「蔵める」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

この可逆的に水素を吸蔵放出する材料は、例えば図９に示す水素吸蔵特性を示す。例文帳に追加

The material for reversibly storing and releasing hydrogen exhibits hydrogen storage characteristic, for example, shown by the Figure. - 特許庁

水素貯蔵容器において、水素の拡散性を高め、急速な水素吸蔵反応・放出を実現する。例文帳に追加

To provide a hydrogen storage container capable of quickly storing and discharging hydrogen by improving diffusing performance of hydrogen. - 特許庁

ＮＯｘ吸蔵還元触媒のＮＯｘ吸蔵能力及びＮＯｘ浄化率を高める。例文帳に追加

To enhance NOx storage capability and the NOx purifying rate of a NOx storage-reduction catalyst. - 特許庁

改質器３からの水素に除湿処理を施した後その水素を第１貯蔵部１５_1 に一旦吸蔵させ、次いでその吸蔵水素を放出して得られた高圧な放出水素を第２貯蔵部１５_2 に吸蔵させる。例文帳に追加

Hydrogen from the reforming unit 3 is subjected to dehumidification treatment and then is absorbed once by the first storing part 151, followed by desorbing the hydrogen and then by absorbing the obtained high pressure hydrogen by the second storing part 152. - 特許庁

本発明の主な目的は、対質量比水素吸蔵率の高い吸蔵材、及びかかる吸蔵材を経済的に製造する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide hydrogen storage material of a high per-unit mass hydrogen storage ratio, and a method for economically manufacturing the hydrogen storage material. - 特許庁

蔵奉行（くらぶぎょう）は、江戸時代に江戸浅草（浅草御蔵）をはじめとする主要都市にあった幕府の御米蔵の管理を司った奉行。例文帳に追加

Kura-bugyo was an administrator who controlled the government rice storehouses located in major cities in the Edo period, including one in Asakusa, Edo (Asakusa Okura).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷蔵庫は、複数の貯蔵室を形成した冷蔵庫本体１と、各貯蔵室の前面開口を開閉する扉と、貯蔵室内に配置された低圧室２４と、低圧室２４内を減圧する減圧手段とを備える。例文帳に追加

This refrigerator has a refrigerator body 1 forming a plurality of storage chambers, a door for opening-closing a front opening of the respective storage chambers, a low pressure chamber 24 arranged in the storage chambers, and a pressure reducing means for reducing pressure in the low pressure chamber 24. - 特許庁

冷蔵庫は、複数の貯蔵室を形成した冷蔵庫本体と、各貯蔵室の前面開口を開閉する扉と、貯蔵室内に配置された低圧室２４と、低圧室２４内を減圧する減圧手段とを備える。例文帳に追加

This refrigerator has a refrigerator body for forming a plurality of storage chambers, a door for opening-closing a front opening of the respective storage chambers, the low pressure chamber 24 arranged in the storage chambers, and a pressure reducing means for reducing pressure in the low pressure chamber 24. - 特許庁

冷蔵庫は、複数の貯蔵室を形成した冷蔵庫本体１と、各貯蔵室の前面開口を開閉する扉と、貯蔵室内に配置された低圧室２４と、低圧室２４内を減圧する減圧手段とを備える。例文帳に追加

This refrigerator has a refrigerator body 1 forming a plurality of storage chambers, a door for opening-closing a front opening of the respective storage chambers, a low pressure chamber 4 arranged in the storage chambers, and a pressure reducing means for reducing pressure in the low pressure chamber 24. - 特許庁

冷蔵庫は、複数の貯蔵室を形成した冷蔵庫本体１と、各貯蔵室の前面開口を開閉する扉と、貯蔵室内に配置された低圧室２４と、低圧室２４内を減圧する減圧手段とを備える。例文帳に追加

This refrigerator comprises a refrigerator main body 1 provided with a plurality of storage compartments, doors for opening and closing front openings of the storage compartments, a low pressure compartment 24 disposed in the storage compartment, and a pressure reducing means for reducing a pressure in the low pressure compartment 24. - 特許庁

冷蔵庫は、冷却器を通して冷却・除湿された空気が循環される冷蔵室と、冷蔵室内に配置され、収納した食品を乾燥して貯蔵する乾燥貯蔵室２０とを備える。例文帳に追加

This refrigerator includes a refrigerating compartment in which cooled and dehumidified air is circulated through a cooler, and a drying storage compartment 20 disposed in the refrigerating compartment and drying and storing the received food. - 特許庁

また、蔵人は百官名或いは人名の一つで、この場合は「くらんど」と読む。例文帳に追加

蔵人, Chinese characters of kurodo, also refers to one of hyakkan na (a name taken after his or her family's official rank) or person's name, and in this case, it was pronounced as 'Kurando.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニヤフィ—ルド型光学的貯蔵媒体及びこのための光学的デ—タ貯蔵システム例文帳に追加

NEAR FIELD TYPE OPTICAL STORAGE MEDIUM AND OPTICAL DATA STORAGE SYSTEM FOR THIS PURPOSE - 特許庁

エネルギー貯蔵デバイスのための自己診断システム例文帳に追加

SELF-DIAGNOSTIC SYSTEM FOR ENERGY STORAGE DEVICE - 特許庁

車輌在否センサー内蔵の車止め例文帳に追加

CAR STOPPER WITH BUILT-IN VEHICLE PRESENCE SENSOR - 特許庁

付近を走る路線バスは、京阪六地蔵駅をターミナル（バス停の名称は「京阪六地蔵」）としている。例文帳に追加

The terminal of routed buses running on nearby roads is Keihan Rokujizo Station (the bus stop is 'Keihan Rokujizo').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貯蔵手段８に貯蔵される水素ガスは、１０〜７０ＭＰａに加圧されている。例文帳に追加

The hydrogen gas stored in the storage means 8 is pressurized to 10 to 70 MPa. - 特許庁

ＲＯＭ９にはメモリチップ１０が内蔵されていると共にＩＤタグチップ１１が内蔵されている。例文帳に追加

A ROM 9 includes a chip memory 10 and also an ID tag chip 11. - 特許庁

冷蔵庫８０は、複数の貯蔵室を形成した冷蔵庫本体１と、貯蔵室の前面開口部を開閉する回動式扉及び引出式扉からなる冷蔵庫扉と、回動式扉で開閉される貯蔵室２に食品等を載置するために設置された棚１１とを備える。例文帳に追加

This refrigerator 80 includes: a refrigerator body 1 provided with a plurality of storage rooms; a refrigerator door including a rotary door and a drawer type door for opening and closing the front openings of the storage rooms; and a rack 11 installed to place food or the like in the storage room 2 opened and closed by the rotary door. - 特許庁

水素吸蔵体が熱伝導の大きな多孔質炭素材料を含むため水素吸蔵に伴う発熱が小さく、かつ、水素吸蔵合金をも含むため水素吸蔵体の嵩密度が高くなり単位体積当たりの水素吸蔵量の大きな水素貯蔵装置を構成することができる。例文帳に追加

As the hydrogen occluding body includes the porous carbon material of high heat conductivity, the heat generation in accompany with the hydrogen occlusion is small, and further as the hydrogen occluding alloy is also included, a bulk density of the hydrogen occluding body is increased, and the hydrogen storage device of high hydrogen occlusion amount per a unit volume is provided. - 特許庁

水素吸蔵合金活性化装置及び水素吸蔵合金活性化方法に関し、水素吸蔵合金の活性化処理の際におけるコスト面を考慮した水素吸蔵合金活性化装置及び水素吸蔵合金活性化方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for activating a hydrogen storage alloy, which takes the cost for activating the hydrogen storage alloy into account, and to provide a method for activating the hydrogen storage alloy. - 特許庁

貯蔵室が大型であっても調湿および脱臭を効率よく行うことができる冷蔵庫用脱臭パネルおよび冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizing panel for a refrigerator, capable of efficiently conducting moisture regulation and deodorization even in a case of a large storage chamber, and a refrigerator. - 特許庁

本発明は、水素吸蔵合金に吸蔵されている水素を取り出す、他の技術を提案する。例文帳に追加

To provide alternate technology for extracting hydrogen stored in a hydrogen storage alloy. - 特許庁

本発明は、電池を内蔵し、かつ、アンテナを有する電池内蔵型無線通信装置に関する。例文帳に追加

This radio communication equipment having a built-in battery includes a battery and also has an antenna. - 特許庁

最適な光量で貯蔵室内を照射する照明装置を備えた冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a storage comprising a lighting device for lighting the inside of storage compartments with optimum light quantity. - 特許庁

貯蔵室内や床面の浸水を防止できる冷水器を備えた冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator with a water cooler capable of preventing water from intruding into a storage chamber and onto a floor face. - 特許庁

冷蔵庫でのように、冷やすあるいは冷たくする例文帳に追加

cool or chill in or as if in a refrigerator  - 日本語WordNet

冷蔵庫で冷やされた、あるい冷たく保たれる例文帳に追加

made or kept cold by refrigeration  - 日本語WordNet

冷蔵庫を開けることなく冷やしたお茶や水を飲める飲めるようにする。例文帳に追加

To prepare chilled water and tea for drinking without opening a refrigerator. - 特許庁

清朝の大蔵経である「龍蔵」や、後述の日本の鉄眼版、卍字藏は、この系統に属する。例文帳に追加

Ryuzo (龍蔵),' the Tripitaka of Ching and the above-mentioned Tetsugen edition and Manjizo (卍字藏) in Japan are classified as being of this lineage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また同シリーズ作中においても、初代「服部半蔵」から息子である「服部真蔵」へ「半蔵」の名が襲名されている。例文帳に追加

In the series, the name 'Hanzo' is also handed down from the first 'Hanzo HATTORI' to his son, 'Shinzo HATTORI'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水素を吸蔵した水素吸蔵合金を、大気中に暴露することにより水素吸蔵合金の表面を不活性化する。例文帳に追加

The hydrogen storage alloy in which hydrogen is occluded is exposed to the air to deactivate the surface of the hydrogen storage alloy. - 特許庁

本発明は、冷蔵庫本体１と、冷蔵庫本体１に形成されて機器部品を受容する機械室３０が備わった冷蔵庫に関する。例文帳に追加

This refrigerator is equipped with a refrigerator body 1; and a machinery room 30 formed in the refrigerator body 1, for housing apparatus components. - 特許庁

本発明は、冷蔵庫、冷凍庫、冷却機能付きインキュベータ、冷凍冷蔵庫等の冷却貯蔵庫の振動低減に関するものである。例文帳に追加

To reduce vibration of a cooling storage such as a refrigerator, a freezer, an incubator with a cooling function, and a freezer refrigerator. - 特許庁

冷蔵庫の使用者がまぶしく感じることがなく、また、冷蔵庫を開けた際の美観の低下を抑制する照明ユニット付き冷蔵庫の提供。例文帳に追加

To provide a refrigerator with a lighting unit, which is not too bright for a user of the refrigerator and prevents degradation of appearance in opening the refrigerator. - 特許庁

本発明は、多成分系天然ガスの吸着貯蔵を繰り返し吸脱着行った場合にも優れた貯蔵性能有する貯蔵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a storage device having an excellent storage capacity even when repeatedly adsorbing and storing multi-component natural gas. - 特許庁

冷蔵室内に保存した食品等の乾燥を回避しつつ、冷蔵室の壁面に結露を生じさせることのない冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator that can prevent condensation from being generated on the wall surface of a cold room without drying food or the like being stored in the cold room. - 特許庁

本発明の配線基板内蔵用ビアアレイキャパシタ１０１は、ビルドアップ層に内蔵される。例文帳に追加

This via array capacitor 101 to be built in a wiring board is built in a build-up layer. - 特許庁

デジタルカメラ１は内蔵フラッシュを備えず、プリンタ２は内蔵フラッシュ２２を備えている。例文帳に追加

The digital camera 13 is not provided with an incorporated flash but the printer 2 is provided with an incorporated flash 22. - 特許庁

現在顕在化している抵抗性害虫を含む複数の害虫に対して効果を示し、動植物に対する影響の少ない、植物種子、貯蔵穀類、貯蔵豆類、貯蔵果実、貯蔵野菜、貯蔵飼料、貯蔵花卉類、及び輸出入木材の害虫被害を予防する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing insect pest damages of plant seeds, stored grains, stored beans, stored fruits, stored vegetables, stored feeds, stored flowering plants, and/or exported or imported woods, by applying dinotefuran exhibiting effects against insect pests including resistant insect pests have now been actualized and little affecting animals and plants. - 特許庁

第１貯蔵部４４に改質器３からの水素を吸蔵させ，次いでその吸蔵水素を放出して得られた水素を第２貯蔵部５０に移動して吸蔵させる。例文帳に追加

Hydrogen from the reformer 3 is absorbed in the first storage section 44, and the hydrogen obtained by releasing the absorbed hydrogen is transferred to the second storage section 50 and absorbed there. - 特許庁

第１貯蔵部４４に改質器３からの水素を吸蔵させ，次いでその吸蔵水素を放出して得られた水素を第２貯蔵部５１に移動して吸蔵させる。例文帳に追加

Hydrogen from the reformer 3 is absorbed in the first storage section 44, and the hydrogen obtained by releasing the absorbed hydrogen is transferred to the second storage section 51 and absorbed there. - 特許庁

第１貯蔵部４４に改質器３からの水素を吸蔵させ，次いでその吸蔵水素を放出して得られた水素を第２貯蔵部５１に移動吸蔵させる。例文帳に追加

Hydrogen from the reformer 3 is absorbed in the first storage section 44, then the absorbed hydrogen is released and transferred to the second storage section 51 and absorbed. - 特許庁

第１貯蔵部１５_1 に改質器３からの水素を一旦吸蔵させ、次いでその吸蔵水素を放出して得られた高圧な放出水素を第２貯蔵部１５_2 に吸蔵させる。例文帳に追加

Hydrogen from the reforming unit 3 is subjected to dehumidification treatment and then is absorbed once by the first storing part 151, followed by desorbing the hydrogen and then by absorbing the obtained high pressure hydrogen by the second storing part 152. - 特許庁

魚類を生かしたまま貯蔵する為の水槽例文帳に追加

a water tank for storing live fish  - EDR日英対訳辞書