「薬機法」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

有機シアン化試薬により活性化された可溶性炭水化物を使用する免疫原性構築物の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing immunogenic constructs using soluble carbohydrates activated via organic cyanylating reagents. - 特許庁

耐熱性・耐薬品性が高く、高温でも安定的に機能することができるプロトン伝導性膜およびその製造方法の提供。例文帳に追加

To prepare a proton conductive membrane which has high heat resistance/chemical resistance, and can stably function even at high temperatures, and to provide a production method therefor. - 特許庁

生産性良く、低反射特性、導電性、耐薬品性に優れた低反射機能付導電膜を有する基板の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a substrate having a conductive film with a low reflecting function and which has good productivity, reduced reflecting characteristics and excellent conductivity and chemical resistance. - 特許庁

機械的特性、耐薬品性、絶縁信頼性および寸法安定性の良好なダブルアクセス型可撓性回路基板を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a double-access flexible circuit board excellent in mechanical characteristics, chemical resistance, insulation reliability, and size stability. - 特許庁

物質の性質を改善し、機能性食品（成分）や医薬品などの適宜用途に用いるための方法及び改質された物質を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving properties of a substance for using the substance in appropriate applications such as functional foodstuffs (components), medicines and the like, and a modified substance. - 特許庁

疾患や薬物投与による細胞の生理機能の変化を解析する方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for analyzing the alternation of physiology of cells by disorder and drug administration. - 特許庁

機械的強度、耐薬品性等の耐久性にすぐれた画像形成材料、特には感光性平板印刷版の画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming an image on an image forming material having excellent durability in mechanical strength, chemical resistance or the like, in particular, on a photosensitive lithographic printing plate. - 特許庁

抗胃潰瘍薬ゲラニルゲラニルアセトンＧｅｒａｎｙｌｇｅｒａｎｙｌａｃｅｔｏｎｅ経口投与による脳・脊髄保護、神経機能再建・再生方法例文帳に追加

METHOD FOR PROTECTING BRAIN AND SPINAL CORD, AND RECONSTRUCTING AND REGENERATING NERVE FUNCTION BY ORAL ADMINISTRATION OF ANTI-GASTRIC ULCER AGENT, GERANYLGERANYLACETONE - 特許庁

抗癌、免疫及び造血機能増進効果と酸化的生体損傷の抑制効果を持った生薬組成物とその製造方法例文帳に追加

GALENICAL COMPOSITION HAVING ANTICANCER/IMMUNE/HEMATOPOIETIC FUNCTION ENHANCING EFFECT AND OXIDATIVE LIVING BODY DAMAGE SUPPRESSING EFFECT AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

薬剤粒子を経皮的に生体組織内へ送達するための送達機器、方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide delivery devices, methods and systems for the delivery of particles into a biological tissue. - 特許庁

医薬品の中間体として有用な有機化合物の選択的かつ効率的な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for selectively and efficiently producing an organic compound that is useful as an intermediate for medicines. - 特許庁

機械的強度、耐熱性及び耐薬品性の向上した複合シート、及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a composite sheet wherein mechanical strength and chemical resistance are enhanced, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

加工性及び耐薬品性に優れ、良好な光学特性を発揮でき、しかも軽量な機能性光学レンズ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a functional optical lens which is excellent in workability and chemical resistance, can exhibit satisfactory optical characteristics and is light in weight, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

化学リガンドを標的とする機能の決定および薬物リード化合物の同定に使用する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for using chemical ligands to determine target function and identify drug lead compounds. - 特許庁

GNU/Linuxマシンのネットワークが情報システムを動かし、 薬物療法(drug therapies)を組織的に結び付け、 さらに他の多数の機能を果たしています。例文帳に追加

A network of GNU/Linux machines runs the information system, coordinates drug therapies, and performs many other functions.  - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』

高分子化合物と、該高分子化合物と反応させる薬剤とを反応用押出機１で反応させて高分子処理物を生成する方法において、反応後に回収した廃薬剤を薬剤改質器５１へ導入して該廃薬剤に含まれる水分を調節した後に元の同じ用途で再利用するものである。例文帳に追加

