「蔵める」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

だが、財政方針を巡って大蔵卿大隈重信と対立する。例文帳に追加

However, he came into conflict with the Minister of the Treasury Shigenobu OKUMA over financial policies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただ、以蔵がこれら短銃を使用した記録は無く、詳細は不明である。例文帳に追加

However, there is no record that Izo had used these pistols and the details are not known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地方名士の子孫には、真筆と信じて所蔵している者も多い。例文帳に追加

There are many descendants of local celebrities who possess those Taikan fakes, believing they're genuine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治維新後は新政府に入り大蔵官僚として活躍する。例文帳に追加

After Meiji Restoration, GO entered the new government and was active as the bureaucrat of Ministry of the Treasury.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄13年(1700年)頃に源蔵から瀬左衛門へ改名している。例文帳に追加

Around 1700, Nobukiyo changed his common name from Genzo to Sezaemon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皮肉にもこの年の12月に為家は蔵人頭に任じられている。例文帳に追加

Ironically, Tameie was assigned to Kurodo no to (Head Chamberlain) in December (old calendar) of the same year).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二つ目の数は品川宿（武蔵国）からの通し番号である。例文帳に追加

The second number is a serial number, starting with Shinagawa-juku Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浅草・蔵前の地名はこれが由来である。例文帳に追加

The name Kuramae, an area near Asakusa, Tokyo, literally means "in front of storehouses" and is derived from the rice storehouses and fudasashi merchants in front of them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武蔵府中熊野神社古墳が計画性を持って築造されたことを示している。例文帳に追加

It suggests that the tumulus was systematically constructed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水素供給システム１は，改質器３と水素貯蔵器４３を有する。例文帳に追加

This hydrogen supply system 1 comprises a reformer 3 and a hydrogen storage system 43. - 特許庁

アルキルアミノ（メタ）アクリレ—トの取扱い方法および貯蔵装置例文帳に追加

HANDLING OF ALKYLAMINO(METH)ACRYLATE AND STORAGE EQUIPMENT THEREFOR - 特許庁

カメラに内蔵されるポップアップ機構を有したストロボユニット例文帳に追加

STROBE UNIT HAVING POP-UP MECHANISM INCORPORATED IN CAMERA - 特許庁

貯蔵期間は３週間以上で６ケ月程度を目安とする。例文帳に追加

The storage period is not less than 3 weeks and about 6 months as a standard. - 特許庁

アクセスデータを貯蔵する回路を備えた半導体メモリ装置例文帳に追加

SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE HAVING CIRCUIT FOR STORING ACCESS DATA - 特許庁

腕時計は、ムーブメント３００を内蔵して腕に装着される。例文帳に追加

A wristwatch has a movement 300 inside and is put on an arm. - 特許庁

固相メタンを利用する天然ガスの貯蔵方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR STORAGE OF NATURAL GAS USING SOLID STATE METHANE - 特許庁

電荷貯蔵絶縁膜を有する不揮発性メモリ素子及びその製造方法例文帳に追加

NONVOLATILE MEMORY ELEMENT HAVING CHARGE STORING INSULATION FILM AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

接続ボディ８には４つの逆止弁１，２，３，４が内蔵されている。例文帳に追加

Four check valves 1, 2, 3, 4 are built in the connection body 8. - 特許庁

携帯電話機１は照射光源１０及びカメラ２０を内蔵する。例文帳に追加

The cellular phone 1 incorporates an irradiation light source 10 and a camera 20. - 特許庁

冷蔵庫において、安価な構造で、透明度の高い氷を迅速に得ること。例文帳に追加

To quickly obtain ice with high transparency in an inexpensive structure in a refrigerator. - 特許庁

光学フィルターを内蔵したカメラモジュール用レンズユニット例文帳に追加

LENS UNIT FOR CAMERA MODULE HAVING OPTICAL FILTER THEREIN - 特許庁

この発明は、冷蔵グラタンの品質向上を目的としたものである。例文帳に追加

To improve the quality of refrigerated gratin. - 特許庁

平面アンテナおよび当該平面アンテナを内蔵する携帯電話機例文帳に追加

FLAT ANTENNA AND CELLULAR PHONE WITH BUILT-IN FLAT ANTENNA - 特許庁

ガス貯蔵送出装置１は、２層に吸着材を充填した貯蔵容器２と、消化ガスを貯蔵容器２に送入するための配管Ｌ１と、貯蔵容器２内の消化ガスを消費機器３に供給するための配管Ｌ２と、により構成されている。例文帳に追加

A gas storage and feeding device 1 comprises a storage vessel 2 filled with adsorbent in two layers, piping L1 for sending digestion gas into the storage vessel 2, and piping L2 for supplying digestion gas in the storage vessel 2 to a consumption apparatus 3. - 特許庁

貯蔵容器１の内面がフッ素樹脂コーティングされている。例文帳に追加

Inner surface of the storage container 1 is coated with fluororesin. - 特許庁

また、画素部に保持性の高いメモリ回路を内蔵した表示装置である。例文帳に追加

In the display device, a pixel part has a built-in memory circuit having high holding properties. - 特許庁

この発明の配線基板は前記セラミック電子部品を内蔵して成る。例文帳に追加

The ceramic electronic component is built in to constitute the wiring board. - 特許庁

カメラモジュール内蔵ポータブルデバイス用の指紋照合装置例文帳に追加

FINGERPRINT COLLATING UNIT FOR PORTABLE DEVICE WITH BUILT-IN CAMERA MODULE - 特許庁

異常動作抑止回路を備える不揮発性メモリ内蔵マイコン例文帳に追加

NONVOLATILE MEMORY-INTEGRATED MICROCOMPUTER PROVIDED WITH ABNORMAL OPERATION SUPPRESSING CIRCUIT - 特許庁

マイクロ・ポケット４０は、作動面上に潤滑剤を貯蔵する。例文帳に追加

The micro pocket 40 stores a lubricant on the operating surface. - 特許庁

ピエゾフィルムスピーカおよびそれを装備したスピーカ内蔵ヘルメット例文帳に追加

PIEZO FILM SPEAKER AND SPEAKER BUILT-IN HELMET EQUIPPED WITH IT - 特許庁

メッキによるチップ内蔵型プリント回路基板およびその製造方法例文帳に追加

PRINTED CIRCUIT BOARD WITH BUILT-IN CHIP BY PLATING AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

電子装置に電力供給する内蔵バッテリを備えたメモリ・カード例文帳に追加

MEMORY CARD PROVIDED WITH INTEGRATED BATTERY TO FEED POWER TO ELECTRONIC DEVICE - 特許庁

定着ローラ６１はメインヒータＨ１とサブヒータＨ２を内蔵する。例文帳に追加

The fixing roller 61 incorporates a main heater H1 and a sub heater H2. - 特許庁

キャパシタ内蔵両面実装回路基板を有する電子装置例文帳に追加

ELECTRONIC DEVICE HAVING DOUBLE SIDED MOUNTING CIRCUIT SUBSTRATE WITH BUILT-IN CAPACITOR - 特許庁

本体１はメモリ機能部２１およびＢｌｕｅｔｏｏｔｈ機能部３１を内蔵する。例文帳に追加

The main body 1 incorporates a memory function part 21 and Bluetooth function part 31. - 特許庁

トノメータ処理済み流体の貯蔵寿命を改善する方法と装置例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING SHELF LIFE OF TONOMETERED LIQUIDS AND DEVICE - 特許庁

パターンメモリは、入力パターン及び出力パターンを貯蔵する。例文帳に追加

The pattern memory stores an input pattern and an output pattern. - 特許庁

液体保持部材２００１と、前記液体を貯蔵する貯蔵タンク３００３と、貯蔵タンク３００３から液体保持部材２００１へと塗布液を供給するための供給路３００１と、液体補助部材２００１から貯蔵タンク３００３へと塗布液を回収するための回収路３００２とを備える。例文帳に追加

The coater has a liquid-holding member 2001, a storage tank 3003 storing the liquid, a supplying passage 3001 for supplying a coating to the liquid-holding member 2001 from the storage tank 3003 and a recovery passage 3002 for recovering the coating from the liquid-holding member 2001 to the storage tank 3003. - 特許庁

そして、このコード情報を内蔵のカメラ１０で撮影する。例文帳に追加

The code information is photographed by the built-in camera 10. - 特許庁

また、ＣＰＵ１Ａの内蔵メモリに、一般熟語データを格納する。例文帳に追加

General idiomatic phrase data are stored in a built-in memory of a CPU 1A. - 特許庁

車載カメラと接続されたモニタに画像処理ＥＣＵ５を内蔵させる。例文帳に追加

An image processing ECU 5 is incorporated in a monitor connected to an on-vehicle camera. - 特許庁

この衝突により貯蔵室の壁面が振動し，トナーが解される。例文帳に追加

By the collision, the wall surface of the storage chamber is vibrated to release the toner from the wall surface. - 特許庁

脱落防止リングをガスケットの断面内に同心円状に内蔵する。例文帳に追加

The fall stopper ring is concentrically built in a cross section of the gasket. - 特許庁

カメラに内蔵されたストロボを併用した接写撮影を可能にする。例文帳に追加

To realize close-up photographing in which a stroboscope incorporated in a camera is used together. - 特許庁