「装備する」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

テーブルタップに着脱され、電源を遮断することなく故障した装備を容易に入れ替える計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measurement apparatus which is attached to a table tap to easily replace failed equipment without interrupting power supply. - 特許庁

開閉キー８０とピンチローラ３４を装備するスライドレバー６０との間に操作子８２，制御レバー７０，及び操作子７８を配設する。例文帳に追加

An operating element 82, a control lever 70 and an operating element 78 are disposed between an opening/closing key 80 and a slide lever 60 equipped with pinch rollers 34. - 特許庁

自動車に装備されるサスペンションＳ′の骨組みを構成するＨ型ビーム３には、横力吸収手段１０を装着する。例文帳に追加

A transverse force absorbing means 10 is mounted on the H-beam 3 constituting the frame of a suspension S' for an automobile. - 特許庁

弾性および／または巻き戻し可能なマットを有する、応急手当装備を受け入れるための特に自動車のための応急手当装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a first aid treatment device especially for cars for accommodating a first aid treatment equipment having a elastic and/or refoldable mat. - 特許庁

センサの小型化を達成しつつ、装備される表示灯の視認性を向上することができる光電センサを提供する。例文帳に追加

To provide a photoelectric sensor capable of improving visibility of a display lamp installed, while achieving downsizing of a sensor. - 特許庁

摩耗パッド交換など整備が必要な時に車両ブレーキの調整解除を制御するためのスイッチ装備を提供する。例文帳に追加

To provide a switch device for controlling the adjustment release of a vehicle brake when maintenance is required, for example replacement of a friction pad. - 特許庁

車両用シートの配置調整と車上装備の移動を、容易に行うことができる車室内連動装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an in-cabin interlocking device which can easily regulate the arrangement of a seat for a vehicle and move on-vehicle equipment. - 特許庁

テトラフルオロプロペン（ＨＦＯ−１２３４）からなる冷媒を不燃化する方法および装置、該装置を装備した冷凍サイクル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for rendering a coolant made of tetrafluoropropene (HFO-1234) noncombustible, and to provide a freezing cycle apparatus mounted with the apparatus. - 特許庁

アンテナ装置８０を、平面アンテナ８１、ＲＦモジュール８２、及びこれらを装備する筐体８３、送信側アンテナ等から構成する。例文帳に追加

An antenna apparatus 80 is formed of a flat antenna 81, an RF module 82, a housing 83 for accommodating these elements, and a transmitting antenna, or the like. - 特許庁

チルトテーブルにバネ式クランプ装置を装備することで、ロータリジョイントを省略可能なチルトテーブル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tilt table device which is provided with a spring clamp device on a tilt table to dispense with a rotary joint. - 特許庁

イモビライザが未装備の車両にも盗難防止システムを構築できる車載用電子機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an on-vehicle electronic equipment by which a theft preventing system can be built in a vehicle which is mot provided with an immobilizer. - 特許庁

搭乗者（１５）を輸送しかつネットワーク（９０）へアクセスすることができるコンピュータ装備型移動装置（１０）を提供する。例文帳に追加

To provide a computer-equipped type movement device 10 capable of transporting a passenger 15, and of accessing a network 90. - 特許庁

また、感光体ベルト３をベルト状にすることにより、平板型光学ユニットやマルチビーム光学ユニットを装備できるようにする。例文帳に追加

Since the belt 3 is formed in a belt state, it is equipped with a plate type optical unit or a multibeam optical unit. - 特許庁

スライディングノズルは、金属溶湯を収容する溶湯貯留容器の底部の溶湯流出口にこれを開閉するために装備されるものである。例文帳に追加

This sliding nozzle is provided for opening/closing a molten metal discharging hole at the bottom part of a molten storing vessel for holding the molten metal. - 特許庁

既設調速機を改修することなく、容易に位置検出手段を追加して装備することができるエレベーターのかご位置検出装置を得る。例文帳に追加

To provide a car position detection device capable of easily equipping a position detection means in addition without repairing an existing governor. - 特許庁

配電盤の放熱専用にファンを装備することなく配電盤内の熱が確実に放熱される冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device capable of surely radiating heat in a distribution board without mounting a fan exclusively used for radiating heat of the distribution board. - 特許庁

そして、所定の衝撃力を感知しこれを出力する衝撃センサ１３を、ヘッド保持機構３に装備する。例文帳に追加

The head holding mechanism 3 is provided with an impact sensor 13 for sensing and outputting a specified impact force. - 特許庁

このため塗布ローラを装備する収容室の液面レベルを高低調整するレベル調整手段を糊容器に設ける。例文帳に追加

In order to achieve this adjustment, a level adjusting means for height-adjusting the liquid surface level of the coating compound storage chamber equipped with the coating roller is arranged in a paste container. - 特許庁

握柄を握っている手を保温することができる傘または杖である外出用の装備品を提供すること。例文帳に追加

To provide accessory for street wear which is an umbrella or a walking stick capable of heat-insulating a hand holding a handgrip. - 特許庁

