| 意味 | 例文 (999件) |
蔵めるの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14206件
冷蔵室の内部を冷却するための冷凍ユニットを前記冷蔵庫から着脱自在に設置することで、冷蔵庫の製造工程を単純化し、冷蔵庫のメンテナンスを容易に行い得る冷蔵庫を提供する。例文帳に追加
To provide a refrigerator capable of simplifying manufacturing steps of the refrigerator, and of facilitating the maintenance of the refrigerator by attachably/detachably installing a refrigerating unit to cool the inside of a refrigerating chamber to/from the refrigerating chamber. - 特許庁
冷蔵室の内部を冷却するための一体の冷凍ユニットを前記冷蔵室から着脱自在に設置することで、冷蔵庫の製造工程を単純化し、冷蔵庫のメンテナンスを容易に行い得る冷蔵庫を提供する。例文帳に追加
To provide a refrigerator capable of simplifying manufacturing steps of the refrigerator, and of facilitating the maintenance of the refrigerator by attachably/detachably installing an integrated refrigerating unit to cool the inside of a refrigerating chamber to/from the refrigerating chamber. - 特許庁
冷蔵室の内部を冷却するための冷凍ユニットを前記冷蔵室から分離可能に設置することで、冷蔵庫の製造工程を単純化し、冷蔵庫のメンテナンスを容易に行い得る冷蔵庫を提供する。例文帳に追加
To provide a refrigerator which enables the simplification of the refrigerator manufacturing process and the easy maintenance of the refrigerator by installing a freezing unit for cooling the inside of a refrigerating chamber so that the unit can be separated from the refrigerating chamber. - 特許庁
ここに提示する貯蔵システムは、データを貯蔵する貯蔵媒体と、前記貯蔵媒体に書き込まれるデータを一時貯蔵するバッファメモリと、外部からアンライト情報が入力されるとき、前記一時貯蔵されたデータを前記貯蔵媒体に複写する作業を無効化させる制御装置とを含む。例文帳に追加
The storage system presented here includes a storage medium to store the data, a buffer memory to temporarily store the data to be written in the storage medium and a controller to invalidate a work for copying the temporarily stored data in the storage medium when unwrite information is inputted from the outside. - 特許庁
晩年は武蔵大掾を受領し名を「忠広」と改め「武蔵大掾藤原忠広」と切る。例文帳に追加
In his later years, he started inscribing as 'Musashi Daijo Fujiwara Tadahiro' on his swords after he received the title of Musashi Daijo and changed his name to 'Tadahiro'. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
貯蔵のためにある場所へ何かを入れる例文帳に追加
put (something) in a place for storage - 日本語WordNet
写本の所蔵については、纏めると以下の通りである。例文帳に追加
What follows is a summary of the locations of the manuscripts. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、武蔵を顕彰するための脚色も多く見られる。例文帳に追加
In addition, Iori exaggerated some information to praise Musashi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
搬送部２には、搬送路４内に供給する物品７５を貯蔵するための貯蔵部２８を有する貯蔵機構２０が連設される。例文帳に追加
The carrying part 2 is connected to a storage mechanism 20 having a storage part 28 for storing the article 75 to be fed to the carrying passage 4. - 特許庁
ＬＳＩ内蔵基板のさらなる薄型化ために、内蔵基板の配線層数を低減する。例文帳に追加
To reduce the number of wiring layers of an incorporating substrate in order to further thin an LSI incorporating substrate. - 特許庁
新規水素吸蔵材料を効率よく開発するための水素吸蔵材料の設計方法を提供する。例文帳に追加
To provide a hydrogen occluding material designing method for efficiently developing a novel hydrogen occluding material. - 特許庁
NOx貯蔵触媒における低温運転時のNOxパージ及びその後のNOx貯蔵の性能を高める。例文帳に追加
To enhance a NOx purging performance under the low-temperature operation with a NOx storage catalyst, and also to enhance the NOx storage performance thereafter. - 特許庁
冷凍による貯蔵物の劣化を抑え冷凍保存性を高めた冷蔵庫をコスト安価に提供する。例文帳に追加
To provide a refrigerator with low cost and with enhanced freezing preservability by suppressing deterioration of stored objects due to freezing. - 特許庁
本発明は冷凍室だけでなく冷蔵室にも蒸発器を具備して、冷蔵室内の空気と熱交換が行われるようにして、冷蔵室の温度を迅速に適正水準に低下し得ることで、冷蔵室に貯蔵された冷蔵食品の新鮮度を向上し得る直冷式冷蔵庫を提供しようとする。例文帳に追加
To provide a direct cooling type refrigerator that improves the freshness of refrigerated food stored in a refrigerating compartment by arranging evaporators not only in a freezing compartment but also in the refrigerating compartment for heat exchange with air in the refrigerating compartment and by lowering the temperature of the refrigerating compartment quickly to an appropriate level. - 特許庁