In the method for forming a treated polymer by reacting a polymer compound with a chemical to be reacted with the polymer compound in an extruder 1 for reaction, a waste chemical recovered after the reaction is introduced into a chemical modifier 51, water contained in the waste chemical is adjusted and the waste chemical is reused in an original similar use. - 特許庁

ヒト有機カチオントランスポーターhOCT2により代謝される薬物の投与前にhOCT2/SLC22A2に関連する遺伝子多型を検出し、個々の患者に応じた量の薬剤を投与することで、該薬剤による副作用を避けることを可能とするプライマーセット、プローブ及びそれらを含む検査薬、並びに検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a primer set and probe detecting a gene polymorphism associated with hOCT2/SLC22A2 before the administration of a medicine metabolized by a human organic cation transporter hOCT2, administering the medicine of an appropriate amount to an individual patient for enabling one to avoid adverse effects caused by the medicine, a testing agent containing the same and a testing method. - 特許庁

ヒトがアレルギー抗原に再度接触したときに急速に生起する反応である、Ｉ型アレルギーを主たる効果の対象とする、副作用がなく、人体の免疫機能を調節し、患者のアレルギー性体質を調和させ、ヒトのアレルギーを抑制、予防することができる医薬組成物とくに薬草医薬（生薬）及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a medicine composition having a I type allergy being a reaction rapidly causing in recontact of human with an allergen as a main object of effect, having no side effect, regulating an immune function of the human body, harmonizing an allergic constitution of patient, controlling and preventing a human allergy, especially a herb medicine (crude medicine) and to provide a method for producing the same. - 特許庁

接触方法としては（１）還元性試薬でポリエステル樹脂の表面を被覆する（２）還元性試薬をポリエステル樹脂に混合する（３）還元性試薬の水および／または有機溶媒の溶液にポリエステル樹脂を浸漬させることが好ましく、また還元性試薬としては下記の群から選ばれる少なくとも１種の化合物を用いることが好ましい。例文帳に追加

The contacting method is preferably (1) the coating of the surface of the polyester resin with the reducing reagent, (2) the mixing of the reducing reagent to the polyester resin or (3) the immersion of the polyester resin in a solution of the reducing reagent in water and/or an organic solvent. - 特許庁

少なくとも薬液接触面に固着したフッ素含有層が形成されていることを特徴とする医療用機器及び医療用機器の少なくとも薬液接触面に液状フッ素系ポリマーをコーティングし、次いでプラズマ処理することを特徴とする薬液接触面にフッ素含有層が形成された医療用機器の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing a medical treatment apparatus wherein a fluorine-containing layer is formed on the medical liquid contacting surface, a liquid fluorinated polymer is coated over the medical treatment apparatus wherein at least a fluorine-containing layer fixed on the medical liquid contacting surface is formed and at least one of the medical liquid contacting surface of the medical treatment apparatus, and then processed with plasma. - 特許庁

使用を禁止された後に土中に埋設され、或いは農家等で保管されたまま放置されているような、いわゆる使用残農薬であって、特に固形状の農薬の処理方法とその装置に関し、二次汚染物の発生が少なく、作業環境を安全に保つことができ、しかも固形状農薬中の有機塩素化合物等の有機ハロゲンを、固形状農薬中に残存させることなく好適に分解処理させることができる使用残農薬の処理方法と処理装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a treatment method and apparatus for residue of agricultural chemicals reducing the generation of secondary pollutant, safely retaining working environment and suitably decomposing organic halogens such as organochlorine compounds in solid-state agricultural chemicals without being left in the solid-state agricultural chemicals in the so-called residue of agricultural chemicals buried underground after prohibiting its use or being stored and left in a farmhouse. - 特許庁

雌性性的機能障害（ＦＳＤ）の処置のための薬剤を同定するためのアッセイ方法、雌性性的機能障害の検出方法及びキット、並びに、雌性性的機能障害の非ヒト動物モデル例文帳に追加

ASSAY METHOD FOR IDENTIFYING AGENT FOR TREATING FEMALE SEXUAL DYSFUNCTION (FSD), METHOD AND KIT FOR DETECTING FEMALE SEXUAL DYSFUNCTION AND NON-HUMAN ANIMAL MODEL OF FEMALE SEXUAL DYSFUNCTION - 特許庁

