「蔵める」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

キャッシュメモリを内蔵メモリとして使用する場合に、キャッシュメモリ動作を実行せずに内蔵メモリとして使用開始する。例文帳に追加

To start the use as a built-in memory, when using a cache memory as the built-in memory, without performing a cache memory operation. - 特許庁

本発明は冷蔵庫の内・外部に流通される熱または冷気を遮断させるための冷蔵庫用密閉装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sealing device for a refrigerator for cutting off heat or cold communicated between an interior and exterior of the refrigerator. - 特許庁

冷凍庫内の熱交換器からの冷熱を並設した冷蔵庫にも循環して冷却を行なう冷凍冷蔵庫において、冷凍庫の庫内温度が極めて低温であるときや外気温が冷蔵庫設定温度より低いときに、冷蔵庫の冷え過ぎを防止できる冷凍冷蔵庫を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerator-freezer prevented from the excessive cooling of a refrigerator in a case that a temperature inside the compartment of the freezer is very low or an outside air temperature is lower than the set temperature of the refrigerator in the refrigerator-freezer circulating cold from a heat exchanger inside the freezer through the juxtaposed refrigerator. - 特許庁

本発明の目的は冷凍室と冷蔵室がそれぞれ上下側に位置するトップマウントタイプ冷蔵庫において、冷蔵室を開閉する冷蔵室ドア内側に製氷装置を設けるようにして背の小さい使用者も便利に氷を取出できるようにする冷蔵庫を提供することにある。例文帳に追加

To provide a refrigerator comprising an ice maker on the inside of a refrigerating chamber door for opening/closing the refrigerating chamber, so that even short users can take out ice pieces conveniently. - 特許庁

軽く水分を抜くだけにとどめたもので、保存が効かないため、冷蔵庫での貯蔵が必要となっている。例文帳に追加

Since a very small amount of water has been removed, this type of dried fish has a poor shelf-life and requires refrigeration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明に係るアクチュエータは、板状を呈してその両面間で水素の吸収特性に違いを有する水素吸蔵合金片１と、該水素吸蔵合金片１に水素を吸蔵させるための水素導入手段３と、該水素吸蔵合金片１に吸蔵されている水素を排出させるための温度設定手段４及び減圧手段５とを具え、該水素吸蔵合金片１を作動子として動作する。例文帳に追加

This actuator has a hydrogen storage alloy piece 1 presenting a plate shape and having a difference in a hydrogen absorbing characteristic between its both surfaces, a hydrogen introducing means 3 for storing hydrogen in the hydrogen storage alloy piece 1, a temperature setting means 4 and a pressure reduction means 5 for discharging the hydrogen stored in the hydrogen storage alloy piece 1, and operates with the hydrogen storage alloy piece 1 as an actuator. - 特許庁

ＭｇまたはＭｇ合金から構成され、水素の吸蔵および放出を担う水素吸蔵粉体１と、水素吸蔵粉体１とは異なる組成を有し、水素吸蔵粉体１の表面に気相法により形成された被覆層２とで、水素吸蔵体１０を構成するようにした。例文帳に追加

The hydrogen storage body 10 is constituted of: a hydrogen absorbing powder 1 composed of Mg or Mg alloy and performing the absorption and desorption of hydrogen; and a coating layer 2 having a composition different from that of the powder 1 and formed on the surface of the powder 1 by the vapor-phase process. - 特許庁

持ち運んだり貯蔵したりするためいくつかのものを1つに縛ったもの例文帳に追加

a package of several things tied together for carrying or storing  - 日本語WordNet

繁殖と養分の貯蔵のための厚みのある土中の茎または根例文帳に追加

a fleshy underground stem or root serving for reproductive and food storage  - 日本語WordNet

『大正新脩大蔵経』第48巻「諸宗部」5に収められている。例文帳に追加

It is included in "Taisho Shinshu Daizokyo" (A collection of Buddhist Scriptures compiled in 100 volumes), Volume 48, 'Shoshu bu' (All the sects) Chapter 5.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲南女子大学所蔵の伝藤原為家筆本が有名である。例文帳に追加

The manuscript, owned by Konan Women's University, said to have been written by FUJIWARA no Tameie is famous.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に蔵元の生酒や稀少地酒を、大都市へ低温輸送するため。例文帳に追加

