「薬機法」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は食品、医薬品、産業資材包装分野等に用いられる、アルコール透過性の高い機械的強度及び寸法安定性に優れたポリアミドフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a polyamide film that is useful in food, medicine, industrial material packaging field, etc., and has high alcohol permeability and excellent mechanical strength and dimensional stability. - 特許庁

本発明の目的は、ペプチド合成用原料、医薬原料等として有用な保護基により保護されたもしくは無保護のアミノ酸エステル無機酸塩を効率よくかつ簡便に製造する方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method of efficiently and simply producing an inorganic acid salt of protected or unprotected amino acid esters useful as a raw material for peptide synthesis, raw materials for medicine and the like. - 特許庁

ＧａＡｓ半導体プロセスにおいて、ウエハ表面を有機性薬品及びプラズマからのダメージから防ぐことができる半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a semiconductor device capable of keeping a wafer surface from damages by organic chemicals and plasmas in a GaAs semiconductor process. - 特許庁

成形加工性に優れ、引張強度等の機械的強度及び耐薬剤性等の化学的強度に優れた含フッ素エラストマー重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a fluorine-containing elastomer polymer excellent in molding processability, mechanical strengths such as tensile strength and chemical strengths such as chemical resistance. - 特許庁

有機合成試薬、半導体製造装置等のクリーニングガス、エッチングガス等に有用な二フッ化カルボニル（ＣＯＦ_2）の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing carbonyl difluoride (COF_2) useful for an organic synthesis reagent, a cleaning gas or an etching gas or the like for a semiconductor producing apparatus and the like. - 特許庁

本発明は関節リウマチの改善及び／又は治療に有用な物質のスクリーニング方法及び新たな作用機序に基づく関節リウマチ治療用医薬組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for screening a substance useful for improvement and/or treatment of rheumatoid arthritis and to provide a medicinal composition for treating rheumatoid arthritis based on a new action mechanism. - 特許庁

本発明は、機能性食品、生分解性繊維、医薬品等の材料として有用な糖質高分子またはグリコシド類を効率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing saccharide polymers or glycosides useful as materials for functional foods, biodegradable fibers, medicaments, or the like. - 特許庁

また、分析素子のストレスを示すことが可能な変化に対する測定機器を利用して、内在コントロール用試薬系を光学的または電気化学的に検査する分析素子の検査方法である。例文帳に追加

In an analytical element inspecting method, the reagent system for inherent control is inspected optically or electrochemically, through the use of measuring apparatus to changes capable of indicating stress of the analysis element. - 特許庁

医農薬や機能性材料の合成中間体として有用な１−置換−５−フルオロアルキルピラゾール−４−カルボン酸エステルを、簡便で安全な操作で、高収率かつ高選択的に製造できる新しい方法を提供する例文帳に追加

To provide a new method for producing 1-substituted-5-fluoroalkylpyrazole-4-carboxylic acid ester useful as a synthetic intermediate of a medicine, an agrochemical and a functional material simply by a safe operation in a high yield and highly selectively. - 特許庁

本発明は食品、医薬品、産業資材包装分野等に用いられる、透湿性およびアルコール透過性の高い機械的強度及び寸法安定性に優れたポリアミドフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a polyamide film which has high moisture permeability and high alcohol permeability, is excellent in mechanical strength and dimensional stability, and used for packaging food, medical supplies, industrial materials, etc. - 特許庁

製品設計自由度が高く、加工性に優れたレーザー溶着で接合可能であり、かつ耐薬品性、バリア性、機械的強度の高位なバランス化を実現した熱可塑性樹脂製中空容器およびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a hollow container made of a thermoplastic resin high in the flexibility of a product design, capable being joined by laser welding excellent in processability and highly realized in the balance between chemical resistance, barrier properties and mechanical strength, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

酸系の無機凝集剤を用いた凝集分離処理によってｐＨが低下した処理水のｐＨを、薬剤を用いることなく簡便に上昇させることができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment method which enables the rising of pH of treated water subjected to the pH drop due to flocculation and separation using an acid-type inorganic flocculant conveniently without using chemicals. - 特許庁