ブロックコポリマーと、糖類、無機塩類およびポリエチレングリコールからなる群より選ばれる助剤とを含む水分散液を調製し、この水分散液を、別途調製した薬物の有機溶媒の溶液と混合して、薬物含有高分子ミセル水分散液を製造する方法。例文帳に追加

This method comprises the steps of preparing an aqueous dispersion containing a block copolymer and an auxiliary selected from the group consisting of saccharides, inorganic salts and polyethylene glycol, and mixing the aqueous dispersion with specially prepared organic solvent solution of the medicament. - 特許庁

カロチノイドの紫外領域／可視領域—吸収帯の深色シフトのための薬剤としての有機硫黄化合物の使用、カロチノイドと有機硫黄化合物とからなる複合体、カロチノイド製剤、その製造方法、その使用、ならびに該製剤を含有する栄養補助剤、食品、動物飼料ならびに化粧品および医薬品例文帳に追加

USE OF ORGANIC SULFUR COMPOUND AS AGENT FOR SHIFTING ULTRAVIOLET/VISIBLE RANGE ABSORPTION OF CAROTENOID TO DEEP SIDE, COMPLEX COMPOSED OF CAROTENOID AND ORGANIC SULFUR COMPOUND, CAROTENOID PREPARATION AND ITS PRODUCTION - 特許庁

農薬、医薬等の合成中間体としてまた、ポリオレフィン重合体に関し、特に金属あるいは絶縁性無機化合物との接着性が良好なポリオレフィン重合体の製造に好適な有機シリル基を有するノルボルネン誘導体を高収率で純度よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a norbornene derivative having an organosilyl group suitable as a synthetic intermediate for an agrochemical, a medicine, etc., and suitable for producing a polyolefin, especially having a good adhesive property to a metal or an insulating inorganic compound. - 特許庁

液相にて化学反応を行うことができ、且つ、反応終了後の液相からの不必要な化合物の分離を、容易に、且つ低コストで行うことができる、有機合成用試薬、及び当該試薬を用いた有機合成反応方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a reagent for organic synthesis which can perform chemical reaction in liquid phase, also can easily and at a low cost perform separation of unnecessary compounds from the liquid phase after finishing the reaction, and an organic synthetic reaction method using the reagent. - 特許庁

薬物の量を正確に分割できる錠剤、分割によりその特性が変化する錠剤、分割してもマスキング機能が維持される錠剤、配合性の悪い複数の薬物を安定的に保持する錠剤、およびチャイルドプルーフ機能を有する錠剤の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a tablet accurately dividable in an amount of a medicine, a tablet of changing characteristics by dividing, a tablet retainable masking functions even when dividing, a tablet of stably retaining a plurality of medicines having poor compatibility, and a tablet having childproof functions. - 特許庁

ポリフェノール抽出物の製造方法、骨粗鬆症予防剤、糖質消化酵素阻害剤、これらを用いた機能性組成物、およびこの機能性組成物を含む、食品組成物、特定保健用食品組成物、医薬部外品組成物、医薬組成物例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING POLYPHENOL EXTRACT, PROPHYLACTIC AGENT FOR OSTEOPOROSIS, SACCHARIDE-DIGESTING ENZYME INHIBITOR, FUNCTIONAL COMPOSITIONS USING THEM, AND FOOD COMPOSITION, FOOD COMPOSITION FOR SPECIFIED HEALTH USE, QUASI-DRUG COMPOSITION, AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION EACH CONTAINING THE FUNCTIONAL COMPOSITION - 特許庁

有効成分と有機発泡剤とを含有する蒸散用薬剤を、電気加熱手段により、加熱開始から有機発泡剤の発泡温度に達するまでに、昇温速度が最大となるように間接加熱する薬剤の加熱蒸散方法。例文帳に追加

This method comprises indirectly heating a fumigant comprising an effective ingredient and an organic blowing agent with an electric heating means in such a way that a heating rate reaches the maximum during a period from the start of heating to arrival at the foaming temperature of the blowing agent. - 特許庁

長い流路や、途中に屈曲部や径差のある流路、更には逆止弁などの機構を組み込んだ流路であっても容易に形成でき、薬剤の性質や使用方法に応じて要求される流路形状や流路機能を満たすことができる薬剤供給具を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a drug supply tool that can easily be prepared even for a long flow path with a bending or different diameter on its way or a structure consisting of one-way valve or the like and can meet whatever shape or function of the flow required for the character of drugs or the dosage methods. - 特許庁

旗の表面に所望のデザインを印刷し、裏面に機能性薬剤を固着させる場合において、裏面の色目が表面に抜けていない、機能性薬剤性能（防炎、光触媒等）のある旗の製造方法及び旗を提供すること。例文帳に追加

To provide a flag-producing method and a flag having a functional chemical performance (flameproofness, photocatalytic property, etc.) and free from the strike-through of the color of the back surface to the front surface in the case of printing a desired design on the front surface of a flag and fixing a functional agent to the back surface. - 特許庁

廃棄物由来の溶融スラグを固化したスラグ固化物からの浸出水のｐＨを安定化させるスラグ固化物の処理方法であって、スラグ固化物と無機系酸性薬剤とを、スラグ固化物１００質量部当たり無機系酸性薬剤が０．００５質量部以上となる割合で混合した。例文帳に追加

In the treatment method of the solidified slag for stabilizing the pH of the bled-out water from the solidified slag obtained by solidifying molten slag originating from waste, the solidified slag and an inorganic acidic chemical agent are mixed in such a ratio that the inorganic acidic chemical agent of 0.005 pts.mass or more is contained based on the solified slag of 100 pts.mass. - 特許庁

本発明は、候補薬剤が比較してケラチノサイトにおけるｃＧＭＰの産生を有意に抑制する場合に、当該候補薬剤が皮膚バリアー機能の回復を促進させると評価する、皮膚バリアー機能回復促進物質のスクリーニング方法、を提供する。例文帳に追加

The present invention provides a screening method of a recovery promotion substance of the skin barrier function, which evaluates that a candidate agent promotes recovery of the skin barrier function when the candidate agent significantly suppresses production of cGMP in keratinocyte in comparison. - 特許庁

集塵手段による集塵後のガスを循環させるように流動式粉砕手段に導入し、この流動式粉砕手段を用いて薬剤を粉砕することで、粉砕機や送風機内部への薬剤付着を軽減できる排ガス処理方法及び排ガス処理装置の提供にある。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for treating an exhaust gas which can reduce attachment of a chemical agent to the inside of a crusher or a fan by introducing the gas after collecting dust with a dust collecting means to a fluidizing-type crushing means so as to be circulated and by crushing the chemical agent by the fluidizing-type crushing means. - 特許庁

エマルション爆薬に有機溶剤と水との混合液、又は界面活性剤と水との混合液、又は有機溶剤と界面活性剤と水との混合液の何れかの混合液を加えて裁断又は混合して分離・分解することを特徴とするエマルション爆薬の分解処理法。例文帳に追加

This method comprises the following process: an emulsion explosive is incorporated with a mixed liquid of water and an organic solvent, water and a surfactant, or water, a surfactant and an organic solvent followed by cutting or mixing the resultant mixture to effect the objective separation/ decomposition. - 特許庁

動作機構は、排出トレイ２を携帯用銃１の銃身１３の軸に平行である軸“Ｘ”の周囲を、弾薬筒が受けとられる第１の位置から、弾薬筒が排除機構５によって排出される第２位置へ通過し、そして適切にリズミカルな方法で回転させる。例文帳に追加

The movement mechanism turns the evacuation tray 2 about an axis "X" parallel to an axis of the barrel 13 of the firearm 1, in an appropriately cadenced way, passing from a first position where the cartridge is received, to a second position where the cartridge is expelled by the expulsion mechanism 5. - 特許庁

医薬品、農薬、機能性材料等の中間体あるいは電池電解液のような機能性材料となり得る一般式（１）で表されるフッ素化ラクトンと一般式（２）で表されるシクロヘミアセタールを極力簡便、安価に製造できる製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of producing fluorinated lactone expressed by the general formula (1) and/or fluorinated cyclohemiacetal expressed by the general formula (2) which can be made into the intermediates of medicines, agricultural chemicals, functional materials or the like, or functional materials such as battery electrolytes as simply and inexpensively as possible. - 特許庁

化学機械研磨装置の化学機械研磨特性評価方法、材料表面の面内均一性評価方法、及びスラリー薬液の特性推定方法例文帳に追加

EVALUATING METHOD OF CHEMICAL MECHANICAL POLISH PROPERTY OF CHEMICAL MECHANICAL POLISH EQUIPMENT, INTRA-SURFACE-UNIFORMITY EVALUATING METHOD OF MATERIAL SURFACE, AND PROPERTY EVALUATING METHOD OF SLURRY CHEMICAL - 特許庁

本発明のエマルション爆薬の製造方法は、従来のエマルション爆薬で採用されていた機械的な高速攪拌で成分を混合して均質化を図る方法とは異なり、超音波照射とスタティックミキサーを組合せた短時間で成分を均質化する極めて簡便で安全なエマルション爆薬の製造方法である。例文帳に追加

This method for preparing the emulsion explosive is an extremely simple and safe method for preparing the emulsion explosive, which rapidly homogenizes the components by combining ultrasonic irradiation and a static mixer unlike the method for mixing and homogenizing the components by mechanical high-speed stirring adopted for the conventional emulsion explosive. - 特許庁

使用残農薬の処理方法の発明であって、ハロゲン化合物を含む固形状の使用残農薬に溶媒を添加して溶媒中に農薬中の有機ハロゲン化合物を抽出して固形分から分離し、溶媒中に抽出された有機ハロゲン化合物をアルカリ金属によって分解し脱ハロゲン化処理することを特徴とする。例文帳に追加

The method of processing the unused agricultural chemical is characterized in that a solvent is added to the solid-state unused agricultural chemical including a halogen compound to extract an organic halogen compound into the solvent to separate from a solid body, and in that the organic halogen compound extracted in the solvent is decomposed by an alkali metal for dehalogenation. - 特許庁

五　申請人が薬剤師、歯科衛生士、診療放射線技師、理学療法士、作業療法士、視能訓練士、臨床工学技士又は義肢装具士としての業務に従事しようとする場合は、本邦の医療機関又は薬局に招へいされること。例文帳に追加

(v) In cases where the applicant is to practice as a pharmacist, dental hygienist, X-ray technician for medical examinations, physical therapist (rigakuryouhoushi), occupational therapist (sagyouryouhoushi), eye specialist (shinoukunrenshi), clinical technician (rinshoukougakugishi) or artificial limb technician (gishisougushi), he/she must be invited by a medical institution or pharmacy.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

癌の抗体療法、特に耐性を有する癌（悪性腫瘍）の抗体療法において、補体制御因子の機能をコントロールし、抗体医薬の細胞障害活性における感受性を高める効果を有する、安全性が高い薬剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a highly safe medicine controlling functions of complement controlling factors in antibody therapy of cancer especially in antibody therapy of a resistant cancer (malignant tumor) and having increasing effects on sensibility of an antibody medicine in cytotoxic activity. - 特許庁

４−アミノシクロヘキサン−１−カルボン酸のシス／トランス異性体混合物から、医薬品や農薬原料として有用なトランス−４−アミノシクロヘキサン−１−カルボン酸を工業的に分離する方法において、有機溶媒の使用量を低減し、経済的かつ安全に分離する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for industrially separating trans-4-aminocyclohexane-1-carboxylic acid useful as a medicine or agrochemical raw material from a cis/trans-isomer mixture of 4-aminocyclohexane-1-carboxylic acid, which reduces an amount of organic solvent used and economically and safely separates trans-4-aminocyclohexane-1-carboxylic acid. - 特許庁

寄生虫感染症に対する治療薬のスクリーニング方法や、かかるスクリーニングにより得られる寄生虫感染症治療薬や、マスト細胞上の免疫グロブリンスーパーファミリーに属するレセプターを活性化させることにより寄生虫の排除機構を駆動する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for screening parasite infection therapeutic medicines for a parasite infection disease, the medicine obtained by screening, and a method for driving a mechanism for excluding a parasite by activating a receptor belonging to an immune globulin super family on a mast cell. - 特許庁

液体排出物を最小限にすると同時に、発色現像主薬等の酸化性の有機薬剤、及び時間の経過と伴に画像を改変する場合がある過酸化物を確実に除去する簡単な方法で写真材料を処理する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for processing a photographic material by an easy method which minimizes a discharged liquid and reliably removes oxidizable organic chemicals such as a color developing agent and peroxides which may alter an image with the lapse of time. - 特許庁