It is mainly for the refrigerated transport of raw sake and rare jizake produced in sake breweries to big cities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松蔵に率いられ加賀鳶の面々が一人ずつ名乗りを上げる。例文帳に追加

Lead by Matsuzo, each member of Kagatobi identifies himself one by one.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝蔵院流の槍術と柳生新陰流の剣術を修める。例文帳に追加

He mastered the Hozoin school art of spearmanship and the Yagyu Shinkage school art of swordsmanship.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堀河天皇朝蔵人、白河天皇殿上人を務める。例文帳に追加

He served as Kurodo (Chamberlain) in the Court of Emperor Horikawa, and Tenjobito (a high-ranking courtier allowed into the Imperial Palace) for Emperor Shirakawa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1944年に2代目吉蔵を襲名し3世若柳流家元となる。例文帳に追加

In 1944, he succeeded to the name Kichizo (the second) to become the third iemoto of the Wakayagi school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政庁には税穀を備蓄するための蔵が並んでいたことが語源。例文帳に追加

Derived from the government offices (Zheng Ting) which used to have lines of warehouses for storing tax grains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤穂浪士の切腹に際しては大石内蔵助らの検死役をつとめる。例文帳に追加

He served as coroner for Kuranosuke OISHI in the event of Ako roshi's suicide by disembowelment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは，冷蔵庫の電源を常時入れておかなければならないためである。例文帳に追加

This is because they have to keep their refrigerators on all the time.  - 浜島書店 Catch a Wave

両蔵相は、本会合の成功のために協力することで合意した。例文帳に追加

They agreed to work together toward the success of the Meeting.  - 財務省

研究目的のため図書館の蔵書用に著作物の複製をつくること。例文帳に追加

Making copy of the works for keeping at library for the research purposes - 特許庁

研究目的のため図書館での蔵書用に著作物の複製をつくること。例文帳に追加

Copying for keeping in library for the purposes of research - 特許庁

ズボンの裾を押さえるための挟む板を内蔵したズボンプレッサー。例文帳に追加

TROUSER PRESS INCORPORATING SANDWICHING PLATES FOR HOLDING HEMS OF TROUSER - 特許庁

触媒の酸素吸蔵能力の推定精度を一層高める。例文帳に追加

To further enhance the accuracy of estimation in an oxygen occlusion capacity of a catalyst. - 特許庁

予めゴム気球内に折畳まれたパラシュートを内蔵する。例文帳に追加

The folder parachute is incorporated in the rubber balloon beforehand. - 特許庁

自動車の内燃機関へ貯蔵タンクから燃料を搬送するための装置例文帳に追加

APPARATUS FOR TRANSPORTING FUEL FROM STORAGE TANK TO INTERNAL COMBUSTION ENGINE OF AUTOMOBILE - 特許庁

お風呂などでテレビを見るための冷（温）蔵庫型テレビ収納庫。例文帳に追加

COLD (HOT) STORAGE TYPE TELEVISION CONTAINER FOR WATCHING TELEVISION IN BATHROOM OR THE LIKE - 特許庁

熱を発生する放射性素子のための輸送用かつ／もしくは貯蔵用容器例文帳に追加

CONTAINER FOR TRANSPORTATION AND/OR STORAGE FOR RADIOACTIVE ELEMENT GENERATING HEAT - 特許庁

貯蔵ドラムにワイヤを充填するための方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR FILLING WIRE IN STORAGE DRUM - 特許庁

貯蔵器内の機器の挿入／取り出しを実行するための方法例文帳に追加

METHOD FOR PERFORMING INSERTION/WITHDRAWAL OF INSTRUMENT IN RESERVOIR - 特許庁

ガスをハイドレートとして輸送及び／又は貯蔵するための添加剤例文帳に追加

ADDITIVE FOR TRANSPORTING AND/OR STORING GAS AS HYDRATE - 特許庁

照明冷却システム、および、照明冷却システムに用いられる冷蔵庫例文帳に追加

ILLUMINATION COOLING SYSTEM, AND REFRIGERATOR USED FOR THE SAME - 特許庁

液化天然ガスの貯蔵タンクを形成するための構造体例文帳に追加

STRUCTURE FOR FORMING STORAGE TANK OF LIQUEFIED NATURAL GAS - 特許庁

コンパクトで特に間口が狭く留められた冷却貯蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a compact cooling storage cabinet, particularly, with a narrowed frontage. - 特許庁