医農薬・機能性物質の原料として有用な（置換プロピルスルファニル）−アルキルアルコールを、環境問題を解決して安全且つ効率良く製造することのできる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a (substituted propylsulfanyl)-alkyl alcohol useful as a raw material of an agrochemical, a medicine and a process which is environmentally friendly, safe and efficient. - 特許庁

穏和且つ短時間の加熱処理で耐薬品性や機械特性などに優れたポリアリーレンスルフィドを得ることが可能なポリアリーレンスルフィドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a polyarylene sulfide which can obtain a polyarylene sulfide which is excellent in chemical resistance, a mechanical characteristic or the like by mild and short-time heat treatment. - 特許庁

色調、機械的物性、熱安定性、成形性、耐薬品性、寸法安定性に優れ、しかも、製造時や成形時のガスの発生が抑制された熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition with excellent color tone, mechanical property, thermal stability, moldability, chemical resistance and dimensional stability, and further inhibiting gas generation during production and molding. - 特許庁

染料、医薬品などの機能性化合物の中間体、原料として有用であるアゾ化合物を安価、かつ高純度に合成できる製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively producing an azo compound useful as an intermediate or a raw material for a functional compound such as a dye and a medicine in high purity. - 特許庁

摩擦や静電気の問題がなく、耐熱性、耐薬品性、耐加水分解性、機械的強度等に優れているウレタン−ウレア粉粒体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing urethane-urea particles which do not have problems such as friction and static electricity and have excellent heat resistance, chemical resistance, hydrolysis resistance, mechanical strengths, and so on. - 特許庁

短時間で行え、計測精度が高精度であり、安全性が高い創薬用ピッキング機構の自動ティーチング装置及び自動ティーチング方法を提供する。例文帳に追加

To provide the automatic teaching device of a wound drug picking mechanism performed in a short time, enhanced in measuring precision and having high safety, and an automatic teaching method. - 特許庁

医療及び分析機器産業など微量なヒスタミンを測定する分野において、ヒスタミンを高感度にしかも簡便に測定できる定量法ならびにその定量用試薬を提供する。例文帳に追加

To provide a determining method by which histamine can readily be determined in high sensitivity in a field for measuring a trace of histamine such as medical and analytical instrument industries; and to obtain a reagent for the determination. - 特許庁

潤滑水を供給する操作を容易に行うことができるとともに、潤滑水の機能を果たしつつ、その使用量を抑制することができる爆薬及び込め物の装填方法及び装填装置を提供する。例文帳に追加

To provide a loading method and loading device for an explosive and a stemming material, easily performing supply operation of lubricating water and suppressing the usage of the same while fulfill the function of the lubricating water. - 特許庁

各種機能性薬剤の繊維加工用樹脂バインダーとして、良好な柔軟性と洗濯耐久性を付与する樹脂組成物及びその製造方法と繊維加工処理物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition which imparts good flexibility and washing durability as a resin binder for fiber processing of various functional agents, its manufacturing method, and a fiber processing treatment product. - 特許庁

ジヒドロフェニルアラニンおよび無機塩を含有することを特徴とする抗真菌剤並びに該抗真菌剤を医薬用、農園芸用、工業用もしくは漁業用の資材に配合して、抗真菌活性を発現させる方法。例文帳に追加

The agent characterized by containing dihydrophenylalanine and inorganic salt and the method for exert the antifungal activity by blending the agent with materials for pharmaceutical, agriculture and horticulture, industry or fishery. - 特許庁

硝酸法ＲＤＸを有機溶剤で溶解して再結晶化して成る１．８００ｇ／ｃｃより高密度の再結晶ＲＤＸを有する爆薬組成物。例文帳に追加

The explosive composition comprises recrystallized RDX, which is obtained by dissolving the nitric acid process RDX with an organic solvent and recrystallizing it and has higher density of ≥ 1.800 g/cc . - 特許庁

医薬、有機合成等の触媒あるいは化学増幅型レジストの光酸発生剤として有用な物質であるフルオロアルキルスルホン酸無水物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a fluoroalkylsulfonic anhydride which is a substance useful as a catalyst for synthesizing medicines, organic compounds and the like or as a photo acid generator for chemical amplification type resists. - 特許庁

高価な機器や顕微鏡を必要とすることなく、かつ、液体試料だけでなく、固体または固体を含む試料にも適用できる迅速かつ安価な微生物の検出方法および微生物検出用試薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and to obtain a reagent for the quick and low-cost detection of microorganisms in a solid or a solid-containing specimen as well as a liquid specimen without using expensive instruments and microscopes. - 特許庁

ミスト生成方法、ミスト生成装置、及びこれらを応用した消火システム、消火用スプリンクラー、農業用薬剤散布装置、農業用灌水システム、バーナー、ミサイル回避装置及び工作機械用冷却装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR GENERATING MIST, FIRE EXTINGUISHING SYSTEM APPLYING THESE, FIRE EXTINGUISHING SPRINKLER, AGRICULTURAL USE CHEMICAL DISPENSER, AGRICULTURAL USE WATERING SYSTEM, BURNER, MISSILE EVESION APPARATUS, AND COOLING APPARATUS FOR MACHINE TOOL - 特許庁

爆発物切断装薬１００は、銅又はアルミニウムのような金属の切断材料の環状リング１０２の内部に所望の形状のキャビティ１０４を機械加工又はその他の方法で形成することによって、形成される。例文帳に追加

An explosive cutting charge 100 is formed by machining or otherwise forming a cavity 104 of a desired configuration within a circular ring 102 of metal cutting material such as copper or aluminum. - 特許庁

無農薬有機栽培を実行する際において、害虫、有害菌、ウィルス、雑草の種等を土から効果的に除去することが可能な培地用土壌の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming culture media soil enabling effective elimination of harmful insects, harmful fungi, viruses, seeds of weeds and the like from soil when carrying out agrochemical-free organic cultivation. - 特許庁

耐熱性や耐薬品性、機械的強度を大きく損なうことなく、靭性、特に低温での衝撃強度に優れたポリフェニレンスルフィド樹脂組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a preparation process of a polyphenylene sulfide resin composition having excellent toughness, in particular impact strength at a low temperature without significantly impairing heat resistance, chemical resistance and mechanical strength. - 特許庁

吸収可能なマトリックス材料および抗増殖薬を含む、血液透析血管アクセス及び他の血管移植片の機能不全を防止又は治療するための移植可能な装置および方法例文帳に追加

IMPLANTABLE DEVICE CONTAINING RESORBABLE MATRIX MATERIAL AND ANTIPROLIFERATIVE DRUGS FOR PREVENTING OR TREATING FAILURE OF HEMODIALYSIS VASCULAR ACCESS AND OTHER VASCULAR GRAFTS AND ITS METHOD - 特許庁

医農薬品の原料化合物、機能性材料化合物の製造原料等として有用である光学活性第２級アルコールを、従来の問題を解決し、高い光学純度で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an optically active secondary alcohol useful as a raw material compound for medicines and agrochemicals, a raw material for producing functional material compounds, and the like in high optical purity by solving conventional problems. - 特許庁

蒸気プラントにおいて、ヒドラジン等の薬剤の使用量をなるべく抑えて、特定の機器内におけるスケールの付着を防止する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing sticking of scale in specific equipment by minimizing the applied amount of chemicals such as hydrazine in a steam plant. - 特許庁

医薬品原料や機能性色素などの合成中間体として有用な２−アルキル−ベンゾチアゾール類を安価で容易に高収率で製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively and readily producing 2-alkyl-benzothiazoles useful as synthetic intermediates for a raw material for a medicine, a functional coloring matter or the like in high yield. - 特許庁

表面層として耐久性（高硬度、耐スクラッチ性、耐摩耗性、耐薬品性、耐熱性）に優れた酸化ハフニウム層からなる多機能層を有する基体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing base body having a multifunctional layer which has a hafnium oxide layer excellent in durability (high hardness, scratch resistance, wear resistance, chemical resistance and heat resistance) as a surface layer. - 特許庁

配向処理は、超分子複合体の寸法に見合った方向性のあるキズを基板表面につけ方向性を与える機械処理、基板表面につけた化学薬品に方向性を与える化学処理がある。例文帳に追加

As the alignment processing, mechanical processing for giving directivity by forming a directional flaw matching the size of the supermolecular complex on the substrate surface and chemical processing for giving directivity to chemicals applied to the substrate surface are available. - 特許庁

表面層として耐久性（高硬度、耐スクラッチ性、耐摩耗性、耐薬品性、耐熱性）に優れた酸化ジルコニウム層を有する多機能層を有する基体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a base body having a multifunctional layer which has a zirconium oxide layer excellent in durability (high hardness, scratch resistance, wear resistance, chemical resistance and heat resistance) as a surface layer. - 特許庁

本発明の目的は、反射防止特性と耐熱、耐薬品性、そして機械的強度はもちろん、実使用時の耐久性に優れた光学素子及びその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an optical element which has excellent durability in the practical use as well as excellent antireflection property, heat resistance, chemical resistance and mechanical strength, and to provide a manufacture method of the optical element. - 特許庁

生体内に摂取された有機リン系農薬のみを選択的に、迅速にかつ専門的技術を用いることなく簡便に、しかも高感度に検出することができる方法を提供すること。例文帳に追加

To achieve a method capable of selectively, rapidly, easily, and sensitively detecting only an organic phosphorous-based agricultural chemical being taken into an organism without using any professional technique. - 特許庁

医薬品の製造原料として有用な高光学純度の（２Ｓ）−２−ベンジルコハク酸モノエステルの有機アミン塩およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an organic amine salt of (2S)-2-benzylsuccinic acid monoester having a high optical purity useful as a raw material for producing a medicine and to provide a method for producing the organic amine salt of (2S)-2- benzylsuccinic acid monoester. - 特許庁

透湿性と防水性が共に優れ、防虫剤、有機溶剤等に対する耐薬品性を有し、耐久性にも優れた透湿性防水シート用のウレタン樹脂組成物、透湿性防水シートおよびその製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a urethane resin composition for a moisture-permeable water-proof sheet and its production method, wherein moisture-permeability and water-proofing are excellent, insecticide property and chemical resistances are attained and also durability is excellent. - 特許庁

農薬、人手に頼る芝生の中の雑草除去作業を芝生の性質を見極め茎・根の大部分を残し雑草を機械的で単純な方法で削ぎ出して解決しようとするものである。例文帳に追加

To solve problems in operations to remove weeds in turf relying on agrochemicals and a hand by grasping properties of the turf and mechanically clipping off the weeds according to a simple method leaving most of stems and roots. - 特許庁

機能性高分子、医農薬等の原料として有用と期待されるα−フルオロアルキル−２−アダマンチルアクリレート類とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an α-fluoroalkyl-2-adamantyl acrylate which is expected to be useful as a raw material for functional polymers, medicines, agrochemicals, and the like, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

機能性高分子、医農薬等の原料として有用と期待されるα−フルオロアルキル−１−アダマンチルアクリレート類とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an α-fluoroalkyl-1-adamantyl acrylate which is expected to be useful as a raw material for functional polymers, medicines, agrochemicals, and the like, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

医農薬や機能性材料の原料となるビアリール類の合成中間体として重要な化合物であるアリール（ジオラート）ボラン類の簡便な製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for easily producing an aryl(diolate)borane as an important compound as an intermediate for synthesizing biaryl compounds serving as raw materials for pharmaceuticals/agrochemicals and functional materials. - 特許庁

本発明は、複数の蛍光色素を分析するための複数の検出器チャネルを有する機器をセットアップするための試薬および方法を提供する。例文帳に追加

The present invention provides a reagent and a method for setting up an apparatus having a plurality of detector channels for analyzing a plurality of fluorochromes. - 特許庁