「行い」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

一夏という期間に行う僧の修行例文帳に追加

asceticisms practiced by Buddhist priests during the period called 'ichige'  - EDR日英対訳辞書

むくいの原因となる悪い行いのこと例文帳に追加

bad behavior that causes retribution  - EDR日英対訳辞書

すぐれた物や行いに深く心を動かされる例文帳に追加

to be struck with admiration  - EDR日英対訳辞書

心や行いが珍しいほど感心なこと例文帳に追加

the condition of being praiseworthy  - EDR日英対訳辞書

人に対してはうやうやしく,自分の行いは慎み深いさま例文帳に追加

being respectful towards others and modest about oneself  - EDR日英対訳辞書

今までの自分の行いを反省して,心を改めること例文帳に追加

act of reflecting on what one has done and reform  - EDR日英対訳辞書

自分の行いを反省して,考えを改める例文帳に追加

to reflect on what one has done and reform  - EDR日英対訳辞書

仏教に関する善い行いをすること例文帳に追加

in Buddhism, the act of making a habit of doing good  - EDR日英対訳辞書

自分の利益だけをはかる不公正な行い例文帳に追加

to commit an act for one's own benefit that is unfair to others  - EDR日英対訳辞書

行いがけがらわしく,憎むべきこと例文帳に追加

the condition of one's behavior of being detestable  - EDR日英対訳辞書

身を修めてよい行いをするよう努めること例文帳に追加

the act of training oneself morally  - EDR日英対訳辞書

身を清浄にし行いを慎むこと例文帳に追加

the action of purifying oneself/ body and mind  - EDR日英対訳辞書

紳士のように礼儀正しく行いの正しいさま例文帳に追加

of a condition of a man, gentle  - EDR日英対訳辞書

自分の行いを心の中で深く恥じ入るさま例文帳に追加

being ashamed of one's action  - EDR日英対訳辞書

行いが投げやりで,しまりのないこと例文帳に追加

the attribute of being slipshod and lax  - EDR日英対訳辞書

態度や行いが投げやりで,しまりのないさま例文帳に追加

of an action, being slipshod and lax  - EDR日英対訳辞書

行いが潔白であるがために貧乏であること例文帳に追加

the condition of being poor because of one's honesty  - EDR日英対訳辞書

学問や行いを高めるよう努力する例文帳に追加

to work diligently in order to improve  - EDR日英対訳辞書

善い行いをした人の死後の世界例文帳に追加

a paradise where people who did good deeds in life go when then have died  - EDR日英対訳辞書

行いの基準となる明確な根拠例文帳に追加

a clear-cut basis for an action  - EDR日英対訳辞書

独力で事を行い,自己の尊厳を保つこと例文帳に追加

to retain one's self-respect by doing something by oneself  - EDR日英対訳辞書

悪い行いに対して神や仏が加えるこらしめ例文帳に追加

divine punishment imposed for a vicious deed  - EDR日英対訳辞書

罰が当たって当然のような悪い行いをするさま例文帳に追加

being so vicious in behaviour as to be punished  - EDR日英対訳辞書

美しく,立派な行いを内容とする話例文帳に追加

a story about a praise-worthy act  - EDR日英対訳辞書

一般からの預金を主な資金源とする銀行例文帳に追加

a bank whose major source of funds is from the general public, called "ordinary bank"  - EDR日英対訳辞書

心や行いがきちんとして正しいこと例文帳に追加

of thoughts and behavior, the state of being upright  - EDR日英対訳辞書

よい行いの結果として受ける現在の幸福例文帳に追加

happiness received as a result of a good behaviour done in the pat  - EDR日英対訳辞書

三行という,子の親に対する三つの行い例文帳に追加

in Japan, the three things a grown child should do for his or her parents, called 'sanko'  - EDR日英対訳辞書

三行という,人の重んずべき三つの行い例文帳に追加

in Japanese culture, the three deeds deserving of respect, called 'sanko'  - EDR日英対訳辞書

仏道修行者らしくない行いをするいかがわしい法師例文帳に追加

a bonze who lacks morals  - EDR日英対訳辞書

心や行いが正しく,やましいところがないこと例文帳に追加

the state of having a clear conscience by having a clean heart and good behavior  - EDR日英対訳辞書

行いが潔白であるがために貧乏である程度例文帳に追加

the degree to which one is poor because one is honest  - EDR日英対訳辞書

疑いを招く行いはしない方がよいということ例文帳に追加

the wisdom that says it is good to avoid doing things that would invite suspicion  - EDR日英対訳辞書

行いが潔白で正直である程度例文帳に追加

of an act, the degree of integrity  - EDR日英対訳辞書

人の道に反する,道理を無視した行い例文帳に追加

behavior that is brutal  - EDR日英対訳辞書

勝手気ままにしたい放題の悪い行いをしている例文帳に追加

to do whatever things one wants to do  - EDR日英対訳辞書

仏教において,浄土に往生する行いである念仏例文帳に追加

of Buddhism, a prayer to Amitabha to reach heaven after death  - EDR日英対訳辞書

以前に流行したものの再流行例文帳に追加

a revival of things that used to be popular before; revival boom  - EDR日英対訳辞書

領域内で排他的に統治を行い得る権能例文帳に追加

the authority to rule exclusively in a territory  - EDR日英対訳辞書

ごまかしがなく行いが正しい程度例文帳に追加

the degree to which actions are just and free of deceit  - EDR日英対訳辞書

人のよい行いをほめる時に発する語例文帳に追加

a shout of joy to laud a performance  - EDR日英対訳辞書

自分のした悪い行いの報いを受けること例文帳に追加

the act of receiving the consequences of one's own deeds - EDR日英対訳辞書

ごまかしがなく行いが正しいこと例文帳に追加

a condition of not disobeying the rules and not being likely to cheat  - EDR日英対訳辞書

他にさきがけて物事を行い,発展の基礎を作った人例文帳に追加

a pioneer who originates the development of something  - EDR日英対訳辞書

出来るものは自分で行い、出来ないものは人に教える例文帳に追加

He who can, does. He who cannot, teaches. - 英語ことわざ教訓辞典