「藤氏」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

妻は加藤氏、三男をもうける。例文帳に追加

His wife was from the Kato clan and had three sons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（孝景の母は斎藤氏出身）例文帳に追加

(Takakage's mother was from the Saito clan.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は藤原光氏の女。例文帳に追加

Her mother was a daughter of Mitsuuji FUJIWARA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奥州藤原氏の郎党。例文帳に追加

He was a roto (retainer) of the Oshu-Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八木城跡（丹波内藤氏）例文帳に追加

Site of Yagi-jo Castle (Tanba Naito clan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勧学院　藤原氏の施設例文帳に追加

Kangaku-in: The facility (boarding school) owned by the Fujiwara clan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌道…藤原氏（御子左流）例文帳に追加

Waka poetry: The Fujiwara clan (the Mikohidari school)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩主家は遠藤氏である。例文帳に追加

The family of lord of the domain was the Endo clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下の内藤氏が著名である。例文帳に追加

The following Naito clans are well known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原氏秀郷流を称する。例文帳に追加

It claimed to be the Fujiwara clan, Hidesato line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤波家：大中臣氏嫡流。例文帳に追加

The Fujinami family: The main branch of the Onakatomi clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（開票の結果）最高点は伊藤氏、欠点は佐藤氏に帰した例文帳に追加

On the ballot being opened, Mr. Ito was found to have polled the largest number of votes, and Mr. Sato the second largest.  - 斎藤和英大辞典

藤氏家伝（藤氏家傳・とうしかでん）は天平宝字四年（760年）に成立した。例文帳に追加

The "Toshi Kaden" was written in 760.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脇坂氏・苗木藩・戸沢氏・有馬氏・堀氏・相馬氏・加藤氏加藤嘉明系・秋田氏などがその例である。例文帳に追加

Examples of the negai-fudai included the WAKISAKA clan, Naeki domain, the TOZAWA clan, the ARIMA clan, the HORI clan, the SOMA clan, the KATO clan in Yoshiakira KATO's line, and the AKITA clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西曹…菅原氏・橘氏・藤原式家（清成流）・藤原北家（日野流）（平氏・滋野氏・善滋氏・菅野氏など）例文帳に追加

Seiso: the Sugawara clan, the Tachibana clan, the Ceremonial House of the Fujiwara clan (the Kiyonari line), the Northern House of the Fujiwara clan (the Hino line) (the Taira clan, the Shigeno clan, 善滋氏, the Sugano clan, and so forth)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原氏の出で、女房名は「藤式部」。例文帳に追加

She was from the Fujiwara clan, and her name as a court lady was 'Fuji Shikibu (Murasaki Shikibu).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に藤原師氏、藤原師尹ら。例文帳に追加

His younger brothers were FUJIWARA no Morouji and FUJIWARA no Morotada  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月6日(旧暦)：藤原藤氏長者宣下例文帳に追加

November 7: Proclaimed Fujiwara toshi choja (head of the whole Fujiwara family).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤田安房守（藤田氏邦）を名乗った。例文帳に追加

He announced himself as Fujita Awa no kami (Ujikuni FUJITA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奥州藤原氏、藤原泰衡の郎党。例文帳に追加

He was roto (retainer) of FUJIWARA no Yasuhira of the Oshu-Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1753年（宝暦3年）：安藤騒動（安藤氏-加納藩）例文帳に追加

1753: Ando feud (Ando clan; Kano Domain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原氏藤原北家九条家流。例文帳に追加

The Fujiwara clan was of the House of Kujo line, of the House of Fujiwara North  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原氏なので「六条藤家」とも称する。例文帳に追加

As they were related to the Fujiwara clan, they also called themselves the 'Rokujo-Fuji family.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原教清を祖とする藤原氏の一族。例文帳に追加

The Satsuma GAMO clan was one of the Fujiwara clan and they had been saying that they originated from FUJIWARA no Norikiyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は、奥州藤原氏に仕えた佐藤基治、もしくは藤原忠継。例文帳に追加

His father is Motoharu SATO who served Fujiwara clan in Oshu, or FUJIWARA no Tadatsugu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原の藤と木工の工を合わせ工藤氏姓を興す。例文帳に追加

Linking the "Fuji" (which also read "To") of Fujiwara and the "Ku" of Moku (woodwork), Tamenori originated the Kudo clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原氏は、「藤原○○」ではなく略して「藤○○」と記載された。例文帳に追加

The names of the Fujiwara families were abbreviated as 'FUJI XX' and were not written as 'FUJIWARA XX'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原秀郷・藤原兼行の孫で、足利氏(藤原氏)の祖・足利成行の嫡子。例文帳に追加

He was a grandson of FUJIWARA no Hidesato and FUJIWARA no Kaneyuki, and a legitimate child of Nariyuki ASHIKAGA, the founder of the Ashikaga clan (the Fujiwara clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原氏(藤原実政→藤原公実→願西ら)→堀川源氏(源具美→源基具ら)→賀島入道ら例文帳に追加

The Fujiwara clan (FUJIWARA no Sanemasa → FUJIWARA no Kinzane → Gansei, etc.) → Horikawa-Genji (Minamoto clan) MINAMOTO no Tomomi → MINAMOTO no Mototomi, etc.) → Kajima Nyudo, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田中氏が辞職して伊藤氏が代わって校長になった例文帳に追加

Mr. Ito became principal in place of Mr. Tanaka who had resigned―vice Mr. Tanaka who had resigned.  - 斎藤和英大辞典

斎藤氏、松田氏が交替で就任例文帳に追加

The Saito clan and the Matsuda clan took turns for the post.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下野国の足利氏(藤原氏)・足利俊綱の子。例文帳に追加

He was a son of Toshitsuna ASHIKAGA of the Ashikaga clan (a branch of the Fujiwara clan) of Shimotsuke Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はじめ土岐氏、次いで斎藤氏に仕えた。例文帳に追加

At first he served the Toki clan and then the Saito clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本姓は当初藤原氏と、次いで源氏と名乗った。例文帳に追加

Initially, he gave his name as Fujiwara, followed by Genji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その孫の代では忠頼が加賀国介となり、加賀斎藤氏、弘岡斎藤氏、牧野氏の祖となり、加賀斎藤氏から堀氏、弘岡斎藤氏から富樫氏、林氏が出る。例文帳に追加

In his grandchild's time, Tadayori became Kaga no kuni no suke (officer in charge of regional administration in Kaga) and the ancestor of the Kaga-Saito clan which was the origin of the Hori clan; the Hirooka-Saito clan which was the origin of the Togashi and the Hayashi clan; and the Makino clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世尊寺家（せそんじけ）は、藤原氏から出た氏族の一つ。例文帳に追加

The Sesonji family was a clan derived from the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本姓は藤原氏（のちに桓武平氏の系統と仮冒）。例文帳に追加

The original surname was Fujiwara (later deceived to a line of Kanmu-Heishi [Taira clan]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊達氏族（藤原北家山蔭流・称伊達氏）例文帳に追加

The Date clan (Fujiwara no Yamakage line of the Northern House of the Fujiwara clan/ aka. Date clan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その中村氏の庶家に藤沢氏などが出た。例文帳に追加

The Fujisawa clan and other families were turned out from the Nakamura clan as its branch families.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三河の鈴木氏は、藤白鈴木氏の支流を称する。例文帳に追加

The Suzuki clan of Mikawa proclaimed that it was a branch line of the Fujishiro Suzuki clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井伊氏（いいし）は藤原氏の後裔を称す。例文帳に追加

The Ii clan claimed that they were descendants of the Fujiwara clan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常陸江戸氏は、藤原秀郷那珂氏の一族。例文帳に追加

The Hitachi-Edo clan was a family of the Naka clan related to FUJIWARA no Hidesato.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常陸国の江戸氏は本姓は藤原氏。例文帳に追加

The real family name of the Edo clan of Hitachi Province was Fujiwara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原氏系の流れで、名前に「藤」を入れた苗字（佐藤姓、加藤姓、斉藤姓など）を用いる家があり、その多くが藤紋を使っている。例文帳に追加

Many families of the Fujiwara clan lineage, whose family names include the letter '藤' (such as Sato, Kato, Saito), use the fuji-mon design.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原氏の祖・藤原鎌足とその子息・藤原不比等ゆかりの寺院で、藤原氏の氏寺である。例文帳に追加

This temple is associated with the founder of the Fujiwara clan FUJIWARA no Kamatari and his son FUJIWARA no Fuhito, and it is the uji-dera temple (temple built in order to pray for the glory of a clan) of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス