「薬機法」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

痒みを抑制するための薬剤または機能性食品、及びその効果の評価方法例文帳に追加

MEDICAMENT OR FUNCTIONAL FOOD FOR SUPPRESSING PRURITUS, AND METHOD FOR EVALUATING THE EFFECT - 特許庁

標的遺伝子の発現変化による食品機能成分及び医薬品感受性評価方法例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING SUSCEPTIBILITY TO FOOD FUNCTIONAL COMPONENT AND PHARMACEUTICAL BY EXPRESSION CHANGE OF TARGET GENE - 特許庁

食品、栄養機能食品、特定保健用食品、栄養補助剤、栄養剤、動物薬、飲料、飼料、化粧品、医薬品、治療薬、予防薬等として有用な還元型補酵素Ｑ__10を、工業的規模での生産に適した方法で、高品質且つ効率的に得る方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing reduced coenzyme Q_10, suitable for effectively producing the coenzyme which is useful for a foodstuff, nutritively functional food, physiologically functional food, auxiliary nutrient, nutrient, animal medicine, beverage, feed, cosmetics, medicine therapeutic agent, prophylactic, or the like, with high purity on an industrial scale. - 特許庁

食品、栄養機能食品、特定保健用食品、栄養補助剤、栄養剤、動物薬、飲料、飼料、化粧品、医薬品、治療薬、予防薬等として有用な還元型補酵素Ｑ__10を、工業的規模での生産に適した方法で、高品質且つ効率的に得る方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for efficiently obtaining a high-quality reduced type coenzyme Q_10 useful for a food, nutritional functional food, food for specific health care, nutritional supplement, nutrient, animal medicine, beverage, feed, cosmetic, medicine, therapeutic agent, prophylactic, etc., by a method suitable for production on an industrial scale. - 特許庁

残り湯供給用ホースの殺菌洗浄方法及びその殺菌洗浄方法に使用するホース用薬剤と洗濯機の洗浄方法及びその洗浄方法に使用する洗濯機の洗浄用薬剤例文帳に追加

METHOD FOR STERILIZING AND WASHING SUPPLY HOSE FOR REMAINING HOT WATER, CHEMICAL USED IN THE STERILIZING AND WASHING METHOD, WASHING METHOD FOR WASHING MACHINE, AND WASHING CHEMICAL FOR WASHING MACHINE USED IN THE WASHING METHOD - 特許庁

簡便な方法によって、有機リン系農薬活性成分とネオニコチノイド系農薬活性成分とを含む、保存安定性の向上した農薬固形製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide, by a simple method, an agrochemical solid preparation with improved storage stability comprising an organophosphorus-based agrochemical active ingredient and a neonicotinoide-based agrochemical active ingredient. - 特許庁

田植機に農薬粒剤散布装置を搭載して農薬粒剤を散布する場合、排出量の精度を向上させながら、目詰まりなどを防止することができる農薬粒剤の散布方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for dispersing agrochemical granules by which plugging or the like is prevented while improving accuracy of a discharged amount when dispersing the agrochemical granules by mounting an agrochemical granule-dispersing device on a rice transplanter. - 特許庁

発破作業における爆薬の装填時間の短縮、装填作業の自動化、作業効率の向上及び定量的な装填作業が可能な爆薬装填機及び爆薬装填方法を提供する。例文帳に追加

To provide an explosive loader and an explosive loading method, capable of shortening the loading time of explosive in blasting work, automating the loading work, improving the working efficiency, and performing a quantitative loading work. - 特許庁

他の釉特性を低下させることなく、熱膨張率が低く、碍子に施すことで高い機械的強度を得ることができる半導電性釉薬、その釉薬の製造方法、および、その釉薬を施した碍子を提供する。例文帳に追加

To provide semiconductive glaze which does not degrade other glaze characteristics, is low in a coefficient of thermal expansion and can obtain high mechanical strength when applied to an insulator, a method for manufacturing the glaze, and the insulator to which the glaze is applied. - 特許庁