水素吸蔵合金は、水素ガスを吸蔵すると、発熱反応を生じるため、水素吸蔵合金タンク３００は熱を発生する。例文帳に追加
If storage of the hydrogen gas is carried out, since the hydrogen storage alloy generates heating reaction, the hydrogen storage alloy tank 300 generates heat. - 特許庁
浮屋根揺動抑制装置２０は、壁１１で形成する貯蔵空間１３に貯蔵液１４を溜める貯蔵タンク１０に設けてある。例文帳に追加
The floating roof rocking suppressor 20 is provided at the storing tank 10 that stores a storing liquid 14 in a storing space 13 formed of a wall 11. - 特許庁
空気式の圧力輸送によって供給される薬剤を貯蔵するための貯蔵装置であって、低コストの貯蔵装置を提供する。例文帳に追加
To provide an inexpensive storage apparatus for storing a chemical to be supplied by pneumatic pressure transportation. - 特許庁
塩酸ベナゼプリルの錠剤の貯蔵安定性を高める。例文帳に追加
To enhance the storage stability of a benazepril hydrochloride tablet. - 特許庁
メディアホルダーを内蔵したデジタルスチルカメラ例文帳に追加
貯蔵、混合および分注するためのカプセル例文帳に追加
CAPSULE FOR STORAGE, MIXING AND DISPENSING MATERIALS - 特許庁
貯蔵システムの貯蔵建屋は、多数の密閉容器１０を貯蔵する貯蔵エリア４２と、貯蔵エリアに密閉容器を搬入、搬出するための搬入搬出エリアとを有している。例文帳に追加
The storage building has a storage area 42 for storing numerous sealed canisters 10 and an area for carrying the sealed canisters into and out of the storage area. - 特許庁
ガス貯蔵のための表面積を充分に確保し、ガス貯蔵能力効率を高めることができると共に、ガス貯蔵媒体のガス貯蔵空間の大きさを制御し、ガスを選択的に貯蔵することができるガス貯蔵方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for storing gas, which can not only sufficiently secure a surface area required to store the gas to increase gas storage capacity/efficiency, but also control the size of a gas storage space of a gas storage medium to selectively store the gas. - 特許庁
そのため杜氏は、酒蔵の内部では、蔵元からも蔵人からも大きな尊敬の念を寄せられており、親方（おやかた）と尊称されるのが通例である。例文帳に追加
Therefore it is common that the toji is called 'oyakata' (boss) by both the brewery and the kurabito because of great respect from them. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
水素貯蔵容器への水素の急速充填を可能にし，しかも水素貯蔵量を十分に高めることが可能な水素貯蔵方法を提供する。例文帳に追加
To provide a hydrogen storage method capable of rapidly filling hydrogen into a hydrogen storage vessel, and sufficiently increasing a hydrogen storage amount. - 特許庁
その後、この水素吸蔵材に対して活性化を行えば、前記難活性化水素吸蔵材が極めて短時間で水素を吸蔵することが可能な状態となる。例文帳に追加
When activation is applied thereafter to this hydrogen storage material, the above hard-to-activate hydrogen storage material can occlude hydrogen in an extremely short time. - 特許庁
生芋の貯蔵性を高め、その品質を保持しながら貯蔵室内で長期保存する生芋の貯蔵装置を提供する。例文帳に追加
To provide a storing apparatus for raw sweet potatoes, capable of improving the storage life of the potato and storing in a storage chamber over a long period while keeping the quality. - 特許庁
飼糧を貯蔵するための円筒形の塔例文帳に追加
a cylindrical tower used for storing silage - 日本語WordNet
商売で使う品物や備蓄品を貯蔵するための部屋例文帳に追加
storeroom for storing goods and supplies used in a business - 日本語WordNet
糸蔵という,弦楽器の糸巻を納める部分例文帳に追加
of a string instrument, the part of an instrument where the pegs are set called the pegbox - EDR日英対訳辞書
京都六地蔵めぐりの寺のひとつである。例文帳に追加
It is one of the temples on the Kyoto Six Jizo Pilgrimage. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このとき、姓も大蔵から土屋に改めている。例文帳に追加
At this time, he changed his surname from Okura to Tsuchiya. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
武蔵は剣の技術を上達させるため諸国を放浪した。例文帳に追加
Musashi wandered the provinces to improve his fencing skills. - 浜島書店 Catch a Wave
窒素酸化物還元剤を車両に貯蔵するための装置例文帳に追加
APPARATUS FOR STORING NITROGEN OXIDE REDUCING AGENT ON VEHICLE - 特許庁
取っ手として掴める側壁（12）を備えた貯蔵容器（10）。例文帳に追加
The storage container 10 includes sidewalls 12 which can be held as a handle. - 特許庁
水素を貯蔵し且つ回収するための組成物及び方法例文帳に追加
COMPOSITION AND METHOD FOR HYDROGEN STORAGE AND RECOVERY - 特許庁
酸素を貯蔵および供給するための携帯機器例文帳に追加
PORTABLE DEVICE FOR STORING AND SUPPLYING OXYGEN - 特許庁
液化天然ガスの貯蔵タンクを形成するための構造体例文帳に追加
STRUCTURE FOR FORMING LIQUEFIED NATURAL GAS STORAGE TANK - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
