意味 | 例文 (124件) |
薄緑の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 124件
青緑色から黄緑色にわたる薄い緑色例文帳に追加
a light green color varying from bluish green to yellowish green - 日本語WordNet
樹木系植物の緑化工法と薄型緑化システム例文帳に追加
GREENING WORKING METHOD FOR TREE-BASED PLANT AND THIN-TYPE GREENING SYSTEM - 特許庁
薄い平らもしくは管状の緑藻例文帳に追加
thin flat or tubular green algae - 日本語WordNet
薄緑のさまざまなクリソライト例文帳に追加
a pale green variety of chrysolite - 日本語WordNet
薄緑色の葉は秋に黄色になる。例文帳に追加
Light green leaves turn yellow in autumn. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
薄層屋上緑化設備例文帳に追加
THIN-LAYER ROOFTOP GREENING EQUIPMENT - 特許庁
薄層緑化設備用仕切材及びそれを用いた薄層緑化設備例文帳に追加
PARTITIONING MATERIAL FOR THIN-LAYER GREENING EQUIPMENT AND THIN-LAYER GREENING EQUIPMENT USING THE SAME - 特許庁
薄型緑化システムセットと薄型緑化システムと薄型植栽用基盤体例文帳に追加
THIN-TYPE GREENING SYSTEM SET, THIN-TYPE GREENING SYSTEM AND THIN-TYPE PLANTING BASE BODY - 特許庁
モスグリーンよりも緑が濃く、深く、薄緑色よりも黄色で深い、適度な黄緑の例文帳に追加
of a moderate yellow-green color that is greener and deeper than moss green and yellower and darker than pea green - 日本語WordNet
黒光りするようになる薄い緑の稈を持つ、小さなタケ例文帳に追加
small bamboo having thin green culms turning shining black - 日本語WordNet
碧青の秋の空は、冬の淡青緑色に薄れていった。例文帳に追加
The turquoise skies of autumn faded to the pale aquamarine of winter. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
接着型薄層緑化用ユニットとその施工方法例文帳に追加
ADHESION-TYPE THIN FILM AFFORESTATION UNIT AND ITS APPLICATION - 特許庁
薄型植栽用基盤体と無土壌面の薄型緑化工法と薄型緑化システムを構築する方法。例文帳に追加
THIN-TYPE PLANTING BASE BODY, THIN-TYPE GREENING CONSTRUCTION METHOD FOR SOILLESS SURFACE, AND METHOD FOR CONSTRUCTING THIN-TYPE GREENING SYSTEM - 特許庁
薄い緑の皮と野菜として食される白い部分のある筒状で緑の果物例文帳に追加
cylindrical green fruit with thin green rind and white flesh eaten as a vegetable - 日本語WordNet
紫のすじがある白い唇弁に薄い緑または黄緑の花を持つ、メキシコの着生のラン例文帳に追加
Mexican epiphytic orchid having pale green or yellow-green flowers with white purple-veined lip - 日本語WordNet
薄型緑化マット体と簡易な排水パイプを組み合わせた芝緑化工法例文帳に追加
GRASS GREENING CONSTRUCTION METHOD COMBINING THIN GREENING MAT BODY WITH EASY DRAINAGE PIPE - 特許庁
薄層による植物共生を利用した緑化工法及びその緑化構造体例文帳に追加
METHOD FOR PLANT ENGINEERING BY UTILIZING PLANT SYMBIOSIS BY USING THIN LAYER AND PLANT STRUCTURAL BODY - 特許庁
最初は薄緑の絹で、次は濃い緑の帯、そしてエメラルドグリーンの帯。例文帳に追加
First there was a strip of light green silk, then a strip of dark green and then a strip of emerald green; - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
極薄型の緑化基盤に樹木系植物を植栽し得るようにした薄型緑化システムとそのための薄型緑化システムセットと、その主要な部材となる薄型植栽用基盤体に関する。例文帳に追加
To provide a thin-type greening system enabling planting of tree plants on a thin-type greening base; to provide a thin-type greening system set for the system; and to provide a thin-type greening base body used as a main member of the set. - 特許庁
緑と黄色の縞のある薄い壁のある稈を持つ、非常によく育つタケ例文帳に追加
extremely vigorous bamboo having thin-walled culms striped green and yellow - 日本語WordNet
薄い緑の葉と翼のある堅果を持つ、北アメリカの低木例文帳に追加
North American shrub with light green leaves and winged nuts - 日本語WordNet
葉は薄緑色で干し草のような香りがする北アメリカ東部のシダ例文帳に追加
fern of eastern North America with pale green fronds and an aroma like hay - 日本語WordNet
蜷飾りは、山科流は紅・緑・黄・紫・白・薄紅の6色。例文帳に追加
Nina decorations are six colors in Yamashina school: crimson, green, yellow, purple, white, and light pink. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
独立型超薄層緑化用パネル及びその施工方法例文帳に追加
PANEL FOR INDEPENDENT TYPE EXTRA-THIN LAYER GREENING AND ITS APPLICATION - 特許庁
緑化基礎工5の上に土壌基礎材料8を薄層に吹き付ける。例文帳に追加
