「薬機法」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

甲状腺中毒症による一過的な肝機能検査異常と、抗甲状腺剤による薬剤性肝障害とを、血液検査などにより、簡便にかつ特異的に区別して検出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for readily and specifically distinguishing for detecting transient abnormalities in liver function inspection, due to thyroid-gland poisoning and drug hepatopathy caused by an anti-thyroid agent by using a blood test. - 特許庁

有機合成中間体及び医薬中間体として有用な、６−ブロモ−２−オキシインドールまたは６−ヨード−２−オキシインドールを高収率並びに高純度で得ることができる、工業的に利用可能な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially usable method for producing 6-bromo-2-oxyindole or 6-iodo-2-oxyindole useful as an intermediate in organic synthesis and a medicinal intermediate in a high yield and high purity. - 特許庁

機能性食品等の素材として有効性が期待されるショウガ科植物またはその抽出物中に、優れた生理活性・薬理作用を有するショウガオール類を安定して富化する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for stably enriching shogaols having an excellent physiological activity and pharmacological actions in a plant of the family Zingiberaceae in which effectiveness is expected as a material for functional foods etc., or in an extract thereof. - 特許庁

含水湿潤ゲルを乾燥させる過程で、ゲルに手を加えず、かつ有機溶媒や気体など亀裂の発生を抑制するための試薬を使用することなく、ゲルの亀裂の発生を簡単、安価に抑制する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply and inexpensively suppressing the formation of cracks in gel without treating gel and using a reagent such as an organic solvent or a gas for suppressing the formation of cracks during a process for drying hydrous wet gel. - 特許庁

Ｂ細胞悪性腫瘍および自己免疫疾患のようなＢ細胞疾患において、Ｂ細胞機能を変化させるための改良された試薬および方法を提供する。例文帳に追加

To provide improved reagents and methods for altering B cell function, in B cell disorders such as B cell malignancies and autoimmune diseases. - 特許庁

耐衝撃性に優れると共に、低吸水性、耐熱性、耐薬品性、機械物性、寸法安定性などの諸性能に優れたポリアミド樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyamide resin composition excellent in impact resistance as well as excellent in various performances such as low water absorptivity, heat resistance, chemical resistance, mechanical properties and dimensional stability. - 特許庁

排水処理に層状複水酸化物を用いた際の効率を高め、かつ、有用薬剤を徐放剤としても使用可能なようにし、環境に配慮して有機溶媒を使用せず、水のみで作製する方法及び組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a composition solely using water without using organic solvents in considering the environment by enhancing efficiency in using layered double hydroxides for treating drainage and bringing a useful medicine to be able to be used as a sustained release agent. - 特許庁

医農薬、機能性材料等に用いられるカルバゾール誘導体の原料として有用な新規ビフェニル化合物およびその効率的な製造方法、ならびにその用途を提供する。例文帳に追加

To provide a new biaryl compound useful as a raw material for a carbazole derivative usable for a medicine, an agrochemical, a functional material or the like, and a method for efficiently producing the compound, and to provide an application of the biaryl compound. - 特許庁

肉厚の均一性に優れ、かつ軽量化、燃料低透過性、耐薬品性、機械的特性、成形加工性にも優れる成形体を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a molded body which is excellent in uniformity of thickness and is also excellent in reduction of weight, fuel low permeability, chemical resistance, mechanical characteristics and molding workability. - 特許庁

化粧料原料（但し、医薬部外品を含む）として好適な、皮膚バリア機能向上作用を有する物質の簡便、且つ、確実なスクリーニング方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a simple and secured screening method for a substance suitable as a cosmetic material (wherein, including a quasi-drug) and having the effect of improving skin-barrier function. - 特許庁

少ない薬品の使用量で、ウェーハ表面に付着した有機物および金属等の微粒子をより精度高く除去することができるシリコンウェーハの表面浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cleaning a surface of a silicon wafer by which fine particles of an organic material and metal deposited on the surface of the wafer can be removed with high precision and with small consumption of chemicals. - 特許庁

浸透圧調整剤、ヨード化合物、及び消化管機能促進剤を組み合わせてなり、さらにジメチルポリシロキサンを組み合わせてもよいＣＴコロノグラフィ検査用医薬及びこれを使用した画像処理方法。例文帳に追加

There are provided the medicine for the CT colonography examination, including an osmotic pressure-adjusting agent, an iodine compound, and a digestive tract function-promoting agent, and preferably further a dimethylpolysiloxane; and an image-treating method using the medicine. - 特許庁

硬度が十分に高い上に打錠機の臼から抜くときに必要な放出力が小さい医薬品用又は食品用の粉体圧縮成形物と、その製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a powder-compressed molded product for medicines or foods that is hard enough and requires small ejection force, when ejected from a mortar of a tableting machine and a method for producing the molded product. - 特許庁

溶液および分散体から、膨張した機械的に安定なラメラ構造、多孔性構造、スポンジ状構造、またはフォーム構造として組成物、好ましくは医薬組成物を調製する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for preparing a composition, preferably a pharmaceutical composition in a form of an expanded, mechanically stable lamellar structure, porous structure, sponge-like structure or foam structure. - 特許庁

土壌の改良、病害の防止、肥料の節約、農薬の減量、メンテナンスの簡素化等、植物、特に芝を管理する上で多くのメリットが得られる多機能サンド及びその施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multifunctional sand which provides many merits for maintaining plant, especially turf such as conditioning soil, preventing plant damage, saving a fertilizer, reducing agricultural chemicals, and simplifying maintenance; and a method for using the same. - 特許庁

機能性高分子、医農薬等の原料として有用と期待されるラクトン構造を有する含フッ素アクリレート誘導体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a fluorine-containing acrylate derivative having lactone structure, which is expected to be useful as a raw material for a functional polymer, a medicine, an agrochemical, etc., and to provide a method for producing the same. - 特許庁

生体に対して有益な機能を有し、生理上、薬理上の効果が期待される、発酵・水解動物肝臓抽出物の製造方法、発酵・水解動物肝臓抽出物、及びそれを含有してなる製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing fermented/hydrolyzed hepatic extraction of animals having a useful function for organisms and expected to have a physiological and pharmacological effect, to provide the fermented/ hydrolyzed hepatic extraction of animals, and to provide a formulation containing the same extraction. - 特許庁

酸化抑制機能を持つ薬液を被圧延材である鋼材表面に供給することにより、熱間圧延中の鋼材表面に生成するスケールの成長を抑制するスケール制御方法を提案する。例文帳に追加

To provide a scale regulating method for suppressing the growth of a scale generated on the surface of a hot rolled steel material by supplying chemicals having an oxidation suppressing function on the surface of the steel material to be rolled. - 特許庁

コストの安い無機薬剤を用いて、しかも極微量の添加量で添加して炭化製品を確実に安定化することのできる下水汚泥の炭化製品の安定化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stabilizing treatment method for a carbonized product obtained from sewage sludge where a low-cost inorganic chemical is added in an ultramicro addition amount, and a carbonized product can be securely stabilized. - 特許庁

高硬度、耐摩耗性、耐熱性、耐食性、耐薬品性、電気的絶縁性などの機能を持ち、しかも結晶配向を持つことがなく緻密質である複合構造物及びその製造方法並びに作製装置を提供する。例文帳に追加

To provide a composite structure that has functions such as high hardness, wear resistance, heat resistance, corrosion resistance, chemical resistance, and electrical insulation and that is dense without having crystal orientation, and also to provide a manufacturing method and a fabricating device therefor. - 特許庁

有機性薬品成分を含有する排水の処理において、確実に且つ低コストに残留ＴＯＣ濃度の低い回収水を回収しうる排水処理方法及び排水処理装置を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a method and device for treating wastewater capable of surely and inexpensively recovering recovery water low in residual TOC concentration, in treatment of wastewater containing an organic chemical constituent. - 特許庁

ＧａＡｓウエハ表面を有機性薬品およびプラズマによるダメージから防ぐことができ、かつ工程が少ない半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor device which can prevent the surface of a GaAs wafer from being damaged due to organic chemicals and plasma and has a small number of steps. - 特許庁

尿等の体液吸収性に優れ、安全性が高く、かつ所望する形・用途に合わせて加工でき、医薬品等の添加剤等としても使用可能である、多機能性の吸水性ポリマー及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a highly safe multifunctional water-absorbing polymer excellent in body fluid-absorbing capacity such as for urine, processable in compliance with desired shapes or applications, and also usable as an additive or the like for pharmaceuticals and the like, and to provide a method for producing the polymer. - 特許庁

簡単な運転管理操作で、廃水中に分散する油を分離でき、また分離後の油を、大量の有機溶剤や薬品を用いることなく簡単に回収できる、工業的に有利な含油廃水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method for treating oil-containing waste water which can separate oil dispersed in waste water by an easy running management operation and recover the oil easily without using a large amount of organic solvent or chemical. - 特許庁

水中に存在する金属イオンや製紙用薬剤の影響を受けない、超音波処理によって、工程水中の無機化合物塩のスケール化を防止する紙パルプ製造工程でのスケール防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing the formation of scale in a paper-pulp manufacturing process to prevent the scale-forming of an inorganic compound salt in a process water independent of metallic ions and paper-making chemicals in the water by treating the water with ultrasonic wave. - 特許庁

結腸領域で高まった疼痛感応性と関連する機能障害及び／又は下行腸管の疾患の治療及び／又は予防のための医薬調剤並びにその製造法例文帳に追加

PHARMACEUTICAL PREPARATION FOR TREATING AND/OR PREVENTING FUNCTIONAL DISORDER RELATING TO SYNESTHESIALGIA AGGRAVATED IN COLIC REGION AND/OR DISEASE OF DESCENDING COLON, AND PRODUCTION OF THE PREPARATION - 特許庁

低誘電率を安定的に示すと共に、ＣＭＰ法をはじめとする最新の高集積化プロセスに耐えうる機械的強度と各種の耐薬品性を兼ね備えた層間絶縁膜に適した多孔質シリカ質膜を提供すること。例文帳に追加

To provide a low dielectric constant porous silica film suited to layer insulation films which stably reveals a low dielectric constant and has a mechanical strength durable against the latest high degree integration process, including the CMP method and various chemicals resistances. - 特許庁

酸化安定性に優れ、しかも色調がよく、香味豊かであると同時に有機溶剤や薬剤との接触暦（接触履歴）のない自然のままの食用なたね香味油の製造法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a method for producing rape seed flavoring oil excellent in oxidation stability and tone of color, rich in flavor and at the same time, edible in a state of nature without contact calendar (contact history) with an organic solvent or medicine. - 特許庁

優れた機械特性、成形加工性、外観を低下させることなく、耐熱性、耐薬品性、寸法安定性を改良したスチレン系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a styrene-based resin composition which has improved heat resistance, chemical resistance, and dimensional stability without deteriorating excellent mechanical properties, moldability and appearance. - 特許庁

耐溶剤、耐薬品、耐熱、低温、低透湿、電気特性に優れ、機械的強度と接着特性の向上が両立しうる硬化物を与える接着剤組成物の製造方法。例文帳に追加

To provide a method for producing an adhesive composition giving a cured material excellent in solvent resistance, chemical resistance and heat resistance, and low temperature, low moisture permeability and electric characteristics, and improving both mechanical strength and adhesion characteristics simultaneously. - 特許庁

水による現像や印刷機上での湿し水やインキで現像が可能な平版印刷版材料であって、感度、耐刷力及び耐薬品性に優れた平版印刷版材料及び該材料を用いた印刷物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To manufacture a lithographic printing block material developed by a damping water or an ink on a printer and provided with superior sensitivity, resistance to printing and resistance to chemicals and also provide a manufacturing method for a printer matter using the material. - 特許庁

高圧状態の気体や薬液を添加することなく、簡単な設備を用いて余剰汚泥の発生量を大きく減量化することができる有機性排水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of treating organic wastewater capable of remarkably reducing the generation of surplus sludge using a simple facility and without adding high pressure gas or chemical. - 特許庁

薬剤や洗剤を用いずに、簡単な装置で、清掃面の殺虫、殺菌や、清掃面に付着した汚れの分解を行うことができる、掃除機およびそれを用いた浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner which can perform the insect killing, the sterilization of a cleaning surface, or the decomposition of stain adhering to the cleaning surface by a simple device without using a chemical or a detergent, and to provide a purifying method employing the vacuum cleaner. - 特許庁

医薬品原料、食品原料として有用なウコンの生理活性機能および有効成分を損うことなく、根茎ウコンの異臭、苦味成分の消臭、低減化処理方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for deodorizing the offensive odor of Curcuma domestica rhizome and deodorizing and reducing the bitter component without impairing the physiologically active function and the active ingredient of Curcuma domestica useful as a raw material for a medicine and a raw material for a food. - 特許庁

非糸状性バルキングおよび糸状性バルキングの両現象を、薬剤を必要とせずに短時間かつ容易に改善・抑制できる有機性廃水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating organic waste water by which both of a non-filamentous bulking phenomenon and a filamentous bulking phenomenon can be easily reduced and inhibited in a short period of time without using a chemical. - 特許庁

脱水困難な有機性汚泥に対して、薬剤添加量を増やすことなく脱水ケーキ含水率の低減、汚泥処理量の増加を可能にする汚泥脱水方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of dewatering a sludge capable of reducing a dehydrated cake water content and capable of increasing a sludge treatment amount, without increasing a chemical addition amount, in a hardly-dewatering organic sludge. - 特許庁

染色体上のPsf1遺伝子の機能が欠損している非ヒト哺乳動物、該動物の骨髄抑制疾患モデル動物としての使用、並びに該動物を利用した造血幹細胞の調製および薬剤スクリーニング方法。例文帳に追加

The prevent invention provides a non-human mammal in which functions of Psf1 on a chromosome are defective, provides use of the animal as a bone marrow suppressing disease model animal and provides preparation of hematopoietic stem cell and a medicine-screening method each utilizing the animal. - 特許庁

透明性、耐熱性、耐熱老化性、耐薬品性、耐溶剤性、誘電特性および機械的特性を損なうことなく、色相、光線透過率を改善するための、環状オレフィン共重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a cyclic olefin-based copolymer for improving its hue and light transmittance without harming its transparency, heat resistance, heat-aging resistance, chemical resistance, solvent resistance, dielectric characteristics and mechanical properties. - 特許庁

アルカリ水溶液で現像可能であり、耐薬品性、機械特性に優れる良好な形状のパタ−ンが得られるポジ型感光性樹脂組成物、パターンの製造方法及び電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide a positive photosensitive resin composition which can be developed with an aqueous alkali solution and from which a pattern of good shape excellent in chemical resistance and mechanical characteristics is obtained, a method for producing a pattern and electronic components. - 特許庁

耐水性、耐溶剤性、耐薬品性および機械物性の向上を顕著に図ることのできる、二成分硬化型水性樹脂組成物およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a two-pack curing type water-based resin composition that can markedly improve water resistance, solvent resistance, chemical resistance and mechanical properties and provide a method for producing the same. - 特許庁

本発明は、耐薬品性に優れ、かつ低温の熱負荷で安定した高速成膜が可能であって、生産性の高い光学機能フィルムおよびその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an optical functional film and a method of manufacturing the film which is excellent in chemical resistance and which is capable of stable fast formation of the film under heat load at a low temperature with high productivity. - 特許庁

ブロック性を低下させることなく、高分子量化を図り、耐薬品性、成形加工性、耐熱性に優れ、特に機械的性質、耐クリープ性に優れたポリエステルアミドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing polyesteramide that can increase the molecular weight as both the hard segment and the soft segment have high block-forming tendencies and shows excellent chemical resistance, fabrication properties and heat resistance, particularly excellent mechanical properties and creep resistance. - 特許庁

殺菌操作のために機器装置類の稼動を停止することなく、薬剤を使用せずに低エネルギーで効率よく、気中に設置された物体の外表面を殺菌しうる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method capable of efficiently sterilizing, with a low energy, the outer surface of an object installed in the air, without stopping operation of equipment for the sterilizing operation and using chemicals. - 特許庁

温和な条件でレジストを剥離することにより基板の損傷をなくし、且つ、廃液の排出量が少なく、有機薬液のような有害物質を用いず、剥離速度が速いレジスト剥離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resist peeling method by which a resist is peeled on warm conditions to prevent a substrate from being damaged, a quantity of waste liquid to be drained is reduced, a harmful material such as an organic liquid medicine is not used and a peeling speed is accelerated. - 特許庁

充分な量の機能性材料を皮膚角質層に付与ないし投薬し、経済性や安全性の高い皮膚用針の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a safe and economical needle for the skin which is used for giving or administering a sufficient amount of a functional material to the stratum corneum of the skin. - 特許庁