「蔵める」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、RFIDタグを内蔵する印刷用紙に適用することができる。例文帳に追加

The present invention can be applied to a print sheet containing an RFID tag. - 特許庁

これも極めておおざっぱな目安であるが、一般の小さな酒蔵だと年間500石、大手の酒蔵で年間5,000石以上といったところである。例文帳に追加

As this also is a very rough guide, a small brewery in general produces 500 koku annually and a large brewery more than 5,000 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直轄領の年貢の納付先である浅草御蔵をはじめとする幕府御蔵の維持・運営経費の捻出を名目とした。例文帳に追加

The revenue from this tax subsidized the expense of maintenance and management of bakufu okura (rice storehouses of the Edo shogunate) such as the Asakusa okura where nengu (land tax) from direct control territories were delivered to.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水素を吸蔵する金属または合金の表面の一部が、パラジウムで被覆されているため、大気に曝された場合でも、水素吸蔵能の低下は少ない。例文帳に追加

Even the exposure to the air causes a less degradation of hydrogen occlusion capability because the material is covered with palladium. - 特許庁

担体基材30は比表面積が大きいため、NO_x 及びSO_x を吸蔵する吸蔵材の担持量が格段に増大する。例文帳に追加

The large specific area of the carrier base material 30 greatly increases the carrying amount of occlusion material occluding NO_x and SO_x. - 特許庁

本発明は、極めて商品価値の高い画期的な冷蔵庫及び冷蔵庫の扉体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an innovative refrigerator and refrigerator door having an extremely high commodity value. - 特許庁

浄瑠璃において,仮名手本忠臣蔵という演目の第六段目例文帳に追加

in Japanese 'Joruri' theater, the sixth act of the play called 'Kanadehon Chushingura'  - EDR日英対訳辞書

膜エレメントおよび膜エレメントを内蔵した膜モジュール例文帳に追加

MEMBRANE ELEMENT AND MEMBRANE MODULE WITH BUILT-IN MEMBRANE ELEMENT - 特許庁

ＩＳＰ内蔵型イメージセンサ及びデュアルカメラシステム例文帳に追加

ISP BUILT-IN IMAGE SENSOR AND DUAL-CAMERA SYSTEM - 特許庁

核燃料貯蔵用ラックが貯蔵ピットの底面に対して摺動可能とされていても、該核燃料貯蔵用ラックのラック本体が隣り合う他の核燃料貯蔵用ラックや貯蔵ピットの側壁に衝突することを防止できる核燃料貯蔵用ラック及び核燃料貯蔵用ラック群を提供する。例文帳に追加

To provide a nuclear fuel storage rack and a group of nuclear fuel storage racks in which a collision of a rack body of the nuclear fuel storage rack with other adjacent nuclear fuel storage racks or with a side wall of a storage pit is prevented though the nuclear fuel storage rack is allowed to slide on the bottom surface of the storage pit. - 特許庁

加湿するために、別途、水を貯蔵する必要はなく、衛生的であり、かつ、結露することがない冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator which does not need to store water for humidification separately, is hygienic, and does not form dew condensation. - 特許庁

ホッパー１は、メダルＣを貯蔵するバケット２と、バケット２とは別にメダルＣを貯蔵する補助収納庫５とを備えている。例文帳に追加

A hopper 1 is provided with the bucket 2 for storing the tokens C and an auxiliary storage container 5 for storing the tokens C separately from the bucket 2. - 特許庁

ＮＯｘ吸蔵剤に吸蔵されているＳＯｘの量をできるだけ正確に求められる排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device for calculating a Sox amount occluded in a NOx occluding agent more accurately. - 特許庁

このため、物品貯蔵部３Ａに貯蔵される物品の外形サイズ・種類の変更時にホールベース３１０のみを交換することができる。例文帳に追加

Thus, only the hole base 310 can be replaced when the outer shape size or type of an article to be stored in an article storage part 3A is changed. - 特許庁

冷凍冷蔵庫において、放熱パイプに貼り付けるアルミテープを廃止することによりリサイクル性を高め、冷蔵庫の外観変形を防止する。例文帳に追加

To improve recycling properties by dispensing with an aluminum tape attached to a radiation pipe and to prevent the deformation of the appearance of a refrigerator in a refrigerator-freezer. - 特許庁

携帯機器を身体に装着するためのベルトであって、大容量の２次電池を内蔵する電池内蔵ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a belt with built-in battery used for mounting a portable apparatus to a body and having a large-capacity secondary battery built in. - 特許庁