A soil foundation material 8 is sprayed onto the greening foundation 5 in a thin layer. - 特許庁
その色はだんだん薄くなっていき、青白い緑色になった。例文帳に追加
which faded again more slowly to a watery green. - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
クモのような形の薄い黄色から薄い緑色の花を持つ、南アメリカのラン例文帳に追加
South American orchid with spiderlike pale-yellow to pale-green flowers - 日本語WordNet
容器に入った緑化材を用いた土壌面の緑化方法において、緑化材の容器を薄肉で強度の弱いものとしても、緑化材を硬い土壌に容易に埋め込むことができる方法を提供する。例文帳に追加
To provide a soil face-greening process using the greening material packed in a vessel that can be buried in hard soil even when the vessel for greening material is made of a thin wall of weak strength. - 特許庁
緑茶特有の香り、旨味やコク味を適度に有し、色調は薄い緑黄色を呈し、長時間(30日以上)保存しても濁り発生や緑黄色が退色しない緑茶飲料の提供。例文帳に追加
To provide a method for producing a green tea beverage moderately having flavor specific to green tea, delicious taste and rich taste, presenting pale greenish-yellow color tone, and free from generation of turbidity or deterioration in the greenish-yellow color even when stored for a long time (30 days or more). - 特許庁
緑茶粉末を全く使用することなく、緑茶特有の香り、旨味やコク味を適度に有し、色調が薄い黄緑色に近い色を呈し、長期保存しても沈殿を生じない半透明緑茶飲料を得る。例文帳に追加
To provide a method for producing a translucent green tea beverage moderately having flavor, delicious taste and body taste each inherent in green tea, presenting a color approximate to a pale-tone yellowish green, and causing no precipitation even when long preserved, without using any green tea powder. - 特許庁
樹木系植物を植栽し得る薄型植栽用基盤体と、これを利用した無土壌面の薄型緑化工法と、薄型植栽用基盤体に樹木系植物を植栽し得る薄型緑化システムの構築方法とに関する。例文帳に追加
To provide a thin-type planting base body where tree plants can be planted; to provide a thin-type greening construction method for a soilless surface utilizing the base body; and to provide a method for constructing a thin-type greening system enabling planting of tree plants into the thin-type planting base body. - 特許庁
光沢のある葉があるとげのあるジグザグの茎と薄い緑の花の総状花序を持つ常緑の匍匐植物またはよじ登り植物例文帳に追加
creeping or climbing evergreen having spiny zigzag stems with shiny leaves and racemes of pale-green flowers - 日本語WordNet
その種類には、黒味を帯びた濃緑色の濃茶(こいちゃ)と鮮やかな青緑色の薄茶(うすちゃ)がある。例文帳に追加
Two kinds of powdered green tea are available, namely full-flavored tea with blackish deep green color and weakly-flavored tea with bright blue-green color. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
酸化剤とMBTHをALDの添加の前に混合すると薄い緑色乃至緑/青色が生じる。例文帳に追加
When an oxidant and the MBTH are mixed before the ALD is added, a pale green to green/blue color is generated. - 特許庁
赤い虹彩と腹部が白く薄緑色がかった灰色の体をした北米北部の例文帳に追加
of northern North America having red irises and an olive-grey body with white underparts - 日本語WordNet
アフリカの白と薄緑色のサルで、顔の横には白くて長い毛が房になって生えている例文帳に追加
white and olive green East African monkey with long white tufts of hair beside the face - 日本語WordNet
北米西部産の樹高の高いカラマツで、薄緑の鋭くとがった葉と楕円形の球果を持つ例文帳に追加
tall larch of western North America have pale green sharply pointed leaves and oblong cones - 日本語WordNet
薄い色の緑がかった黄色花のある海岸の手綱ランに類似した細長い内陸の手綱ラン例文帳に追加
slender inland rein orchid similar to coastal rein orchid but with pale greenish-yellow flowers - 日本語WordNet
多肉質の根と薄い緑の花と非常に小さな赤い漿果を持つブリオニア例文帳に追加
bryony having fleshy roots pale green flowers and very small red berries - 日本語WordNet
薄い網状の皮と甘い緑の果肉のある果物を実らせるマスクメロンつる植物例文帳に追加
a muskmelon vine with fruit that has a thin reticulated rind and sweet green flesh - 日本語WordNet
意味 | 例文 (124件) |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |