「血漿レベル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この構成は、低減された白血球汚染レベルでもって富血小板血漿を採取するために、全血を処理するのに特に適している。例文帳に追加

The constitution is suitable for the treatment of whole blood in particular, in which platelet-enriched plasma is picked with a reduced leukocyte contamination level. - 特許庁

血漿中の薬物レベルの初期上昇速度が急速な２４時間経口オピオイド製剤の投与による、疼痛の治療方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING ACHE BY ADMINISTERING 24-HOUR ORAL OPIOID FORMULATION EXHIBITING RAPID RATE OF INITIAL RISE OF PLASMA DRUG LEVEL - 特許庁

血小板活性化因子の拮抗薬（ＰＡＦ−拮抗薬）である化合物又はＰＡＦ−拮抗活性を有していないその構造的関連化合物を、リポタンパク質（ａ）の血漿レベルを低下させるため及び／又は高密度リポタンパク質の血漿レベルを向上させるために用いることができる。例文帳に追加

This medicine for the treatment or prophylaxis of the state of atherosclerosis is prepared by adopting a compound which is an antagonistic drug to platelet activating factors and/or its structurally related compound not having antagonistic activity. - 特許庁

溶解度を増強したカルベジロール遊離塩基またはカルベジロール塩、その溶媒和物または無水形態を含む制御放出性処方であって；経口投与後に、摂取の１〜４時間内に第１の血漿濃度ピークレベルを、摂取後の５〜１０時間内に第２の血漿濃度ピークレベルを有する実質的に二相性血漿特性を示す制御放出性処方。例文帳に追加

The controlled release formulation comprises a solubility-enhanced carvedilol free base or carvedilol salt, solvate or anhydrous form thereof, wherein the controlled release formulation following oral dosage exhibits a substantially biphasic plasma profile with a first plasma concentration peak level within 1-4 hours of ingestion and a second plasma concentration peak level within 5-10 hours after ingestion. - 特許庁

本製剤は、１日２回のラノラジン投与に適し、ラノラジンの溶解速度を制御してヒト血漿中ラノラジンレベルを８５０〜４０００ｎｇ／ｍＬに維持するために有用である。例文帳に追加

The formulation is suitable for ranolazine administration of twice a day and useful for controlling the rate of dissolution of ranolazine and to maintain the human plasma ranolazine level at 850-4,000 ng/mL. - 特許庁

濃度増大用ポリマーとしてセルロースポリマー類が好適であり、組成物は血漿脂質のレベルを低下させ、循環器疾患、脂肪血症、糖尿病、肥満症などの疾患の処置に用いられる。例文帳に追加

The composition lowers the level of plasma lipids and is used for treatment of diseases such as circulatory disorders, lipemia, diabetes, obesity and the like. - 特許庁

該製剤は、１日２回のラノラジン投与に適しており、ラノラジンの溶解速度の調節、並びに、５５０から７５００ｎｇ塩基／ｍＬの血漿中ヒトラノラジンレベルを維持するのに有用である。例文帳に追加

The formulation is suitable for twice daily administration of ranolazine and is useful for controlling the dissolution rate of ranolazine, and to maintain human plasma ranolazine levels between 550 and 7,500 ng base/mL. - 特許庁

オスペミフェンを含む改良された薬剤であって、薬剤の吸収が本質的に増加し、血漿レベルでの可変性が実質的に減少する薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide an improved drug formulation containing ospemifene, where the absorption of the drug is essentially increased and the variability in plasma level is essentially decreased. - 特許庁

この医薬組成物は３α−ヒドロキシ−３β−メトキシメチル−２１−（１’−イミダゾリル）−５α−プレグナン−２０−オンの持続した治療的血漿中レベルをもたらす。例文帳に追加

The pharmaceutical composition provides sustained therapeutic plasma levels of 3α-hydroxy-3β-methoxymethyl-21-(1'-imidazolyl)-5α-pregnan-20-one. - 特許庁

血液試料についてＢＰＩイムノアッセイを行う方法に従って、血液試料を包含する体液試料におけるＢＰＩレベルを定量するための方法であって、血液試料が血漿である方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method wherein a blood sample is plasma, which is a method for quantitating the BPI level of a body fluid sample containing the blood sample following a method for performing BPI immunoassay on the blood sample. - 特許庁

本発明は血漿中ゲルゾリンレベルは炎症性疾患、慢性関節リウマチ（ＲＡ）を有するヒト対象に由来する血液試料中では低減するという意外な発見に基づいている。例文帳に追加

This invention is based on the surprising discovery that plasma gelsolin levels are reduced in blood samples from human subjects with an inflammatory disease, rheumatoid arthritis (RA). - 特許庁

