「薬機法」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

心臓機能を改善するための医薬組成物及びその方法例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR IMPROVING CARDIAC FUNCTION, AND METHOD THEREFOR - 特許庁

溶解変形用薬液及び有機膜パターンの溶解変形処理方法例文帳に追加

CHEMICAL FOR DISSOLVING AND DEFORMING AND DISSOLVING AND DEFORMING TREATMENT METHOD OF ORGANIC FILM PATTERN - 特許庁

標的分子機能の決定と薬物リード化合物の同定に関する方法例文帳に追加

PROCESS FOR DETERMINING TARGET MOLECULAR FUNCTION AND IDENTIFYING DRUG-LEAD COMPOUND - 特許庁

有機系凝集剤と該薬剤を用いる廃水凝集処理方法例文帳に追加

ORGANIC COAGULANT AND WASTE WATER COAGULATION METHOD USING THE SAME - 特許庁

粒状に成型した油中水滴型エマルション爆薬を、爆薬装填機を用いて発破孔内に装填する際に、爆薬の装薬速度を変化させることで発破孔内の爆薬装填比重を変化させることを特徴とする爆薬装填方法。例文帳に追加

When the water-in-oil type emulsion explosive formed in particles is loaded in a blasting hole using an explosive loader, the explosive loading specific gravity inside the blasting hole is varied by changing the loading speed of the explosive. - 特許庁

無機酸と有機酸と界面活性剤を混合した薬液にて、膜モジュールを洗浄する、薬液洗浄方法。例文帳に追加

Otherwise in the washing method using chemicals of membrane module, the membrane module is washed by means of the chemicals prepared by mixing inorganic acid, organic acid and surfactant. - 特許庁

無機酸と有機酸を混合した薬液にて、膜モジュールを洗浄する、膜モジュールの薬液洗浄方法。例文帳に追加

In the washing method using chemicals of membrane module, the membrane module is washed by means of the chemicals prepared by mixing inorganic acid and organic acid. - 特許庁

および、MKK機能または活性を調節する試薬の同定方法、ならびにMKKを介する疾病の治療におけるそのような試薬の利用法。例文帳に追加

Furthermore, methods are provided for identifying reagents that modulate MKK function or activity and for utilizing such reagents in the treatment of MKK-mediated disorders. - 特許庁

薬歴管理業務支援システム、薬歴管理業務支援方法、薬歴管理業務支援プログラムおよび薬歴管理業務支援プログラムを記録した機械読取り可能な記録媒体例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR SUPPORTING DRUG PROFILE MANAGEMENT WORK, AND MACHINE READABLE RECORDING MEDIUM WITH DRUG PROFILE MANAGEMENT WORK SUPPORT PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

異なる医療機関間での適切な薬剤の処方チェックを可能にする服薬管理システム、服薬管理サービスを提供する方法、及び、服薬管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a medication management system, a method of providing a medication management service and a medication management program for achieving the prescription check of appropriate medicines between different medical institutes. - 特許庁

食品、栄養機能食品、特定保健用食品、栄養補助剤、栄養剤、動物薬、飲料、飼料、化粧品、医薬品、治療薬、予防薬等の素材として有用な還元型ビタミンＫの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a reduced vitamin K useful as a raw material for foods, trophic function foods, foods for specific health, nutritious supplement, nutrient, animal medicines, beverages, fodder, cosmetics, medicines, therapeutic medicines, prophylactic medicines, etc. - 特許庁

農薬散布機の内部に収容した粉状又は顆粒状の農薬を、農薬散布機の散布口から送風機の送風口の前面へと農薬散布機で発生させた空気流に乗せて飛散させ、飛散させた農薬を、送風機の送風口から送出される空気流に乗せて作物を栽培又は貯蔵する施設内に拡散させて散布する農薬の散布方法である。例文帳に追加

The method for agrochemical application includes carrying a powdery or granular agrochemical stored inside an agrochemical applicator on an air flow generated by the agrochemical applicator from the application port of the agrochemical applicator to the front of the air blasting port of a blower, scattering the agrochemical, carrying the scattered agrochemical on the air flow sent from the air blasting port of the blower and diffusing and applying the agrochemical to facilities for cultivating or storing crops. - 特許庁

式Ｉの化合物の有機アミン塩類、およびそれらの製薬上許容し得る塩類、およびその医薬療法により使用する。例文帳に追加

Organic amine salts of formula (I) and their pharmaceutically acceptable salts, and uses in medical therapy are provided. - 特許庁

医薬、農薬および機能性材料の中間体として有用であるシアノインドール誘導体を効率よく、かつ安全に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and safely producing a cyanoindole derivative useful as an intermediate for medicines, agrochemicals and functional materials. - 特許庁

農薬等の有機薬品を良好に無害化することができる処理方法、および処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method and a treatment equipment capable of satisfactorily converting organic chemicals such as agrochemicals into nontoxic substances. - 特許庁

医薬品適正使用モニタリングシステムおよび方法ならびに医薬品適正使用モニタリングプログラムを記録した機械読取可能な記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MONITORING PROPER USE OF MEDICINE, AND MACHINE-READABLE RECORD MEDIUM STORED WITH PROGRAM FOR MONITORING PROPER USE OF MEDICINE - 特許庁

生薬芍薬の製造工程管理および製品品質管理のために、簡便な機械化された品質鑑定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a convenient method for determining quality mechanized for manufacturing production control and product quality control of a galenical peony. - 特許庁

水や有機溶剤等の溶剤を使用しないで造粒した医薬用組成物および医薬の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a pharmaceutical composition or a pharmaceutical preparation by granulation using neither water nor a solvent such as an organic solvent. - 特許庁

機械装填によって発破孔に爆薬を好適に装填することが可能な爆薬装填方法を提供する。例文帳に追加

To provide an explosive loading method capable of properly loading an explosive in a blast hole by mechanical loading. - 特許庁

卵巣の機能を止めるために行なわれる手術、放射線療法、または薬物療法。例文帳に追加

surgery, radiation therapy, or a drug treatment to stop the functioning of the ovaries.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

アルキルグリニヤール試薬の異性化方法及び有機化合物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR ISOMERIZATION OF ALKYL GRIGNARD REAGENT AND METHOD FOR PRODUCING ORGANIC COMPOUND - 特許庁

腸管ホルモン分泌調整成分の製造方法，使用方法，機能性食品および医薬例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING INTESTINAL TRACT HORMONE SECRETION MODULATOR, APPLICATION METHOD, FUNCTIONAL FOOD AND DRUG - 特許庁

医療機器における薬物療法をプログラミングする装置、システムおよび方法が提供される。例文帳に追加

An apparatus, system, and method of programming a medical therapy in a medical device are provided. - 特許庁

医薬や農薬を通常の使用濃度よりもはるかに薄くしてもその薬理効果を維持させる機能を有する水「記憶水」により医薬や農薬を通常の使用濃度よりもはるかに薄くして使用することのできる「記憶水」を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing "memory-retaining water" having a function that a pharmacological effect is retained even when the application concentration of a medicine or agrochemical is largely lowered in comparison with a usual application concentration. - 特許庁

粒状に成型した油中水滴型エマルション爆薬を、圧力容器と装薬ホース及び圧力容器からの圧縮空気とは別に装薬ホースに圧縮空気を送る装置を備えた爆薬装填機を使用して発破孔に装填する爆薬装填方法。例文帳に追加

In this explosive loading method, the granulated water-in-oil type emulsion explosive is loaded in a blasting hole by using an explosive loading machine comprising a pressure vessel, an explosive charging hose, and a device for sending the compressed air to an explosive charge hose independently from the compressed air from the pressure vessel. - 特許庁

環状分配皿を有する薬剤分配装置において、該環状分配皿上の残留薬剤をより確実に除去できる薬剤分配装置に設けられるクリーナー機構、これを備えた薬剤分配装置及び薬剤分配装置の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaner mechanism capable of exactly removing a remaining medicine on a annular distribution tray and mounted to a medicine distributor having the annular distribution tray, a medicine distributor equipped with it, and a control method of the medicine distributor. - 特許庁

八　薬事法（昭和三十五年法律第百四十五号）第二条第一項に規定する医薬品、同条第二項に規定する医薬部外品、同条第三項に規定する化粧品及び同条第四項に規定する医療機器例文帳に追加

(viii) Pharmaceutical Affairs Act (Act No. 145 of 1960): medicines described in Article 2, paragraph (1), quasi-medicines described in paragraph (2) of said Article, cosmetics described in paragraph (3) of said Article, and medical equipment described in paragraph (4) of said Article;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　薬事法（昭和三十五年法律第百四十五号）第二条第一項に規定する医薬品､同条第二項に規定する医薬部外品､同条第三項に規定する化粧品及び同条第四項に規定する医療機器例文帳に追加

(ii) Medicines prescribed in Article 2, paragraph (1) of the Pharmaceutical Affairs Act (Act No. 145 of 1960), quasi-medicines prescribed in paragraph (2) of said Article, cosmetics prescribed in paragraph (3) of said Article and medical equipment prescribed in paragraph (4) of said Article  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　薬事法（昭和三十五年法律第百四十五号）第二条第一項に規定する医薬品、同条第二項に規定する医薬部外品、同条第三項に規定する化粧品及び同条第四項に規定する医療機器例文帳に追加

(v) Drugs prescribed in paragraph (1) of Article 2 of the Pharmaceutical Affairs Act (Act No. 145 of 1960), quasi-drugs prescribed in paragraph (2) of said Article, cosmetics prescribed in paragraph (3) of said Article, and medical equipment prescribed in paragraph (4) of said Article  - 日本法令外国語訳データベースシステム

膜分離活性汚泥法における、薬液洗浄について、薬液を膜に均一にいきわたらせ、薬品洗浄にかかる薬品の削減および効率的な洗浄方法、ならびにかかる方法を実現することができる有機性汚水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a separation film cleaning method in which a chemical solution is uniformly spread over a film for cleaning a chemical solution in a film separation active sludge method, thereby reducing an amount of a chemical agent required for cleaning the chemical agent and achieving efficient cleaning, and an organic wastewater treatment system capable of realizing the method. - 特許庁

薬局に設置され各患者についての処方薬剤毎の服用方法、注意事項、副作用、相互作用等の少なくとも一つを有する薬剤情報が記憶されているサーバと、処方された薬剤を使用する患者が保有する携帯端末機器とからなり、前記薬剤の使用時刻になると、前記サーバから前記携帯端末機器へ、音声または文字や画像によって、前記薬剤の使用を促す通知が送信される。例文帳に追加

When a time of taking the drug comes, a notification urging the taking of the drug from the server to the portable terminal device by sound, or characters, or an image. - 特許庁

医療機器、医薬自体は、物であり、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当しない。例文帳に追加

A medical device or a medicinal substance is a product, and is not considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.”  - 特許庁

コリメートされたガス流及び放出活性化テープを用いる薬剤送達機器及び方法例文帳に追加

DRUG DELIVERY DEVICE AND METHOD WITH COLLIMATED GAS STREAM AND RELEASE-ACTIVATABLE TAPE - 特許庁

慢性腎不全患者の二次性副甲状腺機能亢進症を検査する方法、試薬及びキット例文帳に追加

METHOD, REAGENT AND KIT FOR EXAMINING SECONDARY HYPERPARATHYROIDISM OF PATIENT WITH CHRONIC RENAL FAILURE PATIENT - 特許庁

一種以上の医薬製品をカプセルに充填するための機械で物品を搬送する方法と装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CONVEYING ARTICLES ON MACHINE FOR FILLING CAPSULES WITH AT LEAST ONE PHARMACEUTICAL PRODUCT - 特許庁

薬剤自動包装装置用錠剤カセットの錠剤識別機とこれの制御方法例文帳に追加

TABLET IDENTIFICATION MACHINE OF TABLET CASSETTE FOR AUTOMATIC MEDICINE PACKAGING DEVICE AND ITS CONTROL METHOD - 特許庁

軽微低体温療法を行うために用いる脳保護及び／又は脳機能正常化のための医薬例文帳に追加

MEDICINE FOR BRAIN PROTECTION AND/OR BRAIN FUNCTION NORMALIZATION IN SLIGHT HYPOTHERMIA - 特許庁

神経細胞の死滅または神経機能の障害を治療するための薬学製剤及び併用療法例文帳に追加

PHARMACEUTICAL PREPARATION FOR TREATING NEUROCYTE DEATH OR NERVOUS FUNCTION DISORDER AND CONCOMITANT THERAPY - 特許庁

有害な無機性陰イオンの固定化除去方法及びそれに使用する固定化薬剤例文帳に追加

HARMFUL INORGANIC ANION FIXING AND REMOVING METHOD, AND FIXING AGENT USED THEREFOR - 特許庁

検査機器試薬サービスシステムにおいて実質的な検査に対してのみ課金する方法およびプログラム例文帳に追加

METHOD AND PROGRAM FOR CHARGING ONLY FOR SUBSTANTIAL EXAMINATION IN EXAMINATION APPARATUS REAGENT SERVICE SYSTEM - 特許庁

有機天然素材の形態安定加工薬剤並びにその形態安定加工法例文帳に追加

MORPHOLOGICAL STABILIZATION PROCESSING AGENT FOR ORGANIC NATURAL MATERIAL AND METHOD FOR MORPHOLOGICAL STABILIZATION PROCESSING OF THE MATERIAL - 特許庁

雨天時合流式下水道排水機場における薬品注入及び混合方法並びに消毒設備例文帳に追加

CHEMICAL INJECTION AND MIXING METHOD IN SEWERAGE DRAINAGE PLANT OF RAINWATER COMBINED SEWER SYSTEM AND DISINFECTION EQUIPMENT - 特許庁

薬液接触面に固着したフッ素含有層が形成された医療用機器及びその製造方法例文帳に追加

MEDICAL TREATMENT APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING IT WHEREIN FLUORINE-CONTAINING LAYER FIXED ON MEDICAL LIQUID CONTACTING SURFACE IS FORMED - 特許庁

医農薬や機能性材料の原料となるビフェニル類の簡便な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient production method of biphenyls which become the raw materials of medicines, pesticides and functional materials. - 特許庁

モータなど原動機を使用せずに肥料、農薬を確実に散布する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for surely spreading fertilizers and pesticides, without using an engine, such as motor. - 特許庁