薬剤の供給をタイミング良く行い、薬剤の供給量を可能な限り適正にして過剰な薬剤の供給を回避する排ガス処理の制御方法とその制御機構を提供する。例文帳に追加

To provide a control method of waste gas treatment and its control mechanism capable of avoiding the excessive supply of a chemical agent by timely performing the supply of the chemical agent and properly adjusting the supply amount of the chemical agent to the utmost. - 特許庁

耐油性及び防湿性の機能を有するとともに、優れた強度を備えた含水爆薬収容容器、含水爆薬収容体及び含水爆薬の排出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bulk water-gel storage container having functions of oil resistance and moisture-proofness, and improved strength, and to provide a bulk water-gel receiver, and a method for discharging the bulk water-gel. - 特許庁

簡便に機能性薬剤を内包する多孔性繊維が得られる方法；所望の繊維の孔のサイズを有する多孔性繊維が得られる方法；同方法により得られる機能性薬剤を内包する多孔性繊維；及び同方法により得られる機能性薬剤を内包する薬剤徐放用多孔性繊維を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for easily obtaining a porous fiber that includes a functional agent; a method for obtaining a porous fiber that has a desired fiber pore size; a porous fiber including a functional agent that is obtained by the methods; and a porous fiber for sustained releasing of an agent including a functional agent that is obtained by the methods. - 特許庁

食品、栄養機能食品、特定保健用食品、栄養補助剤、栄養剤、動物薬、飲料、飼料、化粧品、医薬品、治療薬、予防薬等として有用な還元型補酵素Ｑ_１０を、適当な粒子径を持つ造粒体として取得する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for obtaining reduced coenzyme Q_10useful as foods, nutritive functional foods, foods for specified health use, nutritive supplements, nutrients, animal drugs, beverages, feeds, cosmetics, medicines, therapeutic agents, prophylactic agents etc., as a granulated material having a suitable grain diameter. - 特許庁

本発明は、食品、栄養機能食品、特定保健用食品、栄養補助剤、栄養剤、動物薬、飲料、飼料、化粧品、医薬品、治療薬、予防薬等として有用な還元型補酵素Ｑ_１０を安定化するための方法並びに組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stabilizing reduced coenzyme Q_10, which is useful as an ingredient in foods, functional nutritive foods, specific health foods, nutritional supplements, nutrients, animal drugs, drinks, feeds, cosmetics, medicines, remedies, preventive drugs, etc., and to provide a composition for the same. - 特許庁

例えば病院等を含む医療機関に代表される医薬品取扱事業体での薬剤取扱業務を薬剤取扱者の作業負担を増大することなく迅速確実に行うことができる薬剤の取扱管理方法及びその管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a drug handling management method and its management system capable of speedily and certainly carrying out drug handling business in a medicine handling enterprise represented by a medical organization, for example, including a hospital etc., without increasing a working burden of a drug handling person. - 特許庁

本発明に係るスムースブラスティング発破工法においては、まず切羽１の最外周に装薬孔２ａを削孔するとともに、最外周よりも内側に装薬孔２ｂをそれぞれ削孔し、削孔された装薬孔２ａ，２ｂに粒状爆薬３を機械充填によってそれぞれ密に充填しする。例文帳に追加

In the smooth blasting construction method, charge holes 2a are bored in an outermost circumference of a working face 1, charge holes 2b are bored in an inner side than the outermost circumference, and granular explosives 3 are densely filled in each of the bored charge holes 2a, 2b by mechanical filling. - 特許庁

本発明の目的は、食品、栄養機能食品、特定保健用食品、栄養補助剤、栄養剤、動物薬、飲料、飼料、化粧品、医薬品、治療薬、予防薬等として有用な還元型補酵素Ｑ_１０を含有するカプセル剤を、安定に保存する方法の提供である。例文帳に追加

To provide a method for stably preserving a capsule containing reduced coenzyme Q_10 useful as foods, functional nutritive foods, specific health foods, nutritional supplements, nutrients, animal drugs, drinks, feeds, cosmetics, medicines, remedies, preventive drugs, etc. - 特許庁