冷蔵庫の付属部品を一括に保持するための専用の包装材を削減することができる冷蔵庫の付属部品の結合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting structure of accessory components of a refrigerator capable of reducing a special packing material to integrally retain the accessory components of the refrigerator. - 特許庁

本発明に従う半導体メモリ装置は、メモリセルアレイとアクセスデータを貯蔵する貯蔵装置とを含む。例文帳に追加

The semiconductor memory device includes a memory cell array and a storage for storing the access data. - 特許庁

マスタは、メモリが内蔵されたペリフェラルを使用しない場合に、その内蔵メモリを単体のメモリとして使用することができない。例文帳に追加

To make it possible to deal with more wide-ranging requests, by using an embedded memory as a memory accessible from a master when a peripheral with the memory embedded therein is not used. - 特許庁

複数の機能処理モジュールが使用する内蔵メモリのビット幅が異なる場合でも、内蔵メモリを共有することで実装する内蔵メモリを削減し、各機能処理モジュールからのメモリアクセスを並列に実現する。例文帳に追加

To attain parallel memory access from each function processing module while reducing built-in memories to be mounted by sharing built-in memories even in a case that the bit widths of built-in memories to be used by a plurality of function processing modules are varied. - 特許庁

冷蔵庫庫内への熱負荷となる放熱パイプを冷蔵庫前面開口部に配設しないことにより省エネルギー効果を高めた冷蔵庫において、前面板の温度低下を防ぎ、前面板における結露を防止する例文帳に追加

To prevent a temperature drop of a front plate and to prevent dew condensation in the front plate in a refrigerator improved in energy saving effect by dispensing with a radiating pipe which becomes a thermal load to the interior of the refrigerator in an opening of the front of the refrigerator. - 特許庁

冷蔵庫庫内への熱負荷となる放熱パイプを冷蔵庫前面開口部に配設しないことにより省エネルギー効果を高めた冷蔵庫において、前面板の温度低下を防ぎ、前面板における結露を防止する。例文帳に追加

To prevent a temperature drop of a front plate, and to prevent dew condensation in the front plate in a refrigerator improved in energy saving effect by dispensing with a radiating pipe which becomes a thermal load to the interior of the refrigerator, in an opening of the front of the refrigerator. - 特許庁

アルカリ蓄電池の出力特性と耐久性を同時に高めることができる水素吸蔵合金及び水素吸蔵合金電極を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen storage alloy and a hydrogen storage alloy electrode, which enhance output characteristics and durability of an alkaline storage battery at the same time. - 特許庁

キャパシタ内蔵インターポーザモジュールに関し、接続信頼性を高めるとともに、内蔵するキャパシタを大容量化し、さらに、低コスト化する。例文帳に追加

To enhance connection reliability, to enlarge a capacity of a built-in capacitor, and to reduce cost, in an interposer module with the built-in capacitor. - 特許庁

冷蔵庫の庫内に冷気を循環させる送風機のモータの排熱による負荷の増加を軽減し、冷蔵庫の省エネルギー性を高める。例文帳に追加

To reduce the increase in load caused by exhaust heat of an air blower circulating the cold air inside of a refrigerator, and to improve the energy saving of the refrigerator. - 特許庁

原油等の液体を貯蔵するフローティングルーフ式貯蔵タンクに関し、液体の揺動を防止するための構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure capable of preventing a liquid from oscillating in a floating roof type storing tank to store the liquid such as crude oil. - 特許庁

貯蔵のためのエネルギー消費を抑制することができる液体二酸化炭素の貯蔵方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a storing method for liquid carbon dioxide capable of suppressing energy consumption for storage. - 特許庁

上貯蔵室１４の側面に下貯蔵室１５に向けた専用の吹込ダクト３５と戻しダクト３６とを設けたことで、仮に上貯蔵室１４に満杯に貯蔵物が収納されていたとしても、下貯蔵室１５に冷気を確実に回り込ませて良好な冷却状況を得ることができる。例文帳に追加

Since a dedicated supply duct 35 and the return ducts 36 are mounted on the side face of the upper storage compartment 14 while being directed toward the lower storage compartment 15, chill is routed surely to the lower storage compartment 15 even if the upper storage compartment 14 is fully stuffed with articles resulting in good cooling conditions. - 特許庁

これにより、センサを内蔵する照明器具とセンサを内蔵しない照明器具とで同一の点灯装置５を使用することができ、センサを内蔵する照明器具が故障しても、他の照明器具の１つにセンサを内蔵することで、照明システムが使用不能になるのを防止できる。例文帳に追加