血漿成分を吸引する際は、あらかじめ、検体容器５０の断面積や分離剤の体積などに基づいて分離剤の上面レベルを取得しておく。例文帳に追加

When sucking a plasma component, the upper surface level of a separation agent is acquired beforehand based on the sectional area of a specimen container 50 or the volume of the separation agent. - 特許庁

動物実験は、中〜高レベルの抗体、特にＩｇＭ抗体は、キーホールリンペットヘモシアニン（ＫＬＨ−ホスホリルコリン複合体）での能動免疫化後の血漿で検出できるということを示している。例文帳に追加

Animal experiments show that medium to high levels of antibodies, particularly IgM antibodies, can be detected in plasma after active immunization with a keyhole limpet hemocyanin (KLH-phosphorylcholine conjugate). - 特許庁

可溶性補体調節因子である機能性Ｈ因子を、特に処置される患者のＨ因子濃度を正常血漿レベルより１０％以上増加した濃度にする用量で使用できる医薬。例文帳に追加

The medicines can be used in a dose increasing the concentration of the functional Factor H as a soluble complement regulator, in particular the concentration of Factor H of a patient to be treated by ≥10% above the normal plasma level. - 特許庁

高血圧性終末器官損傷を発症する危険性がある患者の末梢血漿試料について、非筋細胞マーカーであるガレクチン−３またはトロンボスポンジン−２のレベルを、ｍＲＮＡまたは蛋白レベルで測定する方法。例文帳に追加

There is provided the method for measuring the level of galectin-3 or thrombospondin-2, which is a non-myocytal marker, with an mRNA or protein level on peripheral plasma samples of patients at risk of developing symptoms of hypertensive end-organ damage. - 特許庁

血漿グルコースレベル、インスリンレベルおよび／またはインスリン分泌を制御することにより緩和することができる代謝性疾患および代謝障害、例えば糖尿病および糖尿病に関連した状態の治療および予防用の薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for the treatment and prevention of metabolic diseases and disorders which can be alleviated by control plasma glucose levels, insulin levels, and/or insulin secretion, such as diabetes and diabetes-related conditions. - 特許庁

ａ）対象の生体試料、好ましくは末梢血液に由来する血清または血漿、を入手し、ｂ）該試料中の非筋細胞マーカーとしてガレクチン−３のレベルを測定し；ｃ）該マーカーのレベルを標準のレベルと比較し、次いで、ｄ）該マーカーのレベル上昇が心不全の合併症の危険性を判断することを特徴とする、心不全の合併症の危険性がある対象の検査方法。例文帳に追加

The method for examining an object with complication risk in heart failure includes: (a) obtaining a biological sample from the object, preferably serum or plasma derived from peripheral blood; (b) measuring the level of galectin-3 as a non-myocyte marker in the sample; (c) comparing the level of the marker with the standard level; and (d) determining that an increase in the marker level shows the complication risk in heart failure. - 特許庁

これらの所見は血漿中ゲルゾリンレベルの低減が慢性関節リウマチの病因物質による間接組織上で生じる一次傷害を反映し、そしてその結果として生じる炎症過程による関節の疼痛及び破壊に進行するという仮説を裏付けている。例文帳に追加

These findings support the hypothesis that reductions in plasma gelsolin levels reflect the primary injury inflicted on joint tissues by the causative agency of rheumatoid arthritis and precede joint pain and destruction by the resultant inflammatory process. - 特許庁

ピークの変動を生じることなく血漿中ラノラジンが最小有効レベル付近に維持されるように、ラノラジン投与が投与される、不整脈、異型および運動誘発狭心症並びに心筋梗塞から選択される心血管疾患に罹患しているヒト患者を治療する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for treating human patient suffered with a cardiovascular disease selected from arrhythmia, variant-form and exercise-induced angina, and myocardial infarction, administrated with ranolazine administration to keep plasma ranolazine near minimum effective level without causing peak fluctuation. - 特許庁

心筋梗塞または発作の予防；血管反応性の維持または改善；急性もしくは慢性腎不全、末梢動脈閉塞性疾患、冠状動脈疾患、またはレイノー現象の治療、あるいはＬｐ（ａ）の血漿レベルの低減を行なう方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing myocardial infarction or stroke, maintaining or ameliorating vascular reactivity, treating acute or chronic renal failure, peripheral arterial occlusive diseases, coronary artery diseases or Raynaud's phenomenon or lowering plasma levels of Lp(a). - 特許庁

炎症症状、特に急性冠症候群（不安定狭心症、急性心筋梗塞、突然心臓死、冠動脈プラーク破裂または血栓症）の、発症中におけるすべての段階での診断に血清中の妊娠関連血漿タンパク質（ＰＡＰＰ−Ａ）レベルを利用する。例文帳に追加

To use pregnancy-associated plasma protein (PAPP-A) in serum for diagnoses in all development stages of symptoms of inflammatory conditions, in particular, acute coronary syndromes (unstable angina), acute cardiac infarction, sudden cardiac death, coronary plaque rupture or thrombosis. - 特許庁

少なくとも５日間個体においてダルババンシンの治療上または予防上有効な血漿レベルを提供するに十分な量のダルババンシンの１回分用量、安定化剤、および医薬上許容される担体を含む医薬組成物。例文帳に追加

There are provided pharmaceutical compositions, comprising one unit dose of dalbavancin in an amount sufficient to provide a therapeutically or prophylactically effective plasma level of dalbavancin in an individual at least five days, a stabilizer, and a pharmaceutically acceptable carrier. - 特許庁

本発明は、投薬の１２時間〜２４時間後での平均最小血漿レベルを生じる、オキシモルホンを含む放出制御性薬学的錠剤を投与することによって疼痛を軽減する方法、ならびに持続的な疼痛軽減を生じる錠剤に関する。例文帳に追加

The invention relates to a method of relieving pain by administering a sustained release pharmaceutical tablet containing oxymorphone which produces a mean minimum blood plasma level 12 to 24 hours after dosing, as well as the tablet producing the sustained pain relief and an oxymorphone sustained release formulation containing about 5 mg to about 80 mg oxymorphone. - 特許庁

その後、血漿成分の吸引途中で閉塞が発生した場合、制御部１０は、当該閉塞発生時のノズルチップ４０の先端高さと分離剤上面レベルとの比較結果に基づいて、当該閉塞が、ノズルチップ４０の分離剤への接触に起因する閉塞か否かを判定する。例文帳に追加

Thereafter, when clogging occurs in the middle of the suction of the plasma component, a control part 10 determines whether the clogging is caused by the contact of a nozzle tip 40 with the separation agent or not based on a comparison result between the tip height of the nozzle tip 40 and the upper surface level of the separation agent at a clogging occurrence time. - 特許庁

本発明は、以下を含有する組成物、治療併用および方法を提供し、これは、血管状態、糖尿病、肥満を治療し血漿ステロールレベルを低くするのに有用であり得る：（ａ）少なくとも１種のペルオキシソーム増殖因子活性化レセプター活性化剤；および（ｂ）少なくとも１種の置換アゼチジノンまたは置換β−ラクタムステロール吸収阻害剤。例文帳に追加

The invention provides compositions, therapeutic combinations and methods including (a) at least one peroxisome proliferator-activated receptor activator, and (b) at least one substituted azetidinone or substituted β-lactam sterol absorption inhibitor which can be useful for treating vascular conditions, diabetes, obesity and lowering plasma levels of sterols. - 特許庁

本発明は、被験体において、血管状態（例えば、アテローム硬化症、または高コレステロール血症）、糖尿病、肥満、発作、脱髄を処置し、そしてステロールおよび／またはスタノールの血漿レベルを低下させるために有用であり得る、式（Ｉ）の置換アゼチジノン化合物、処方物ならびに処方物を調製する方法を提供する。例文帳に追加

The invention provides the azetidinone compound of formula (I), a formulation and a method for preparing the same which can be useful for treating vascular conditions (for example, atherosclerosis or hypercholesterolemia), diabetes, obesity, stroke, demyelination, and for lowering plasma levels of sterols and/or stanols in a subject. - 特許庁

本発明は、エストロゲンアゴニスト／アンタゴニストを用いる、心筋梗塞または発作の予防；血管反応性の維持または改善；急性もしくは慢性腎不全、末梢動脈閉塞性疾患、冠状動脈疾患、またはレイノー現象の治療；あるいはＬｐ（ａ）の血漿レベルの低減を含めた、血管の健康状態を改善または維持するための方法およびキットを提供する。例文帳に追加

The method and kit for ameliorating or maintaining vascular health conditions include preventing the myocardial infarction or stroke, maintaining or ameliorating the vascular reactivity, treating the acute or chronic renal failure, peripheral arterial occlusive diseases, coronary artery diseases or Raynaud's phenomenon or lowering plasma levels of Lp(a) and uses an estrogen/antagonist. - 特許庁

身体表面または膜を通る透過によってペルゴライド治療を必要とする個人に治療有効速度で身体表面または膜を通してペルゴライドを放出するための組成物であって、ペルゴライドの治療的血漿レベルを得るために、投与期間にわたり少なくとも１μｇ／ｃｍ^２・時間の流量によるペルゴライドの持続放出を可能にするのに有効な量のペルゴライドメシレートを担体中に含有する組成物である。例文帳に追加

The composition for releasing the pergolide to an individual requiring the pergolide therapy by the permeation through a body surface or membrane at a therapeutically effective rate contains pergolide mesylate in an amount effective for enabling successive release of the pergolide at least at 1 μg/cm^2×hr flow rate over the administration period to obtain the therapeutic plasma level of the pergolide, in a carrier. - 特許庁