食品、栄養機能食品、特定保健用食品、栄養補助剤、栄養剤、動物薬、飲料、飼料、化粧品、医薬品、治療薬、予防薬等として有用な還元型補酵素Ｑ_１０を安定化するための方法並びに組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for stabilizing reduced coenzyme Q_10 usable as foods, functional nutritive foods, specific health foods, nutritional supplements, nutrients, animal drugs, drinks, feeds, cosmetics, medicines, remedies, preventive drugs and the like, and a composition for the method. - 特許庁

簡易かつ短期での有機塩素系農薬としてのヘキサクロロシクロヘキサン（ＢＨＣ）の浄化が可能であり、有害かつ難処理の副生成物が残留しない有機塩素系農薬分解剤、及び該有機塩素系農薬分解剤を用いた浄化方法の提供。例文帳に追加

To provide an organochlorine pesticide decomposition agent capable of simply decontaminating hexachlorocyclohexane (BHC) as an organochlorine pesticide in a short period and leaving no harmful and hard-to-treat by-products; and a decontamination method using the organochlorine pesticide decomposition agent. - 特許庁

優れた初期放出抑制機能、及び初期溶出安定機能を発現させるための被覆用農薬粒子、およびこれを用いた優れた初期放出抑制機能を有する時限放出型被覆農薬粒剤と、該被覆農薬粒剤を用いた農作物の栽培方法を提供するものである。例文帳に追加

To obtain an agrochemical granule for coating, having excellent initial releasing-suppressible character and capable of exhibiting initial elution- stabilizing ability and a time-releasing coated agrochemical granule agent having excellent initial releasing-suppressible character using the same and to provide a culture method using the coated agrochemical granule agent. - 特許庁

ゴム成分、充填材及びゴム薬品を含有するマスターバッチを製造する方法であって、第一混練機で捏和されたゴム成分と充填材を含むマスターバッチに対して、第二混練機を用いて、さらにゴム薬品を混合することを特徴とするゴム薬品含有マスターバッチの製造方法である。例文帳に追加

This method of production of a rubber chemcal-containing masterbatch containing a rubber component, a filler and a rubber chemical includes further mixing the rubber chemical with a masterbatch containing the rubber component and the filler which have been kneaded by a first kneaderer, using a second kneader. - 特許庁

安全注射器組立体、引き戻し制御ユニット、針引き戻し機構、安全注射器、薬剤投与方法、カテーテル配置方法、薬剤分配方法及び引き戻し制御モジュール例文帳に追加

SAFETY SYRINGE ASSEMBLY, RETRACTION CONTROL UNIT, NEEDLE RETRACTION MECHANISM, SAFETY SYRINGE, MEDICINE ADMINISTRATION METHOD, CATHETER LOCATING METHOD, MEDICINE DISTRIBUTING METHOD AND RETRACTION CONTROL MODULE - 特許庁

医薬品・医療機器開発や再生医療の実用化を加速するため、薬事法等改正法案、再生医療等安全性確保法案の次期臨時国会での早期成立を目指す。例文帳に追加

With the aim of accelerating the development of medical products and equipment and the commercialization of regenerative medicine, the government will endeavor to enact bills for the Act to Revise the Pharmaceutical Affairs Act, etc. and the Act to Ensure the Safety of Regenerative Medicine, etc. at the next extraordinary Diet session. - 経済産業省

低融点又は低軟化点のゴム薬品であっても、スリップの発生を抑制し、短時間で、かつゴム薬品を均一に分散することができるカーボンブラック等の無機充填材を含むゴム・無機充填材マスターバッチとゴム薬品との混合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for blending a rubber chemical with a rubber-inorganic filler masterbatch containing an inorganic filler such as carbon black, with which the rubber chemical can be uniformly dispersed in a short time while suppressing occurrence of slippage, even if the rubber chemical is of low melting point or low softening point. - 特許庁

