「装備する」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

装備する人の装備品の装備の迅速性を確保しつつ一のロッカー当り三人以上の装備品を収納することができるロッカーを提供する。例文帳に追加

To provide a locker which can contain equipment for three persons or more while ensuring the quickness of equipment of the persons to be equipped. - 特許庁

遊技が開始されると、この遊技のペイアウト率に応じて、一の装備データカテゴリを選択し、選択された装備データカテゴリに属する装備データの装備画像データを表示する遊技機を提供する。例文帳に追加

When the game is started, one equipment data category is selected according to the pay-out rate for the game, and equipment image data of the equipment data belonging to the selected equipment data category are displayed in the game machine. - 特許庁

遊技が開始されると、この遊技のボーナス回数に応じて、一の装備データカテゴリを選択し、選択された装備データカテゴリに属する装備データの装備画像データを表示する遊技機を提供する。例文帳に追加

When the game is started, one equipment data category is selected according to the number of times of bonuses in the game, and equipment image data of the equipment data belonging to the selected equipment data category are displayed in the game machine. - 特許庁

動力化する行為（モーターで、または、自動車を装備すること）例文帳に追加

the act of motorizing (equiping with motors or with motor vehicles)  - 日本語WordNet

敵兵や装備を破壊するために、隠された場所に地雷を敷設すること例文帳に追加

laying explosive mines in concealed places to destroy enemy personnel and equipment  - 日本語WordNet

車両装備監視手段５ａは、車両の各種装備の作動または停止の各状態を監視すると共に、各装備毎の状態検出信号を各種装備の作動インジケータ１１へ各々出力する。例文帳に追加

A vehicle installation monitoring means 5a monitors each of the states of operation and stop of various types of installations of a vehicle, and outputs a state detection signal for each installation to an operating indicator 11 of various types of installations. - 特許庁

遊技が開始されると、この遊技の遊技状態に応じて、一の装備データカテゴリを選択し、選択された装備データカテゴリに属する装備データの装備画像データを表示する遊技機。例文帳に追加

When a game is started, one equipment data category is selected according to the state of the game, and equipment image data of the equipment data belonging to the selected equipment data category are displayed in the game machine. - 特許庁

遊技が開始されると、この遊技の回転数に応じて、一の装備データカテゴリを選択し、選択された装備データカテゴリに属する装備データの装備画像データを表示する遊技機。例文帳に追加

When the game is started, one equipment data category is selected according to the frequency of rotation in the game, and equipment image data of the equipment data belonging to the selected equipment data category are displayed in the game machine. - 特許庁

建設装備用アクスルロックシリンダ構造例文帳に追加

AXLE LOCK CYLINDER STRUCTURE FOR CONSTRUCTION EQUIPMENT - 特許庁

本発明は、アンテナ装備用架台を設置することなく、レーダービームの範囲外にインマルサットＣ用のアンテナを装備することを目的とする。例文帳に追加

To equip a ship with an insarmat C antenna outside the range of radar beam without installing an antenna stand under it. - 特許庁

マシニングセンタは加工ステーションＫに装備する加工テーブル１０と段取りステーションＤに装備する段取りテーブル１２を有する。例文帳に追加

This machining center has a processing table 10 installed to a processing station K, and a set-up table 12 installed to a set-up station D. - 特許庁

エンジンのクランク軸に装備品を結合する方法、及び、装備品を直接結合したクランク軸を有するエンジン例文帳に追加

METHOD FOR COUPLING ACCESSORY TO CRANKSHAFT OF ENGINE, AND ENGINE HAVING CRANKSHAFT WITH DIRECTLY COUPLED ACCESSORY - 特許庁

キャスター２に付属するスリーブ１０の内部にコイルスプリング９を装備し、後輪３に板ばね４を装備する。例文帳に追加

The coil spring 9 is equipped inside a sleeve 10 attached to the caster 2 and the left spring 4 is equipped on the rear wheel 3. - 特許庁

多くの装備機器をフロントコンソールに取付可能とするとともに、装備機器の部品交換を容易にする。例文帳に追加

To attach many apparatuses to a front console and to facilitate the exchange of parts of the apparatuses. - 特許庁

電気接続箱に装着された電気装備品を正規嵌合位置に確実に保持することができる電気装備箱を提供する。例文帳に追加

To provide an electric equipment box that can securely hold electrical components, which are mounted in an electric junction box, in their properly engaged positions. - 特許庁

敵の船を攻撃するよう設計・武器装備された軍の潜水艦例文帳に追加

a military submarine designed and armed to attack enemy shipping  - 日本語WordNet

ラジオまたはテレビの番組を放送するために装備をされたステーション例文帳に追加

a station equipped to broadcast radio or television programs  - 日本語WordNet

居住施設として使用するために設計、装備されたはしけ例文帳に追加

a barge that is designed and equipped for use as a dwelling  - 日本語WordNet

宇宙の現象を観測するために考案され装備された建物例文帳に追加

a building designed and equipped to observe astronomical phenomena  - 日本語WordNet

軍の兵員と彼らの装備を輸送する（通例装甲した）軍用車両例文帳に追加

a military vehicle (usually armored) for transporting military personnel and their equipment  - 日本語WordNet

地球上の核爆発を瞬時に探知する,静止衛星に装備された装置例文帳に追加

an apparatus on a stationary satellite that can detect nuclear explosions on earth  - EDR日英対訳辞書

アメリカ陸軍において,軍事装備を事前に所要の地域に集積すること例文帳に追加

the act of gathering troops in a certain place before a battle  - EDR日英対訳辞書

制御の目的で計測装置または,計測制御装置を装備すること例文帳に追加

an act of equipping with a measurement unit or measurement control unit for control purposes  - EDR日英対訳辞書

一　航空機の構造並びに装備品及び系統に関する説明例文帳に追加

(i) Description relating to aircraft structures and its equipments and systems  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　発動機又はプロペラの装備換えに関する次の記録例文帳に追加

(c) The following records concerning the replacement of the engine and propeller:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　装備することができない装置又は作動させることができない装置例文帳に追加

(iv) Devices which cannot be installed, or which cannot be operated  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　装備することができない理由又は作動させることができない理由例文帳に追加

(v) Reason why devices cannot be installed, or reason why they cannot be operated  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　航空機装備品の構造、性能及び整備に関する知識例文帳に追加

4 Knowledge of structure, performance, and maintenance of aeroplane accessories  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　飛行中における発動機、プロペラ及び装備品の制御に関する知識例文帳に追加

5 Knowledge of control of engine, propeller, and accessories during flight  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ト　機体装備品の強度、構造、機能及び整備に関する知識例文帳に追加

(g) Knowledge of strength, structure, function, and maintenance of airframe accessories  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ト　機体装備品の強度、構造、機能及び整備に関する一般知識例文帳に追加

(g) General knowledge of strength, structure, function, and maintenance of airframe accessories  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ニ　機体装備品の構造、機能及び取扱いに関する一般知識例文帳に追加

(d) General knowledge of structure, function, and handling of airframe accessory  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　機体装備品の構造、機能、性能、整備、改造及び試験に関する知識例文帳に追加

(a) Knowledge of structure, function, performance, maintenance, remodeling, and test of airframe accessory  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　電子装備品の構造、機能、性能、整備、改造及び試験に関する知識例文帳に追加

(b) Knowledge of structure, function, performance, maintenance, remodeling, and test of electronic accessory  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　電気装備品の構造、機能、性能、整備、改造及び試験に関する知識例文帳に追加

(b) knowledge of structure, function, performance, maintenance, remodeling, and test of electric accessory  - 日本法令外国語訳データベースシステム

刀の装備はこれらの着用を相手に強要する意味があること。例文帳に追加

Equipping with swords means forcing the opponent to wear armor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

都市部を中心に、最近装備する事業者が増えている。例文帳に追加

More and more taxi companies are installing one these days, especially in large cities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電動グリッパを装備するロボットおよび電動グリッパの制御方法例文帳に追加

ROBOT WITH ELECTRIC GRIPPER AND ELECTRIC GRIPPER CONTROL METHOD - 特許庁

電動自転車のハブユニット及びそれを装備する電動自転車例文帳に追加

ELECTRIC BICYCLE HUB UNIT, AND ELECTRIC BICYCLE INCLUDING THE HUB UNIT - 特許庁

排気ガスの処理方法、装置、触媒及び之を装備する車両例文帳に追加

METHOD, APPARATUS AND CATALYST FOR TREATING EXHAUST GAS, AND VEHICLE EQUIPPED WITH THE APPARATUS - 特許庁

都市装備対象物を表示する方法、ストレージ媒体およびシステム例文帳に追加

METHOD, STORAGE MEDIUM AND SYSTEM FOR DISPLAYING CITY FURNISHING OBJECTS - 特許庁

入出力Ｉ／Ｆ部にＥｔｈｅｒｎｅｔ（登録商標）I／Ｆを装備する。例文帳に追加

The input/output I/F part is equipped with an Ethernet (registered trademark) I/F. - 特許庁

移動接触線を有する横断要素を装備したトランスミッションベルト例文帳に追加

TRANSMISSION BELT EQUIPPED WITH TRANSVERSE ELEMENT HAVING DISPLACEABLE CONTACT LINE - 特許庁

ＬＳＩを装備する電装基板，画像形成制御板および画像形成装置例文帳に追加

ELECTRICAL SUBSTRATE HAVING LSI, IMAGE FORMATION CONTROL PANEL, AND IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

ＡＧＶ16は、前側から順番に磁力検出装置17，18，19，20を装備する。例文帳に追加

The AGV 16 is provided with magnetic force detectors 17, 18, 19 and 20 successively from the front side. - 特許庁