「装備する」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

車載機器の表示画面に装備する位置可変式日射遮蔽フード装置例文帳に追加

POSITION-CHANGEABLE SUNBEAM SHIELDING HOOD DEVICE INSTALLED ON DISPLAY SCREEN OF ON-VEHICLE EQUIPMENT - 特許庁

プリンタには画面１８を有するモニタが装備されている。例文帳に追加

A monitor having a screen 18 is built into a printer. - 特許庁

これを画像形成装置のクリーニング手段として装備する。例文帳に追加

This cleaning blade is provided as a cleaning means for an image forming apparatus. - 特許庁

眼に優しい眼鏡レンズ及びそれを装備した眼鏡を提供する事。例文帳に追加

To provide a lens for spectacles friendly to eyes and spectacles equipped therewith. - 特許庁

キースイッチング装置及びこれを具備する携帯用電子装備例文帳に追加

KEY SWITCHING DEVICE AND PORTABLE ELECTRONIC DEVICE EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

機体に、形状が畳み状の滑走フロート１を装備する。例文帳に追加

The machine is provided with a mat like sliding float 1. - 特許庁

液加熱用ヒーターにエアー攪拌機能（１１０）を装備する。例文帳に追加

The heater for heating liquid is equipped with an air stirring function (110). - 特許庁

スナップ機能を有する制御装置及びそれを装備した腕時計例文帳に追加

CONTROL DEVICE HAVING SNAP FUNCTION AND WRIST WATCH EQUIPPED WITH IT - 特許庁

シート給送装置を小型の画像形成装置に装備できるようにする。例文帳に追加

To enable a sheet feeder to be installed in a small image forming device. - 特許庁

超音波プローブの内部にシーケンス制御回路を装備する。例文帳に追加

A sequence control circuit is installed within the ultrasonic probe. - 特許庁

光走査装置および方法、ならびに該装置を装備する画像形成装置例文帳に追加

OPTICAL SCANNER, SCANNING METHOD, AND IMAGE FORMING APPARATUS EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

塗工グルー剤を供給攪拌する塗工機構装備、およびローラー塗布機構例文帳に追加

COATING MECHANISM/FACILITY FOR SUPPLYING/AGITATING COATING GLUE AGENT AND ROLLER COATING MECHANISM - 特許庁

さらに、手動制動解除機構を図４に示すように装備するのが望ましい。例文帳に追加

In addition, it is desirable to equip a manual braking release mechanism. - 特許庁

Ｘ軸移動体６の前面にタレット７を旋回可能に装備する。例文帳に追加

A turret 7 is provided rotatably on a front face of the x-axis moving element 6. - 特許庁

センサ装置２６によって形成される点火認識手段を装備する。例文帳に追加

The electromedical apparatus includes an ignition recognizing means formed of a sensor device 26. - 特許庁

低コストで燃焼式脱臭装置を装備できるようにする。例文帳に追加

To install a combustion type deodorizing device at low costs in a drying device used in drying food, wood and the like. - 特許庁

航空機に装備する給湯装置とコーヒーメーカーの改良を図る。例文帳に追加

To improve a water heater and a coffee maker mounted on an aircraft. - 特許庁

ベースフレーム１１には、可変バルブリフト機構３０を装備する。例文帳に追加

The base frame 11 is equipped with a variable valve lift mechanism 30. - 特許庁

各自動車は、交通待ち行列情報通信デバイスを装備する。例文帳に追加

Each vehicle includes the device for communicating traffic queue information between vehicles. - 特許庁

ＭＥＭＳマイクロモータおよびこのマイクロモータを装備する時計例文帳に追加

MEMS (MICRO ELECTRO MECHANICAL SYSTEM) MICROMOTOR AND CLOCK EQUIPPED THERWITH - 特許庁

原稿読取装置、原稿読取装置を装備する画像形成装置例文帳に追加

DRAFT SCANNER AND IMAGE FORMING APPARATUS EQUIPPED WITH DRAFT SCANNER - 特許庁

ヘッドストック１００内には主軸が装備され、工具２００を把持する。例文帳に追加

The main spindle is equipped within the head stock 100 and the tool 200 is clamped. - 特許庁

スプリングや金属や樹脂などの構造材を装備する犬や猫用の首輪例文帳に追加

COLLAR FOR DOG AND CAT EQUIPPED WITH STRUCTURE MADE OF SPRING, METAL OR RESIN - 特許庁

自動車の装備状態を自動的に識別する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY DISCRIMINATING EQUIPMENT STATE OF AUTOMOBILE - 特許庁

課題を解決するために、脚立自体にリフト機能を装備したものである。例文帳に追加

The stepladder itself is provided with a lift function. - 特許庁

パソコン本体各部に装備する照明機器及び内蔵装置例文帳に追加

LIGHTING SYSTEM TO BE EQUIPPED TO EACH PART OF PERSONAL COMPUTER MAIN BODY AND BUILT-IN DEVICE - 特許庁

高圧流体供給装置及びこれを装備する処理装置用シール装置例文帳に追加

HIGH PRESSURE FLUID SUPPLY DEVICE AND SEALING DEVICE FOR TREATMENT EQUIPMENT MOUNTED THEREWITH - 特許庁

部品適用部１４は、装備のうちの部品の仕様の差を決める仕様差装備と部品とに基づき、仕様差装備の組合せとしての仕様差装備バリエーションと仕様差装備と部品とを関連付けた部品特性表を計算する。例文帳に追加