インターネットのようなコンピュータネットワークを用いて、医療機関で発行する薬品処方情報を、薬品調剤機関に安全かつ迅速に伝達することができる薬品処方の伝達／管理システム、およびそれを用いた処方の伝達／管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a prescription transmission and management system which can safely and speedily transmit medical prescription information issued by a medical institution to a medicine preparing institution, by using a computer network such as the Internet and to provide a prescription transmitting and managing method using the system. - 特許庁

薬剤容器の少なくとも一室が、バリア性、遮光性に代表される遮蔽機能を有し、かつ遮蔽部において視認性も有する薬剤容器を提供すること、そして、遮蔽機能と視認性を有した薬剤容器を簡便に製造する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a medical agent container having a shielding function represented by a barrier property and a light shielding property in at least one chamber of the medical agent container and having visibility at a shielding portion, and to provide a method for easily producing the medical agent container having the shielding function and visibility. - 特許庁

フラーレン、ハロゲン化有機化合物（Ａ）、グリニャール試薬（Ｂ）、および、１価もしくは２価の銅化合物から調製される有機銅試薬（Ｃ）を反応させることを特徴とするフラーレン誘導体の製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for producing the fullerene derivative is characterized by reacting fullerene, a halogenated organic compound (A), a Grignard reaction (B), and an organic copper reagent (C) prepared from a monovalent or divalent copper compound. - 特許庁

有機エレクトロニクス材料、高分子機能材料、医薬、及び農薬といった広い分野で利用が期待されるフッ素化されたフルオレン誘導体を提供し、さらに、フッ素化されたフルオレン誘導体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorinated fluorene derivative whose use is expected in a broad field such as organic electronic materials, polymer functional materials, drugs, and agrochemicals and furthermore a method for producing a fluorinated fluorene derivative. - 特許庁

有機合成、分析化学、医薬、農薬、機能性材料などの属する分野、および他の分野において要求されている第三級カルボン酸の光学分割法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for the optical resolution of tertiary carboxylic acids, having been demanded in the fields including organic synthesis, analytical chemistry, pharmaceuticals, agriculture and functional materials and other fields. - 特許庁

染料、顔料の他、有機光導電材料、光記録材料、医薬・農薬等の機能性材料として有用な化合物であるフタロシアニン化合物とその中間体の製造方法およびその中間体化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a phthalocyanine compound which is a useful compound as a functional material, such as a dye, pigment, organic photo-conduction material, optical recording material, pharmaceutical and agrochemical, and its intermediate, and to provide the intermediate compound. - 特許庁

メタロセン触媒、樹脂、有機機能材料及び医薬品原料として有用なインダンを工業的に有利に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for industrially advantageously producing indane useful as a raw material for a metallocene catalyst, a resin, an organic functional material and a medicine. - 特許庁

また、前記方法のための、容器、キノン添加機構、酸素電極と、ｐＨ試薬添加機構を備える、検出装置を作成した。例文帳に追加

For this method, a detecting device comprising a vessel, a quinone adding mechanism, the oxygen electrode, and a pH reagent adding mechanism is prepared. - 特許庁

ハイブリッドチタニア粉末の製造方法、ハイブリッドチタニア粉末、機能付与液、製品及び機能付与釉薬例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HYBRIDIZED TITANIA POWDER, HYBRIDIZED TITANIA POWDER, FUNCTIONALITY-IMPARTING LIQUID, PRODUCT, AND FUNCTIONALITY-IMPARTING GLAZE - 特許庁

耐熱性、耐薬品性を有すると供に、良好な機械的強度、機械的耐久性と寸法安定性を有するＰＰＳ短繊維を提供すること。例文帳に追加

To provide staple fibers of polyphenylene sulfide (PPS) having thermal resistance, chemical resistance together with excellent mechanical strength, mechanical endurance and dimensional stability. - 特許庁

食品若しくは医薬品又は飼料を容易に識別することができるという機能をもつ食品若しくは医薬品又は飼料用の標識化された添加物、同標識化された添加物の製造方法及び食品若しくは医薬品又は飼料の識別方法例文帳に追加

To provide a labeled additive for a food product, medicine, or feed, capable of identifying a food product, medicine, or feed, a manufacturing method for the same labeled additive, and an identification method of a food product, medicine, or feed. - 特許庁

1940年医薬及び化粧品法(Drugs and Cosmetics Act)において定義された「医薬品」又は1954年不正食品防止法(Prevention of Food Adulteration Act)において定義された「食品」に属する商品の用途適合性，強度，機能，若しくは作用，又は例文帳に追加

as to fitness for the purpose, strength, performance or behaviour of any goods, being "drug" as defined in the Drugs and Cosmetics Act, 1940, or "food" as defined in the Prevention of Food Adulteration Act, 1954; or  - 特許庁

この方法は、標的化学療法薬の出現、および機構的に関連した薬物に対する腫瘍の抵抗性と相関させることのできる腫瘍細胞バイオマーカーの発現を解明することによって有望になる。例文帳に追加

This approach is made favorable by emergence of targeted chemotherapeutic drugs and elucidation of tumor cell biomarker expression, which can be correlated with resistance of the tumor to a mechanistically related drug. - 特許庁

投与指示単位でかつ投与タイミング単位に薬物療法のオーダ入力、実施入力および参照が可能な操作性並びに機能性に優れた電子カルテ薬物療法指示実施システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic chart pharmacotherapy instruction execution system excellent in operability and functionality that can perform an order input, an execution input and the reference of pharmacotherapy every dosing instruction unit and dosing timing unit. - 特許庁

表面加熱方法による釉薬の焼成方法で，特に線状加熱機器を用いてキャスタブルブロックの釉薬を塗布した表面のみを加熱する事を特徴とする。例文帳に追加

The method for firing the glaze by a surface heating method consists in heating only the surface coated with the glaze of the castable block by particularly using a wire-shaped heating apparatus. - 特許庁

鉛及び重金属、ＰＲＴＲ法指定物質を含む従来の起爆薬と同等の機能・性能を有する、鉛及び重金属、更にＰＲＴＲ法指定物質を含まない無毒化起爆薬を提供する。例文帳に追加

To provide a detoxicated priming powder containing no lead, heavy metals and PRTR method-designated substances, which has functions/performances same as the conventional priming powder containing lead, heavy metals and PRTR method-designated substances. - 特許庁

硬組織・軟骨形成調節剤、病理的石灰化抑制剤，機能性食品、遺伝子治療薬、スクリーニング法及び石灰化測定方法例文帳に追加

REGULATOR FOR HARD TISSUE FORMATION AND CHONDROGENESIS, PATHOLOGIC CALCIFICATION INHIBITOR, FUNCTIONAL FOOD, GENETICALLY TREATING MEDICINE, SCREENING METHOD, AND METHOD FOR MEASURING CALCIFICATION - 特許庁

この処理装置２および処理方法は、被処理水３に含有された有機リン系農薬１を、フェントン法に基づき酸化，分解する。例文帳に追加

In the treatment device 2 and the treatment method, an organic phosphorous based pesticide 1 comprised in treatment water 3 is oxidized and decomposed based on a Fenton process. - 特許庁

Arf6遺伝子機能喪失動物、腫瘍の検査方法及び腫瘍治療薬のスクリーニング方法の提供。例文帳に追加

To provide an Arf6 gene function-deficient animal, to provide a method for inspecting tumor, and to provide a method for screening a tumor therapeutic agent. - 特許庁

薬剤濃度を簡易測定する方法、食品用鮮度保持製剤、褐変防止機能を付与されたカットレタスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply measuring the concentration of a chemical agent, a freshness keeping preparation for food and a manufacturing method of cut lettuce to which a browning preventing function is imparted. - 特許庁

塗膜の耐薬品性に関係無く塗膜を容易に剥離することができる電子機器、塗装方法、及び塗膜の剥離方法を提供すること。例文帳に追加

To provide electronic equipment from which a coating film can be exfoliated easily regardless of the chemical resistance of the coating film and to provide a coating method and a method for exfoliating the coating film. - 特許庁