「薬機法」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

第１及び第２エアー本体が固形物によって詰まるのを抑制し、超高速の抄紙機等においても走行体に対して薬液を確実に付与することができると共に、薬液の飛散も十分に抑制できるノズル装置及びそれを用いた薬液の付与方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nozzle apparatus capable of suppressing clogging of first and second air main bodies with a solid matter, reliably supplying a chemical solution to a moving body even in a paper manufacturing apparatus at an ultrahigh speed, and sufficiently suppressing scattering of the chemical solution, and to provide a method for supplying a chemical solution using the nozzle apparatus. - 特許庁

水田又は土壌に施用後、農薬活性成分の適当量が長期間にわたり溶出することにより、薬効が持続する機能を有し、放出制御に使用する基剤は土壌に残留することなく生分解する農薬粒剤の容易な製造方法を提供する事。例文帳に追加

To provide a method for easily producing a granular agrochemical keeping the effect by the dissolution of a proper amount of the active component for a long period after applying to a paddy field or soil and containing a sustained-release base agent disappearing from soil by biodegradation. - 特許庁

親−疎水性ブロックコポリマーと水難溶性薬物を揮散性有機溶媒に溶解し、次いて溶媒を除去した後、水と一緒に、３０℃以下の温度で攪拌し、水中へ薬物封入ポリマーミセルを溶解する工程を含んでなる、薬物封入ポリマーミセルを含有する製剤の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the pharmaceutical preparation containing a drug-containing polymer micelle comprises a process to dissolve a hydrophilic-hydrophobic block copolymer and a scarcely water-soluble drug in a volatile organic solvent, remove the solvent and stir the product together with water at ≤30°C to dissolve the drug-containing polymer micelle in water. - 特許庁

本発明は食品、栄養機能食品、特定保健用食品、栄養補助剤、栄養剤、動物薬、飲料、飼料、化粧品、医薬品、治療薬、予防薬等の分野において、高い酸化安定性と高い生体吸収性を兼ね備えた還元型補酵素Ｑ１０を含有する粒子状組成物、その製造方法、及びその安定化方法を提案することを課題とする。例文帳に追加

To propose a reduced coenzyme Q10-containing particulate composition that exhibits both high oxidation stability and high bioabsorbability in the fields of foods, nutrient functional foods, foods for specific health care, nutritional supplements, nutrients, animal drugs, drink, fodder, cosmetics, pharmaceuticals, therapeutic agents, prophylactic agents, and the like, its manufacturing method and its stabilization method. - 特許庁

二　行政庁若しくは独立行政法人の行う薬事（医療機器（薬事法（昭和三十五年法律第百四十五号）第二条第四項に規定する医療機器をいう。）に関する事項を含む。以下この号において同じ。）に関する審査若しくは調査又は行政庁若しくは独立行政法人に対する薬事に関する報告に関する手続例文帳に追加

(ii) Proceedings pertaining to an examination or research concerning pharmaceutical matters (including matters pertaining to medical equipments ( "medical equipments" means those provided for in Article 2, paragraph (4) of the Pharmaceutical Affairs Act (Act No. 145 of 1960)); the same shall apply in this item hereinafter) conducted by a government agency or incorporated administrative agency, or proceedings pertaining to reports to a government agency or incorporated administrative agency concerning pharmaceutical matters.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

医薬、農薬あるいは機能性材料等の原料化合物として有用な脂環式ヒドラジン化合物を工業的に有利に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for industrially advantageously producing an alicyclic hydrazine compound useful as a raw material compound for a medicine, an agrochemical, a functional material, etc. - 特許庁

プラバスタチン又はその薬理上許容される塩を単離・精製する工程において、不純物を無機酸を用いて、分解する工程を行うことを特徴とする、プラバスタチン又はその薬理上許容される塩の単離・精製方法。例文帳に追加

This method for isolating and purifying the pravastatin or its physiologically acceptable salt, is characterized by carrying out a process for decomposing the impurities with the inorganic acid. - 特許庁

免疫調節薬開発等のための新たなターゲット分子を提供し、これを標的とする新たな機序の免疫調節薬や、そのスクリーニング方法等を提供すること。例文帳に追加

To provide a new target molecule for development, etc., of immunomodulators and to provide an immunomodulator of new mechanism targeting the molecule and to provide a method, etc., for screening the immunomodulators. - 特許庁

医薬、農薬及び含フッ素重合体等の機能性材料の製造原料または合成中間体として有用な、４，４，４−トリフルオロブテン酸の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a 4,4,4-trifluorobutenoic acid useful as a production raw material or a synthetic intermediate for medicines, agrochemicals and functional materials such as fluorine-containing polymer. - 特許庁

香料、医農薬品、有機合成薬品の中間体として有用である１−アルキルカルボニルオキシ−３−置換フェニルプロペン化合物を、簡便且つ収率良く得る製法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily and in good yield producing a 1-alkylcarbonyloxy-3-substituted phenyl-propene compound useful for perfumes, agricultural chemicals or pharmaceuticals, and intermediates for organic synthesis chemicals. - 特許庁

医薬品、農薬、有機エレクトロルミネッセンス素子、触媒配位子、太陽電池素子等の分野で有用なＮ−（ヘテロ）アリール置換含窒素ヘテロアリール化合物を高収率かつ工業的規模での安価な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an N-(hetero)aryl-substituted nitrogen-containing heteroaryl compound useful in the field of pharmaceuticals, agrochemicals, organic electroluminescence element, catalyst ligand, solar battery element, etc., on an industrial scale in high yield at a low cost. - 特許庁

医薬品、農薬、機能性材料等の中間体となり得る含フッ素エポキシ化合物を簡便、高収率、かつ安価に得ることができる、含フッ素エポキシ化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and inexpensive method for producing a fluorine- containing epoxy compound which is useful as an intermediate for medicines, agrochemicals or functional materials in high yield. - 特許庁

医薬、農薬、強誘電性液晶など機能性材料の中間体３−トリフルオロメチル−３−ヒドロキシプロピオン酸誘導体の前駆体トリフルオロメチルカルビノール誘導体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a trifluoromethyl carbinol derivative useful as a precursor for a 3-trifluoromethyl-3-hydroxypropionic acid derivative known as an intermediate for functional materials such as pharmaceuticals, agrochemicals and ferroelectric liquid crystals. - 特許庁

プラバスタチン又はその薬理上許容される塩を単離・精製する工程において、不純物を無機塩基を用いて、分解する工程を行うことを特徴とする、プラバスタチン又はその薬理上許容される塩の単離・精製方法。例文帳に追加

This method for isolating/refining pravastatin or a pharmacologically acceptable salt thereof involves the step of decomposing the impurities therein using an inorganic base. - 特許庁

種々の医薬、農薬および機能材料等の製造中間体として有用な３，４−ジメトキシベンゼンチオールを工業的に安価に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for industrially and inexpensively producing 3,4-dimethoxybenzenethiol useful as an intermediate for producing various medicines, agrochemicals, functional materials, or the like. - 特許庁

また、本発明の方法は液状薬剤に界面活性剤を含有する場合に、特に効果があり、さらに、水及び／又は有機溶媒を溶媒として用いた農薬製剤である場合に好適に用いることができる。例文帳に追加

Also, the method is especially effective in the case that the liquid state medicine contains a surfactant, and further is suitably used in the case of an agrochemical preparation by using water and/or an organic solvent as a solvent. - 特許庁

Ｕｎｃ５Ｈ４の機能を解析し、そこから導かれる様々な疾患の治療薬のスクリーニング方法及び治療薬を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for analyzing the functions of Unc5H4 and screening various disease remedies lead from the analysis result, and to provide the remedies. - 特許庁

フォトリソグラフィー分野における機能性樹脂のモノマー又はその原料、樹脂添加剤、医薬・農薬中間体などとして有用なアダマンチルビニルエーテル化合物及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an adamantyl vinyl ether compound useful as a functional resin monomer in a photo-lithographic field or its raw material, a resin additive and an intermediate of a medicine or an agrochemical, and a method for producing the same. - 特許庁

医薬品、農薬および香料などの機能性化合物の合成原料として有用なアリルアルコール化合物を、反応系中のｐＨ調整などの複雑な操作を行わずとも選択率よく得る方法の提供。例文帳に追加

To provide a method which obtains an allyl alcohol compound useful as a raw material for synthesizing functional compounds such as drugs, agricultural chemicals and perfumes with high selectivity without performing complicated operations such as pH adjustment in the reaction system. - 特許庁

医薬、農薬および機能性材料の重要中間体である光学活性Ｎ−アルコキシカルボニル−ｔｅｒｔ−ロイシン類を工業的に簡便で且つ効率良く高い光学純度に精製できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for purifying an optically active N-alkoxycarbonyl-tert-leucine being an important intermediate for a medicine, an agrochemical and a functional material industrially simply and efficiently in a high optical purity. - 特許庁

リンパ球の分化または増殖調節薬開発等のための新たなターゲット分子を提供し、これを標的とする新たな機序のリンパ球の分化または増殖調節薬や、そのスクリーニング方法等を提供すること。例文帳に追加

To provide a new target molecule for developing a regulant for differentiation or proliferation of lymphocyte, to provide a regulant for differentiation or proliferation of lymphocyte and of a new mechanism targeting the target molecule, and to provide a method for screening the regulant, or the like. - 特許庁

医薬、農薬、その他有機化合物の原料、中間体として有用な３,４,５−トリフルオロベンジルアルコールの工業的に有利な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method for producing 3,4,5-trifluorobenzyl alcohol useful as a raw material or an intermediate for drugs, agricultural chemicals, and other organic compounds. - 特許庁

機能製品、農薬、医薬等の製造中間体として有用なハロゲノメチルピロール化合物の簡便かつ工業的に有利に製造する方法、及び新規なハロゲノメチルピロール化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily producing a halogenomethylpyrrole compound useful as a production intermediate for functional products, agrochemicals, pharmaceuticals, etc., on an industrial scale at a low cost and provide a new halogenomethylpyrrole compound. - 特許庁

医薬・農薬の中間体として、また含フッ素重合体等の機能性材料の製造原料または合成中間体として有用な３，３，３−トリフルオロプロピオンアルデヒドを工業的規模で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing on an industrial scale 3,3,3-trifluoropropionaldehyde that is useful as an intermediate for medicines or agrochemicals, as a production raw material, or as a synthetic intermediate of functional materials such as fluoropolymers. - 特許庁

動物を用いた有機アニオン性薬物の毒性評価において、より簡便で、より検討期間が短く、的確な評価が可能な毒性評価方法および薬物の毒性を発現させた病態モデル動物の提供。例文帳に追加

To provide a simple method for toxicity assessment capable of carrying out a more accurate assessment in short period of time in toxicity assessment of an organic anionic drug using an animal, and to provide a pathologic model animal expressing the toxicity of the drug. - 特許庁

香料、医農薬品、有機合成薬品の中間体として有用である1-アルキルカルボニルオキシ-3-置換フェニルプロペン化合物を、簡便且つ収率良く得る製法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a 1-alkylcarbonyloxy-3-substituted phenylpropene compound, by which the 1-alkylcarbonyloxy-3-substituted phenylpropene compound useful as an intermediate for perfumes, medicines, agrochemicals, and organic synthetic chemicals can simply be obtained in a good yield. - 特許庁

診断薬、治療薬、機能解析等に必要な自然体（ｎａｔｉｖｅ ｆｏｒｍ）のオートタキシンをそのリゾホスホリパーゼＤ活性を失うことなく、高純度、高回収率で取得できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for obtaining high-purity autotaxin of native form which is required for a diagnostic agent, treatment agent, functional analysis, or the like, in good yield without losing lysophospholipase D activity. - 特許庁

本発明の方法及び装置の好ましい実施形態の目的は、保持化学薬品を、別の化学薬品又は例えば鉱物であってもよい添加物と共に、抄紙機に供給される紙懸濁液に供給することである。例文帳に追加

The object of a preferred embodiment of the method and apparatus is feeding retention chemical together with an additive, which may be another chemical or for example a mineral, to paper suspension fed to a paper machine. - 特許庁

試薬分注ノズル待機時における動作流体の汚染や、液滴の落下を防止することのできる試薬分取・分注方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reagent aliquot and dispensation method capable of preventing the contamination of an operation fluid or the drop of liquid droplets at the time of the waiting of a reagent aliquot and dispensation nozzle. - 特許庁

有機酸を使用した分離膜の薬品洗浄廃液を容易に下水道などへ放流可能な清澄な処理水と少量の残さとに分離する薬品洗浄廃液の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating a chemical washing waste liquid by separating the chemical washing waste liquid of a separation membrane using an organic acid into clear treated water easily dischargeable to sewerage or the like and a small amount of residue. - 特許庁

乳鉢容器に投入した薬剤をモータの回転によって機械的に自転公転及び振動を起こして効率良く微紛を得る薬剤微紛製造方法及び装置例文帳に追加

MEDICINE FINE POWDER MANUFACTURING METHOD AND DEVICE FOR EFFICIENTLY PROVIDING FINE POWDER FROM MEDICINE INPUTTED INTO MORTAR VESSEL BY MECHANICALLY CAUSING ROTATION, REVOLUTION, AND VIBRATION BY ROTATION OF MOTOR - 特許庁

医薬、農薬や液晶等の高機能製品の原材料等として有用なビシクロ環化合物を、室温付近の温和な条件で速やか製造することが出来る工業的に優れた製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method of rapidly producing a bicyclic compound useful as a raw material or the like for highly functional products such as medicines, agricultural chemicals, and liquid crystals under a mild condition in the vicinity of a room temperature. - 特許庁

層状珪酸塩を分散してなる水及び水溶性有機溶剤からなる混合溶媒に水難溶性薬物を溶解させ、溶媒を除去及び／又は乾燥することを特徴とする薬剤組成物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a medicinal composition is characterized by comprising the following practice: a sparingly water-soluble medicament is dissolved in a mixed solvent composed of a layered silicate-dispersed water and a water-miscible organic solvent, and the solvent is then removed and/or evaporated to dryness. - 特許庁

集塵機２の上流側または下流側のいずれか一方又は双方に設けられた迂回路９に薬剤の導入を行うと共に、この導入の直前に、薬剤を粉砕する排ガス処理方法と排ガス処理設備。例文帳に追加

The chemical is introduced into a detour passage 9 provided in one or both of the upstream side and the downstream side of the dust collector 2 and directly before the introduction, the chemical is pulverized. - 特許庁

研磨パッド（１２）上に第１の薬液（１８）と第２の薬液（２１）とを供給しつつ、被研磨膜を前記研磨パッドに摺接させることにより化学的機械的に研磨する方法である。例文帳に追加

The method is used to chemically and mechanically polish a film to be polished by bringing it into contact with a polishing pad (12) for rubbing, while supplying a first chemical (18) and a second chemical (21) onto the polishing pad (12). - 特許庁

筋肉の興奮・収縮連関異常疾患等の治療薬又は予防薬を選別するために有用なリアノジン受容体機能改善作用の評価方法等を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation method or the like of a ryanodine receptor function improving action that is useful for selecting a treating agent or a preventive agent for an abnormal disease related to muscular excitement or contraction or the like. - 特許庁

短時間で行え、計測精度が高精度であり、安全性が高い創薬用ピッキング機構の創薬用自動ティーチング装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic teaching device and method for pharmaceutical development with picking mechanism that can perform it in a short time, accurately performs measurements, and is highly safe. - 特許庁

上記いずれかに記載の生体機能改善組成物を配合することを特徴とする飲食品、健康食品、医薬品、医薬部外品、口腔用組成物、または化粧品の製造方法。例文帳に追加

A method for producing food and drink, a health food, a drug, a quasi drug, an oral composition or a cosmetic includes incorporating the above biological function improving composition. - 特許庁

水溶性固体反応成分が微粒子で存在し、その粒子径がほぼ均一であると共に、良好な機械的強度を有し、火薬としての性能を発揮することができる火薬原料及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an explosive raw material in which a water-soluble solid reaction component exists in a particulate state and has almost uniform particle diameter and excellent mechanical strength and which is capable of exhibiting performance as an explosive and a method of manufacturing the same. - 特許庁

精製した塩を含む高純度インターフェロン−γを、医薬品にするための脱塩工程において、品質試験待機中にインターフェロン−γ酸化物生成を抑制させ、高純度医薬品製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for purifying interferon-γ, by which in a desalting process for desalting a purified highly pure salt-containing interferon-γ to give a medicine, the production of an interferon-γ oxide during waiting for a quality test can be inhibited to give the highly pure medicine. - 特許庁

医薬品、農薬、各種機能材料などの製造中間体として有用な化合物であるビストリフルオロメチルベンズアルデヒドを工業的に容易に、かつ、大量に製造することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for industrially readily mass-producing bistrifluoromethylbenzaldehyde which is a useful compound as an intermediate for producing medicines, agrochemicals, various kinds of functional materials and the like. - 特許庁

医薬・農薬の中間体として、また含フッ素重合体等の機能性材料の製造原料または合成中間体として有用な３，３，３−トリフルオロプロピオン酸を工業的規模で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing 3,3,3-trifluoropropionic acid useful as an intermediate of a medicine/an agricultural chemical or as a raw material for producing a functional material or a synthesis intermediate such as a fluorine-containing polymer on an industrial scale. - 特許庁

神経細胞内におけるMOCAの機能を解明し、この知見に基づいて、新規医薬組成物及び新規治療薬のスクリーニング方法等を提供する。例文帳に追加

To obtain a new pharmaceutical composition on the basis of knowledge acquired by elucidating the function of MOCA in nerve cells and to provide a method for screening a new therapeutic agent. - 特許庁

抄紙機における歩留まりや脱水性を向上させる薬剤であって、高濃度の塩や、ポリアニオンまたはアニオンコロイドの妨害を受けにくい新規な薬剤を提供すること、及びこれを使用する抄紙方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new agent for improving yield and drainage performance in papermaking machine and hard to be interfered from high concentrations of salt, polyanions or anionic colloids, and to provide a papermaking method using the agent. - 特許庁

ホッパーの内面に付着している薬剤を内面全域に渡って確実に吹き飛ばすことができる薬剤分包機のホッパーの清掃装置及び清掃方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device of the hopper of a medicine packing machine capable of certainly blowing off the medicine adhered to the inner surface of the hopper over the whole area of the inner surface of the hopper, and to provide a cleaning method. - 特許庁