The component application part 14 calculates a component characteristic table in which specification difference equipment variation as combination of pieces of the specification difference equipment, the specification difference equipment and the components based on the specification difference for determining the difference between the specifications among pieces of equipment and the components. - 特許庁

遊技が開始されると、停止スイッチ７Ｌ，７Ｃ，７Ｒに対する押し順に基づいて、装備カテゴリを選択し、この装備カテゴリに属する装備画像データを表示する。例文帳に追加

When a game is started, an equipment category is selected based on the order of pressing of stop switches 7L, 7C and 7R, and equipment image data belonging to the equipment category are displayed. - 特許庁

住宅に装備される装備品の違いを顧客に対して容易に説明することができる住宅の装備品選択支援システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a house equipment selection support system permitting easy explanation to a client on the difference of equipment arranged on a house. - 特許庁

音楽ゲームを実行するためのゲーム装置に、プレーヤを撮影するためのカメラを装備する。例文帳に追加

The game device for performing the music game is equipped with a camera for photographing the player. - 特許庁

安価なドライブシャフトを装備することができる不整地走行車両を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an irregular ground traveling vehicle equipped with an inexpensive drive shaft. - 特許庁

レーダ装置を個別に設置することなく車載式車両速度監視装置を装備することを目的とする。例文帳に追加

To equip an on-vehicle type vehicle speed monitor without installing a radar device separately. - 特許庁

施術医が装置を操作する助けをする、フレームに装備されたハンドル３０を有する。例文帳に追加

The device has a handle 30 disposed at the frame so as to help the operator to manipulate the device. - 特許庁

また、無線タグ３を付された装備品の管理情報は、装備品管理リスト１２に一元化されて記録されるとともに、隊員が所持することによって装備品の使用が特定されるたびごとに、その装備品に対する使用履歴を更新する。例文帳に追加

The management information of the outfit to which the wireless tag is added is unified and recorded in the outfit management list 12, and a use history for the outfit is updated every time the use of the outfit is specified by being carried by the member. - 特許庁

装備品の製造過程（装備品を製造する場合に限る。）及び完成後の現状について、当該装備品が法第十条第四項第一号の基準に適合すること。例文帳に追加

For manufacturing processes (limited to manufacturing of equipments) and current conditions after completion of equipments, the relevant equipment conforms to the standards set forth under Article 10 paragraph (4) item (i) of the Act.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

個人が装着・携行すべき装備品を短時間で確実にチェックするとともに、各装備品のトレーサビリティを確保する装備品チェックアウト装置を得る。例文帳に追加

To provide an outfit check-out apparatus which reliably checks an outfit to be mounted/carried by an individual in a short period of time and secures traceability of each outfit. - 特許庁

三　航空機に装備する発動機、プロペラ及び第三十一条第一項の装備品の限界使用時間例文帳に追加

(iii) Limit operation hours of engine, propeller, and equipments specified in paragraph (1) of Article 31 equipped to aircraft  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ヘ　材料、部品、装備品等の領収検査並びに航空機又は装備品の受領検査、中間検査及び完成検査に関する制度例文帳に追加

(f) Systems regarding receiving inspection for materials, parts and components, etc. and acceptance inspection, in-process inspection and completion inspection for aircrafts and components  - 日本法令外国語訳データベースシステム

装備品の製造過程及び完成後の現状について、当該装備品が法第十条第四項第一号の基準に適合すること。例文帳に追加

For manufacturing processes and current conditions after completion of equipments, the equipments conform to the standards set forth under Article 10 paragraph (4) item (iv) of the Act.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ヘ　電子装備品、電気装備品及び無線通信機器の構造、機能及び作動方法に関する一般的な知見例文帳に追加

(f) General knowledge of structure, function, and operation of electronic accessory, electric accessory, and radio communication device  - 日本法令外国語訳データベースシステム

コンピュータ３ｂから装備品ＩＤ（Ｂ）が送信されると、コンピュータ１は、その装備品ＩＤ（Ｂ）をリストから削除する。例文帳に追加

When equipment ID(B) is transmitted from a computer 3b, the computer 1 deletes that equipment ID(B) from the list. - 特許庁

コンピュータ３ａから装備品ＩＤ（Ａ）が送信されると、コンピュータ１は、その装備品ＩＤ（Ａ）をリストから削除する。例文帳に追加

When an equipment ID(A) is transmitted from a computer 3a, a computer 1 deletes that equipment ID(A) from a list. - 特許庁

サーバー２２は、チーム編成情報に登録された装備ＩＤの中から受信した装備ＩＤを削除する。例文帳に追加

The server 22 deletes the equipment ID received from the equipment IDs registered in the team formation information. - 特許庁

小型機器本体に必要最小限のアンテナを装備し、クレードル側にも１本以上のアンテナを装備する。例文帳に追加

Irreducibly minimum antennas are provided on a compact device main body and one or more antennas are also provided at a cradle side. - 特許庁