内蔵光ファイバ６の後端面６ｂは、球面状に形成されている。例文帳に追加

A rear end surface 6b of the internal optical fiber 6 is formed spherically. - 特許庁

貯蔵燐光体を製造するためのプリカーサの改良された合成例文帳に追加

IMPROVED SYNTHESIS OF PRECURSOR FOR PRODUCING STORAGE PHOSPHOR - 特許庁

不揮発性メモリセル及び不揮発性メモリセル内蔵データラッチ例文帳に追加

NON-VOLATILE MEMORY CELL AND DATA LATCH INCORPORATING IT - 特許庁

燃料を貯蔵容器から内燃機関に圧送するための装置例文帳に追加

DEVICE FOR FORCIBLY FEEDING FUEL FROM STORAGE VESSEL TO INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

複数の異なる貯蔵燐光体スクリーンを読み出すためのシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR READING OUT A PLURALITY OF DIFFERENT STORAGE PHOSPHOR SCREEN - 特許庁

平安時代には定員3名で蔵人所における出納業務を行ったほか、蔵人所が出す牒・下文・返抄などの文書を蔵人に代わって起草・作成して蔵人とともに連署した。例文帳に追加

The prescribed number of personnel for this post was three during the Heian period and in addition to the receipts and disbursements jobs for Kurododokoro, Suino also drafted the documents of Kurododokoro, such as cho (official certificate), kudashibumi (document issued by a superior or office) and hensho (letter of receipts), and signed these documents together with Kurodo (Chamberlain).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、貯蔵量監視装置９によって燃料タンク６内の貯蔵量を絶えず監視させておき、貯蔵量が予め設定した発注貯蔵量を下回ると、貯蔵量監視装置９は公衆回線１３を介して貯蔵量管理センター４の貯蔵量管理用コンピュータ５に発注情報を自動的に送信する。例文帳に追加

Then, the storage of the fuel tank 6 is always monitored by the storage monitoring device 9, and when the storage is less than preliminarily set ordered storage, the storage monitoring device 9 automatically transmits order information through the public line 13 to the computer 5 for storage management of the storage management center 4. - 特許庁

冷蔵庫の中にビール樽が収納され、冷蔵庫の外面にコック付きの注ぎ口が設けられているビールを供給するための冷蔵庫において、ガスボンベから送られるガスの圧力を調節するための減圧弁が冷蔵庫の外面に取り付けられていることを特徴とする。例文帳に追加

A pressure reduction valve for adjusting the pressure of a gas delivered from a gas cylinder is attached to the external face of the refrigerator. - 特許庁

生花を収容するための収容庫１４と、該収容庫内１４の生花を冷蔵保管するための冷蔵装置１９と、冷蔵した生花を解凍するための解凍装置２３とを備えている。例文帳に追加

The vending machine for fresh flowers comprises a storage chamber 14 for storing fresh flowers, a refrigerator 19 for storing the fresh flowers in the storage chamber 14 under refrigeration, and a thawing device 23 for thawing the refrigerated fresh flowers. - 特許庁

水素を燃料とする機器への水素供給手段として、水素貯蔵器に貯蔵する水素ガスの除湿処理を確実に施し、かつ水素貯蔵器内の水素吸蔵材の被毒による性能低下を防ぐとともに、水素貯蔵能力およびサイクル寿命に優れた水素供給システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a hydrogen supply system which performs dehumidification of hydrogen gas stored in a hydrogen storing container surely and prevents a hydrogen storage material in the hydrogen storing container from deterioration of efficiency caused by poisoning of hydrogen storage material with excellent hydrogen storage capacity and cycle life. - 特許庁

本発明による水素吸蔵合金は、０．４Ｍ以上、さらには０．６Ｍ以上の水素吸蔵量（３０３Ｋ，水素圧力０．１ＭＰａ）を示す。例文帳に追加

The hydrogen storage alloy shows a hydrogen storage content (303K, hydrogen pressure: 0.1 MPa) of ≥0.4 M, and further, ≥0.6 M. - 特許庁