Therefore, the same lighting device 5 can be used for a lighting fixture incorporating a sensor and that not incorporating one, so that, even if a lighting fixture incorporating a sensor is in trouble, the illumination system is prevented from getting unusable by having one of the other lighting fixtures incorporate a sensor. - 特許庁

Ｍ_Cr＞16＋３Ｍ_B 本発明によれば、貯蔵密度を高めるためにＢ添加量を増加させても、燃料貯蔵条件で十分な耐食性を有する燃料貯蔵ラック用材料が得られる。例文帳に追加

According to this invention, even if increasing the B addition amount for enhancing storage density, fuel storing rack material having enough corrosion resistance under a fuel storing condition can be obtained. - 特許庁

ドアの底面の構造を改善して貯蔵室の温度差を縮めることにより貯蔵能力を一層向上させるためのキムチ冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a Kimchi refrigerator to further improve storage capacity by reducing a temperature difference in a storage chamber by improving the structure of the bottom of a door. - 特許庁

参照情報をメモリに貯蔵させるシステムにおいて貯蔵エラーにより参照情報が損傷されることを防止するために二つのメモリに交互に記録する参照情報貯蔵方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for reference image storage, which record reference information in two memories alternately for preventing the reference information from being damaged owing to a storage error for a system which store the reference information in the memories. - 特許庁

容器の変形を招くことなく水素吸蔵合金の充填率を高めることができる水素吸蔵合金容器を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen occlusion alloy container wherein the filling factor of a hydrogen occlusion alloy can be increased without causing the deformation of the container. - 特許庁

液面レベルセンサ１８は、液体貯蔵容器４の容器本体１２内に貯蔵された液体５０の液面レベルを検知するものである。例文帳に追加

This liquid level sensor 18 detects the level of the liquid 50 stored in the vessel body 12 of the liquid storage vessel 4. - 特許庁

有利なエネルギ貯蔵システム及びエネルギを貯蔵及び供給するための有利な方法を提供する。例文帳に追加

To provide an advantageous energy storing system and an advantageous method to store and supply energy. - 特許庁

真空断熱材を適用した冷蔵庫であっても、予め、真空断熱材の抜き取りを実施することなく、冷蔵庫全体を破砕処理できるようにする。例文帳に追加

To crush the whole refrigerator without taking out a vacuum heat insulating material in advance, even though the refrigerator applies the vacuum heat insulating material. - 特許庁

海苔製造機で製造される乾燥海苔の品質を向上させるための海苔原藻貯蔵システム及び海苔原藻貯蔵方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system for storing laver raw algae and a method for storing laver raw algae with and by which quality of dry laver produced with a dry laver-producing machine is improved. - 特許庁

冬場における貯蔵中に凍結固化しないようにするためのＴＡＩＣの貯蔵方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for storing TAIC (triallyl isocyanurate), so that the TAIC is not frozen and solidified during storage in winter. - 特許庁

奥行寸法の短い冷蔵庫において凝縮器の熱交換効率を高めることが出来るようにした冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator enabling an increase in heat exchange efficiency of a condenser in the refrigerator with a short depth dimension. - 特許庁

冷蔵室のドア開閉が増加する夏場においても、野菜室の能力を確保する使い勝手を高めた冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator improved in usability and securing performance of a vegetable compartment even in summer when a door of a refrigerating compartment is frequently opened and closed. - 特許庁

構成が簡単になるとともに、ドアが一層スムーズに閉められる貯蔵庫用ヒンジ装置及びこれを備えた貯蔵庫を提供する。例文帳に追加

To further smoothly close a door while simplifying constitution. - 特許庁

冷蔵室のドア開閉が増加する夏場においても、野菜室の能力を確保する使い勝手を高めた冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator improved in usability by securing performance of a vegetable compartment even in summer when a door of a refrigerating compartment is frequently opened and closed. - 特許庁

冷蔵庫の食品保存性及び使い勝手を向上させるための制御手段及び構造を有する冷蔵庫を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerator having a control means and a structure for improving the food preserving property and user-friendliness of the refrigerator. - 特許庁

外側タンク１２は水等の液体を貯蔵するためのものであり、好ましくはＮＧＨの分解によって得られる水が貯蔵される。例文帳に追加

The outer tank 12 stores a liquid such as water, and water obtained by decomposition of NGH is preferably stored therein. - 特許庁

蔵書目録は出版物を記述するのでメタデータである例文帳に追加

a library catalog is metadata because it describes publications  - 日本語WordNet