIGITAL CAMERA INCORPORATING PRINTER - 特許庁

カメラ内蔵型デジタル玩具例文帳に追加

DIGITAL TOY WITH INCORPORATED CAMERA - 特許庁

マルチデ—タ貯蔵用メモリ例文帳に追加

MEMORY FOR MULTIPLE DATA STORAGE - 特許庁

一般的に、親しみをこめて「お地蔵さん」、「お地蔵様」と呼ばれる。例文帳に追加

Generally, it is affectionately called 'Ojizo-san' or 'Ojizo-sama.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

極低温液体および貯蔵可能な燃料を貯蔵するためのタンク例文帳に追加

CRYOGENIC LIQUID AND TANK FOR STORING STORABLE FUEL - 特許庁

ＩＣチップ内蔵メダル及びＩＣチップ内蔵メダル発行機例文帳に追加

MEDAL WITH BUILT-IN IC CHIP AND MACHINE ISSUING MEDAL WITH BUILT-IN IC CHIP - 特許庁

低温液体または貯蔵可能な液状の燃料を貯蔵するためのタンク例文帳に追加

TANK FOR STORING CRYOGENIC FLUID AND STORABLE LIQUID FUEL - 特許庁

櫻田兵蔵→澤兵蔵→（初代）勝俵蔵→四代目鶴屋南北（初代姥尉輔）例文帳に追加

Hyozo SAKURADA -> Hyozo SAWA -> (the first) Hyozo KATSU -> (the fourth) Nanboku TSURUYA (the first Josuke UBA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この大蔵経は黄檗版大蔵経または鉄眼版と呼ばれている。例文帳に追加

This Daizokyo is called Obaku edition Daizokyo or Tetsugen edition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子安延命地蔵と称され、子授けの地蔵として親しまれている。例文帳に追加

It is called Koyasu Enmei Jizo and known as a Jizo to pray for impregnation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一時1867年に西川扇蔵の養子となり6代目西川扇蔵を名乗る。例文帳に追加

In 1867, he was temporarily adopted by Senzo NISHIKAWA and announced himself as Senzo NISHIKAWA VI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地獄道、餓鬼道、畜生道、修羅道、人道、天道の順に檀陀（だんだ）地蔵、宝珠地蔵、宝印地蔵、持地地蔵、除蓋障（じょがいしょう）地蔵、日光地蔵と称する場合と、それぞれを金剛願地蔵、金剛宝地蔵、金剛悲地蔵、金剛幢地蔵、放光王地蔵、預天賀地蔵と称する場合が多いが、文献によっては以上のいずれとも異なる名称を挙げている物もある。例文帳に追加

In many cases they are called Danda Jizo, Hoju Jizo, Hoin Jizo, Jiji Jizo, Jogaisho Jizo, Nikko Jizo or Kongogan Jizo, Kongoho Jizo, Kongohi Jizo, Kongodo Jizo, Hokoo Jizo, Yotenga Jizo in the order of Jigoku-do, Gaki-do, Chikusho-do, Shura-do, Jin-do and Ten-do, but some documents describe names other than the above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明末になると、それまでの巻物ではない新しい形式の袋綴じ本の「万暦版大蔵経」（徑山蔵）が出版された。例文帳に追加

At the end of the Ming dynasty, 'Banreki-ban Daizo-kyo Sutra (Kinzan-zo) (万暦版大蔵経（徑山蔵）)' was published, having a new style of dual-page print as opposed to the former rolled book.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エトフェンプロックスを有効成分とする組成物を植物種子、貯蔵穀類、貯蔵豆類、貯蔵果実、貯蔵野菜、貯蔵飼料、貯蔵花卉類、輸出入木材に適用することを特徴とする害虫被害の予防方法。例文帳に追加

This method for preventing the insect pest damages is provided by applying a composition consisting of Etofenprox as an active ingredient on the plant seeds, stored cereal grains, stored beans, stored fruits, stored vegetables, stored feeds, stored flowers and importing or exporting wood materials. - 特許庁

ジノテフランを有効成分とする組成物を植物種子、貯蔵穀類、貯蔵豆類、貯蔵果実、貯蔵野菜、貯蔵飼料、貯蔵花卉類、輸出入木材に適用することを特徴とする植物害虫の予防方法。例文帳に追加

This method for preventing the insect pest damages by the various insect pests is characterized by applying a composition containing dinotefuran as an active ingredient to plant seeds, stored grains, stored beans, stored fruits, stored vegetables, stored feeds, stored flowering plants, and/or exported or imported woods. - 特許庁

動植物に対する影響の少ない、植物種子、貯蔵穀類、貯蔵豆類、貯蔵果実、貯蔵野菜、貯蔵飼料、貯蔵花卉類、及び輸出入木材の害虫被害を予防する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing the insect pest damages of plant seeds, stored cereal grains, stored beans, stored fruits, stored vegetables, stored feeds, stored flowers and importing or exporting wood materials, and having less effects to animals and plants. - 特許庁

水素貯蔵容器の耐圧に適した水素吸蔵圧を示す水素吸蔵体及びこの水素吸蔵体を水素貯蔵バッファー材として備えた水素貯蔵容器を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen storage body exhibiting a hydrogen storage pressure suitable for pressure resistance of a hydrogen storage vessel, and to provide the hydrogen storage vessel equipped with the hydrogen storage body as a hydrogen storage buffer material. - 特許庁

水素を効率的に輸送し貯蔵する技術が求められているため、従来に比べて優れた水素吸蔵能を有する水素吸蔵材の提供。例文帳に追加

To provide a hydrogen storage material having better hydrogen storage ability than before because a technique of efficiently conveying hydrogen and storing it is required. - 特許庁

帯状またはテープ状の材料のための連続貯蔵装置およびそれらを連続貯蔵するための方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR CONTINUOUS STORAGE FOR BAND OR TAPE MATERIAL - 特許庁

石油埋蔵量を検出するための表面計器例文帳に追加

surface instruments for detecting oil deposits  - 日本語WordNet

近年では尾上菊五郎(7代目)が幸蔵を勤めている。例文帳に追加

In recent years, Kikugoro ONOE VII plays the role of Kozo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-十二代目の娘婿中村仲蔵(3代目)をあてる。例文帳に追加

The husband of the 12th's daughter, Nakazo NAKAMURA (the third), succeeded to the professional name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス