「表海水性の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明は、海水等の導電性の液体に接する構造物の防食電流（表面電流密度）を高精度に計測するための表面電流測定装置及び表面電流測定方法に関する。例文帳に追加

To provide a surface current measurement device and a surface current measurement method for measuring at high accuracy, the protective current (surface current density) of a structure in contact with an electrically conductive liquid such as seawater. - 特許庁

必要最小限の海水流量で伝熱管表面の液膜を保持して、ドライスポット発生および伝熱管表面の液膜厚さが必要以上に厚くなることによる伝熱性能低下を防止する。例文帳に追加

To prevent lowering of heat transferring performance caused by generation of dry spot and thickening of a liquid film on surfaces of heat transfer tubes to more than necessary, by holding the liquid film on the surfaces of the heat transfer tubes with a minimum necessary sea water flow rate. - 特許庁

本発明の二酸化炭素発生の抑制方法は、無機質多孔体粒子を、淡水又は海水に接触・保持し、淡水又は海水中に存在する有機物を無機質多孔体粒子に吸着させる有機物の吸着工程と、有機物が吸着された無機質多孔体粒子の全表面を非水溶性の合成高分子膜により被覆する被覆工程とを含む。例文帳に追加

The method for suppressing the generation of carbon dioxide includes an adsorbing step in which inorganic porous body particles are held in contact with fresh water or seawater to adsorb organic matter present in the fresh water or seawater on the inorganic porous body particles and a coating step in which the all surfaces of the inorganic porous body particles on which the organic matter has been adsorbed are coated with a water-insoluble synthetic polymer film. - 特許庁

ユーグレナ細胞の培養時に、海洋深層水又は脱塩処理した海洋深層水に水溶性ミネラル成分を添加した加工海水及び適宜の海洋表層水を添加することによってユーグレナ細胞を培養する。例文帳に追加

Euglena cell is cultivated by using oceanic deep water or desalted one mixed with water-soluble mineral elements-added processed seawater and appropriate oceanic surface water. - 特許庁

熱交換器１海水と接触する防汚対象部位である管板１ａの表面に絶縁シート５および絶縁性接着剤６を介して陽極形成部材としてのチタンシート４を装着する。例文帳に追加

A titanium sheet 4 as a positive electrode forming member is installed on the surface of a tube plate 1a of the heat exchanger 1, or an antifouling portion contacting with seawater via an insulating sheet 5 and an insulating adhesive 6. - 特許庁

引張伸び、引張強度を落とすことなく、海岸付近における海水からの塩分が、絶縁電線の絶縁体表面や絶縁ケーブルのシース表面に付着しても、高耐トラッキング性を有し、長期間に渡り安定した絶縁性能並びに耐候性を得られるようにする。例文帳に追加

To provide an insulated electric wire and an insulated cable having a high tracking resistance and a stable insulation performance and a weather resistance over a long period without decreasing a tensile elongation and a tensile strength even if a salt content from sea water near a seashore is deposited on an insulator surface of the insulated electric wire and a sheath surface of the insulated cable. - 特許庁

波浪や漂流物などの物理的作用に抵抗する一方、腐食性環境に曝される表面が海水成分による化学的作用にも抵抗できる鋼材表面またはコンクリート表面の被覆材料およびそれを用いた被覆方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a coating material for a steel surface or a concrete surface, which has resistance against physical actions such as ocean wave or drift and also against chemical actions on the surface exposed to corrosive environment due to sea water components and to provide a coating method by using the coating material. - 特許庁

伝熱管束の管ピッチ等のレイアウトを代えることなく、必要最小限の海水流量で伝熱管表面の液膜を保持して、ドライスポット発生および伝熱管表面の液膜厚さが必要以上に厚くなることによる伝熱性能低下を防止する。例文帳に追加

To prevent lowering of heat transferring performance caused by generation of dry spot and thickening of a liquid film on surfaces of heat transfer tubes to more than necessary, by holding the liquid film on the surfaces of the heat transfer tubes with a minimum necessary sea water flow rate without changing layout such as tube pitches of a heat transfer tube bundle. - 特許庁

鋼矢板表面にポリエチレンシートを貼付してなる重防食被覆鋼矢板に関し、被覆層の海水中での長期密着性、特に被覆端部からの劣化防止性能に著しく優れた重防食被覆鋼矢板を提供する。例文帳に追加

To provide a heavy anticorrosion coated steel sheet pile remarkably excellent in long term adhesion of a coating layer in seawater, particularly in deterioration preventability from the end parts of the coating as for a heavy anticorrosion coated steel sheet pile obtd. by pasting the surface of a steel sheet pile with a polyethylene sheet. - 特許庁

海水の流れを回転エネルギに変換する翼２と、変換された回転エネルギを回転軸を介して与えられて発電を行う発電機とを備え、弾性材料が用いて作製され翼の表面を覆う弾性部材をさらに備えることを特徴とする。例文帳に追加

The ocean current power generation system includes blades 2 for converting the current of seawater into rotational energy and an electric generator for generating electricity by being given the converted rotational energy via a rotating shaft, and further includes an elastic member for covering a surface of the blades which is produced by an elastic material. - 特許庁

海水を遠心分離することにより精製された強酸性水とマイクロカーボン水によって構成されるため、蓄電池の電極板の表面に付着する硫酸化鉛（ＰｂＳＯ_４）のサルフェーションを抑え、鉛蓄電池のバッテリー機能を長い期間維持する。例文帳に追加

Since it is structured of strong acid water refined by centrifugal separation of sea water and micro carbon water, sulfation of sulfated lead (PbSO_4) adhered on the surface of an electrode plate of the storage battery is restrained to enable to maintain a battery function of the lead-acid storage battery for a long period of time. - 特許庁

海水に接する環境下で用いられて、表面における海生生物の付着・繁殖を促進させることによって耐久性を向上させるコンクリート構造物及びコンクリート構造物中の鉄筋の腐食の抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete structure to be used in an environment in contact with sea water and improved in durability by promoting deposition and breeding of marine lives on the surface, and to provide a method for suppressing corrosion of a steel bar in a concrete structure. - 特許庁

粒状・塊状Ｃａ含有物を主体とする材料を透水性がある容器に入れ、この容器を海水又は汽水中に置いて材料表層に水酸化マグネシウムの析出物又は水酸化マグネシウムと水酸化カルシウムの析出物を主体とする殻状皮膜を生成させる。例文帳に追加

A material mainly composed of a granular or/and massive calcium-containing substance is put in a water permeable container, which is then placed in the sea water or fresh-water-mixed sea water to cause a shelllike film to grow on the surface of the material, the shelllike film being mainly composed of a deposit made of magnesium hydroxide or deposit made of magnesium hydroxide and calcium hydroxide. - 特許庁

海水中で酸化することにより殺菌性を有する銅イオンを溶出する銅メッキ層２の表面が合成樹脂製多孔フィルム１で覆われ、銅メッキ層２の裏面には粘着剤層３が備えられている構成。例文帳に追加

The tool for preventing the adhesion of shellfishes and/or algae is constituted so that the surface of a copper-plated layer 2, which is oxidized in the sea and from which a copper ion having sterilizing properties is eluted, is covered with a synthetic resin-made perforated film 1 and a tacky adhesive layer 3 is formed on the rear surface of the copper-plated layer 2. - 特許庁

海水が通過するスクリーン構造体（１）の表面を導電性ゴムパネル（２）で覆い、これを陽極としスクリーン構造体を陰極とするように、照合電極および電位制御装置を備えた直流電源（３）と接続する。例文帳に追加

The surface of a screen structural body 1, through which the seawater passes, is covered with a conductive rubber panel 2 and connected to a direct-current power source 3 having a reference electrode and a potential controller so that the conductive panel is used as a positive electrode while the screen structural body is used as a negative electrode. - 特許庁

構造物の構成材料が導電性である場合は、海水に接触する構造物の表面に導電性シートのライニングを施し、この導電性シートと電気的に絶縁した状態で電極材を配置し、導電性シートを陽極、電極材を陰極とし、構造物を給電体として直流電流を印加し、陽極電流密度０．０２〜０．３０Ａ／ｍ^2となるように制御する。例文帳に追加

If the material of the structure is conductive, the surface of the structure in contact with seawater is covered with a lining of a conductive sheet and an electrode is disposed with the conductive sheet electrically insulated therefrom, the electrode being a cathode and the conductive sheet an anode. - 特許庁

海水接触構造物の表面を耐食性金属で被覆した陰極と、それに対向して配置した陽極との間に直流電流を通電することにより、前記導電性表面に炭酸カルシウム及び水酸化マグネシウムを主成分とするエレクトロコーティング層を形成させ、これに汚染物が付着したのち、前記電極間に逆電流を流し、エレクトロコーティング層を溶解除去する。例文帳に追加

The cathodes coating the surfaces of the seawater contacting structures with corrosion resistant metals and the anodes arranged to face the same are energized with DC current bewten both, by which electrocoating layers essentially consisting of calcium carbonate and magnesium hydroxide are formed on the conductive surfaces described above and after contaminants adhere thereto, reverse current is passed between the electrodes described above, by which the electrocoating layers are dissolved away. - 特許庁

逆浸透膜表面に付着あるいは吸着されて直接逆浸透膜の性能を劣化させたり、微生物の栄養源として作用することにより逆浸透膜でのバイオファウリングを生じさせる原因物質として、原海水に含有されるフミン質等の微量有機物を低減するための処理法を提案する。例文帳に追加

To propose a treating method for reducing minute amount of organic materials such as humin which are contained in raw seawater and directly cause performance deterioration of a reverse osmosis membrane due to sticking or adsorption onto a reverse osmosis membrane surface or which cause bio-fouling in the reverse osmosis membrane by acting as a nutritive source of a microorganism. - 特許庁

１０点平均粗さＲｚが０．３μｍ以上に調整されたアルミニウム合金製基材の表面に、有機ホスホン酸下地皮膜と、更にその上に形成された、乾燥後の平均膜厚が１〜１００μｍのフッ素樹脂塗料皮膜とを有する海水耐食性に優れたアルミニウム合金材。例文帳に追加

Disclosed is an aluminum alloy material having an excellent sea water corrosion resistance comprising an aluminum alloy substrate whose ten-points average surface roughness Rz is controlled at 0.3 μm or over, an organic phosphonic primer film formed on a surface of the aluminum alloy substrate, and a fluorine resin paint film formed on the primer film and having a dry average thickness of 1 to 100 μm. - 特許庁

無機栄養塩類の含有量が表層海水と同等もしくはそれ以上であり、実質的に細菌および病原菌を含有しないという特性を有し、珊瑚礁もしくはこれにつながる海岸地下１０〜５０メートルから得られる水温１５〜２５℃の地下水を養殖用水として貝を人工養殖する。例文帳に追加

The shellfish is artificially cultivated by using underground water having characteristics of having the content of inorganic nutrient salts the same as or more than that of surface seawater, and substantially not containing microbes and pathogenic bacteria, obtained from the underground at 10-50 m depth of a coral reef or the seashore connected the coral reef, and having 15-25°C water temperature, as the water for the cultivation. - 特許庁