「蔵める」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、冷蔵庫などの家電機器に適用することができる。例文帳に追加

This invention is applicable to household electric appliances such as refrigerators. - 特許庁

三脚取付座であるカメラ保持器具１０にマイク１２を内蔵する。例文帳に追加

A microphone 12 is built in a camera holder 10 that is a tripod mounting seat. - 特許庁

貯蔵室の壁面温度が必要以上に下がり過ぎることを防止する。例文帳に追加

To prevent a wall surface temperature of a storage compartment from being excessively lowered beyond necessity. - 特許庁

上向きに照明光を発する発光部を本体11に内蔵する。例文帳に追加

The lighting fixture incorporates the light-emitting section for emitting illumination light upward in its body 11. - 特許庁

複数の出力部は、主記憶装置に内蔵されるメモリをアクセスする。例文帳に追加

The plurality of output parts each access a memory incorporated in the main storage device. - 特許庁

大阪では尾上多見蔵(3代目)が源頼朝役で特別出演する演出があったが、これは多見蔵の引退興行のためであった。例文帳に追加

In Osaka, there was a time when Tamizo ONOUE the Third played MINAMOTO no Yoritomo as a guest actor for Tamizo's retirement performance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発酵によって発生したメタン等のガスは改質槽７で水素に改質された後、水素貯蔵槽４に貯蔵される。例文帳に追加

The gas such as methane or the like generated by fermentation is modified to hydrogen in a modifying tank 7 and hydrogen is stored in a hydrogen storage tank 4. - 特許庁

廃棄処分時に役立つ解体手順書面を、予め冷蔵庫本体に添付した冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator having a refrigerator body previously attached with a dismantling procedure document useful in time of disposal. - 特許庁

冷蔵庫の箱体に関し、側面部のみならず天面部の補強も同時に行い、全体の剛性を高めた冷蔵庫の箱体の提供を図る。例文帳に追加

To improve entire stiffness by simultaneously reinforcing a ceiling part as well as a side surface part. - 特許庁

メモリ選択回路は、第１動作モード時に内蔵メモリをアクセス可能にし、第２動作モード時に内蔵メモリをアクセス不能にする。例文帳に追加

A memory selecting circuit makes the built-in memory accessible at a first operation mode and makes the built-in memory inaccessible at a second operation mode. - 特許庁

冷蔵庫本体１の裏面側要所に、冷蔵庫メーカーが作成した解体手順書面２を添付する。例文帳に追加

A required position on the rear face side of the refrigerator body 1 is attached with the dismantling procedure document 2 prepared by a refrigerator maker. - 特許庁

そして、エンジン停止後に改質器６にて生成された改質ガスを改質ガス貯蔵タンク２０に貯蔵する。例文帳に追加

After stop of the engine, the reformed gas produced in the reformer 6 is stored in a reformed gas storage tank 20. - 特許庁

そして、この回収用タンク６２には、水素ガスを吸蔵するための水素吸蔵合金６２ａの他に、水素ガス中に含まれる水分を吸着するための水吸着剤６２ｂが内蔵されている。例文帳に追加

A water adsorbent 62b for adsorbing moisture contained in hydrogen gas in addition to the hydrogen storage alloy 62a for storing hydrogen gas is contained in the recovering tank 62. - 特許庁

電磁回路用のコイルに電荷を蓄積するためのキャパシター機能を内蔵したキャパシター内蔵コイルと、該キャパシター内蔵コイルを制御するための制御システムを得る。例文帳に追加

To obtain a capacitor built-in coil that incorporates a capacitor function for accumulating charge in a coil for electromagnetic circuits, and a control system for controlling the capacitor built-in coil. - 特許庁

また、Ｃａ、Ａｌを主な構成元素とするため、安価で軽量であり、単位質量当たりの水素吸蔵量が大きな水素吸蔵合金となる。例文帳に追加

Because the hydrogen storage alloy contains Ca and Al as main constituent elements, it is inexpensive and lightweight and has high hydrogen storage capacity per unit mass. - 特許庁

灰８を一時貯蔵するための灰貯蔵ピット１０の頂部に、突起部１３を設け、灰貯蔵ピット１０内で発生する水素１１を突起部１３に集めることにより濃縮する。例文帳に追加

A projecting part 13 is provided at the top of an ash storage pit 10 for temporarily storing ash 8 and hydrogen 11 being generated in the ash storage pit 10 is gathered a the projecting part 13 for concentration. - 特許庁

エルミタージュ美術館所蔵の名画がたくさん展示されている.例文帳に追加

A lot of famous paintings owned by [famous paintings from] the Hermitage Museum are on display.  - 研究社 新和英中辞典

ジメチルエーテル（ＤＭＥ）を利用した自然エネルギーの液化と貯蔵例文帳に追加

LIQUEFACTION AND STORAGE OF NATURAL ENERGY UTILIZING DIMETHYLETHER (DME) - 特許庁

Ｌｉイオンを貯蔵する成分が電気化学活性を示すことが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the component to store Li ions indicate electrochemical activity. - 特許庁

本発明は、省エネルギーに利用可能な冷蔵庫を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerator usable for energy saving. - 特許庁

その温風は側面ダクト１１・１１から貯蔵室７に吹き出る。例文帳に追加

The warm air is blown out from the lateral face ducts 11 and 11 to the storing chamber 7. - 特許庁

逆止機能を備えた弁体及びこれを内蔵するバルブ例文帳に追加

VALVE ELEMENT WITH CHECKING FUNCTION AND VALVE INCORPORATING THE SAME - 特許庁

導光部７は、内蔵照明部３の上方に形成した孔である。例文帳に追加

The light guide part 7 is a hole formed on the upper part of the built-in illumination part 3. - 特許庁

本発明のパネルオペレーション設定装置は、プリンタに内蔵される。例文帳に追加

This panel operation setting device is incorporated in a printer. - 特許庁

メモリセルアレイは分岐アドレス及びターゲットアドレスを貯蔵する。例文帳に追加

The memory cell array stores a branch address and a target address. - 特許庁

石油コンビナートにおける貯蔵タンク内油面のシール方法例文帳に追加

SEALING METHOD FOR OIL SURFACE IN STORAGE TANK IN PETROLEUM INDUSTRIAL COMPLEX - 特許庁

機能別のデータ貯蔵のためのバイナリファイルを生成する装置及び方法とその方法を貯蔵するためのコンピューター読取りが可能な貯蔵媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for generating a binary file for storing data by functions, and a computer-readable storage medium for storing the method. - 特許庁

水素貯蔵タンク１０からの水素放出時には、水素放出による潜熱のため、水素貯蔵タンク１０の周囲の空気が冷却される。例文帳に追加

At the time of hydrogen discharge from the hydrogen storage tank 10, air around the hydrogen storage tank 10 is cooled down by latent heat of the hydrogen discharge. - 特許庁

水素吸蔵合金の製造が極めて安定して行われるようにした新規の水素吸蔵合金製造装置の提供を図ったものである。例文帳に追加

To provide a hydrogen occlusion alloy manufacturing apparatus which manufactures a hydrogen occlusion alloy very stably. - 特許庁

これにより、水素貯蔵材の充填を高密度で均一に行なうことができ、容積あたりの水素貯蔵率を高めることができる。例文帳に追加

Consequently, the hydrogen storage material can be uniformly filled at high density and a hydrogen storage rate per volume can be increased. - 特許庁

実水素貯蔵量を大にし，水素放出・貯蔵速度を速めることが可能な水素化物粉末を提供する。例文帳に追加

To provide a hydride powder whose actual hydrogen storing capability can be raised and whose hydrogen discharging/storing velocity can be accelerated. - 特許庁

また、軽量な硼素を主な構成元素とするため、軽量であり、単位質量当たりの水素吸蔵量の大きな水素吸蔵合金となる。例文帳に追加

The lightweight hydrogen storage alloy having large hydrogen storage capacity per unit weight is realized since lightweight boron is used as its main structural element. - 特許庁

また、水素吸蔵材料を、Ｔｉ−Ｃｒ−Ｍｎ系水素吸蔵合金と、比表面積が１００ｍ^２／ｇ以上の多孔質材料とを含むものとする。例文帳に追加

Further, the hydrogen storage material comprises the Ti-Cr-Mn based hydrogen storage alloy and a porous material having a specific surface area of ≥100 m^2/g. - 特許庁

エネルギー貯蔵装置の電極を製造するためのバインダー組成物及びエネルギー貯蔵装置の電極製造方法例文帳に追加

BINDER COMPOSITION FOR MANUFACTURING ELECTRODE OF ENERGY STORAGE DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING ELECTRODE OF ENERGY STORAGE DEVICE - 特許庁

また、好ましくは、前記水素吸蔵合金粉末の表面に、ＮｉとＣｏの合金からなる表面層を備えた水素吸蔵合金粉末を適用する。例文帳に追加

Moreover, it is desirable that hydrogen storage alloy powder having surface layers composed of an alloy of Ni and Co, be applied on the powder surfaces. - 特許庁

消化ガスを効率よく昇圧して、より効率よく吸着貯蔵するための吸着式消化ガス貯蔵装置を提供する。例文帳に追加

To provide an adsorption type digester gas storing device for more efficiently adsorbing and storing digester gas by efficiently boosting digester gas. - 特許庁

また、前記冷蔵室３１の冷気吐出口３３には、前記冷蔵室３１に陰イオンを放出するための陰イオン発生部３８が設けられる。例文帳に追加

A cold air discharge opening 33 of the refrigeration chamber 31 is provided with a negative ion generating unit 38 for discharging negative ion to the refrigeration chamber 31. - 特許庁

１つの蒸発器で冷凍室と冷蔵室を冷却する冷蔵庫において、着霜時の冷却能力を高める。例文帳に追加

To increase a cooling capacity when frost adheres in a refrigerator cooling a freezing chamber and a refrigeration chamber with one evaporator. - 特許庁

特定のＴｇのエポキシ樹脂（Ｄ）を使用するために４０℃以下の通常貯蔵条件にて貯蔵安定性が良好である。例文帳に追加

The epoxy resin (D) having the above specific Tg is used, and thus, good storage stability is achieved under normal storage condition at ≤40°C. - 特許庁

可燃性冷媒を使用した冷蔵庫で冷媒洩れが発生した時でも安全に冷媒洩れを知らしめることを特徴とした冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator in which the leakage of a refrigerant is safely noticed even when the refrigerant leakage is generated in the refrigerator using a combustible refrigerant. - 特許庁

貯蔵庫において、棚網支持用の棚柱を貯蔵室内に固定するためのブラケット等の部品を削減する。例文帳に追加

To reduce components such as a bracket for fixing a rack pillar for supporting a rack net to the inside a storage room in a storage. - 特許庁

１系統の冷媒回路のみで冷凍室と冷蔵室を冷却することができ、しかも構成が簡素で安価な冷凍冷蔵庫が求められている。例文帳に追加

To provide a refrigerator-freezer that cools a freezing compartment and a refrigerating compartment only by means of a single-system refrigerant circuit, and is structurally simple and inexpensive. - 特許庁

電動機に有する自己冷却用のファンにより油タンクの貯蔵作動油全体を冷却して、貯蔵作動油の冷却効果を高めるもの。例文帳に追加

To enhance cooling effect of a stored working oil by cooling the whole of the stored working oil in an oil tank by a self-cooling fan attached on an electric motor. - 特許庁

使用者Ａは、冷蔵庫１ａが指紋入力機能を有していないため、冷蔵庫１ａにより本人認証ＩＤを入力することができない。例文帳に追加

The user A cannot input the personal identification ID using the refrigerator 1a, because it has no fingerprint input function. - 特許庁

高粘性液体加温燃料システムは、貯蔵タンク１１に貯蔵された高粘性液体燃料を適正温度に加温するためのものである。例文帳に追加

This high-viscosity liquid fuel warming system warms the high-viscosity liquid fuel stored in the storage tank 11 to a proper temperature. - 特許庁