延伸方式のガイドセルによる長尺削孔装置を、別個の駆動源を要することなくドリルジャンボに装備可能とする。例文帳に追加

To provide a long drilling apparatus which carries out drilling by an extension type guide cell, wherein the long drilling apparatus can be loaded on a drill jambo without requiring a separate driving source. - 特許庁

排気抵抗が小さい排気管を装備することによって出力向上が図られた船外機を提供する。例文帳に追加

To provide an outboard motor improved in output by providing an exhaust pipe capable of restricting exhaust resistance. - 特許庁

作業車両に装備される書類等を、雨、風に対して管理保管することができる作業車両の書類等収納装置を提供する。例文帳に追加

To provide a storage device for documents and the like or a working vehicle, capable of controlling and storing the documents and the like equipped in the working vehicle, from rain and wind. - 特許庁

燃料電池システムの作動性やスペース効率といった総合的な面で効率的な装備配置を実現する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for realizing an efficient implementation arrangement in terms of a total aspect such as operability and space efficiency of a fuel cell system. - 特許庁

自動または半自動銃火器によって発射された発砲を検出し、計数するデバイス、および、こうしたデバイスを装備する銃火器例文帳に追加

DEVICE FOR DETECTING AND COUNTING SHOT FIRED BY AUTOMATIC OR SEMI-AUTOMATIC FIRE ARM, AND FIRE ARM EQUIPPED WITH THE DEVICE - 特許庁

コンパクトな３角カッターの矩形孔掘削装置を装備する回転ロッド型矩形縦孔掘削作業機を実現する。例文帳に追加

To realize a rotary-rod type rectangular pipe excavation work machine equipped with a rectangular hole excavator of a compact triangular cutter. - 特許庁

空気調和機に装備される電動膨張弁において、冷媒が弁を通過する際に発生する騒音の低減を図る。例文帳に追加

To reduce noise generated during passage of a refrigerant in a motor operated expansion valve provided in an air conditioner. - 特許庁

電力供給者側の設備に装備して需用者の電力使用を検知することができる電力使用情報の検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a detection device of power use information that detects the power use of a consumer by being installed to an apparatus of a power supplier side. - 特許庁

整列誤差の発生のない、露光装備の解像度より微細なパターンを有する半導体素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fine pattern forming method of a semiconductor element having a pattern which is free of misalignment and finer than the resolution of exposure equipment. - 特許庁

車間距離保持走行制御装置（車間クルーズ）を装備して、速度制限装置と連結して作動するように構成する。例文帳に追加

This speed limiter is equipped with an inter-vehicle distance retaining travel control device (inter-vehicle cruise) and is so constituted as interlocked therewith. - 特許庁

このため、グリーストラップ自体に廃食油処理手段を装備することなく、グリーストラップに溜まった廃食油を処理することができる。例文帳に追加

Thus, the waste edible oil gathered in the grease trap can be treated without providing the waste edible oil treating means at the grease trap itself. - 特許庁

２階建て以上のユニット建物で上階用ヘッダを装備するに際し、分岐継手の設置性と、ヘッダへの配管性を向上すること。例文帳に追加

To make the installation of a branch joint easier and piping work to a header easier when installing a header for upper stories taller than the second floor of an unit building. - 特許庁

自動車又は自動車に搭載されている装備の盗難を有効に防止することができる自動車用盗難防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-theft device for an automobile capable of effectively precluding a theft of the automobile or equipment installed in it. - 特許庁

ケース内にＨＭＥ（熱湿度交換器）を装備したフィルタを通るガスの流れにおける、流れに対する危険な抵抗を検出するための装置例文帳に追加

DEVICE FOR DETECTING DANGEROUS RESISTANCE TO FLOW IN FLOW OF GAS THROUGH FILTER EQUIPPED, IN CASE, WITH HME (HEAT AND MOISTURE EXCHANGE) - 特許庁

外付けのコンデンサを装備することなく共振周波数を正確に変化させることが可能な誘電体共振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dielectric resonator which can change resonance frequency accurately without being equipped with an external capacitor. - 特許庁

下縁部に通気孔１７を有する壁板１２をかご床１０から立設し、上端に換気装置を装備した天井板１３を装着する。例文帳に追加

A wall plate 12 having a vent hole 17 in the lower edge part is raised from a car floor 10, and a ceiling plate 13 having a ventilation device is installed in the upper end. - 特許庁

遊技機本体４は、遊技盤４を支持する内枠体２０と、本体側電気部品及び裏機構を装備する機構盤３０を備える。例文帳に追加

The game machine body 4 is equipped with an inner frame 20 to support the game board 6 and a mechanism board 30 provided with body side electric parts and a back mechanism. - 特許庁

個々の車両の装備に応じた遠隔操作を実現する車両遠隔操作装置及びシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a device and a system for vehicle remote operation capable of achieving remote operation in accordance with respective vehicle equipment. - 特許庁

シートの四隅に折りたたみ式ピンを装備することにより簡単迅速に土面に固定することができる。例文帳に追加

This sheet can be easily and quickly fixed to the ground by equipping foldable pins in the four corners of the sheet. - 特許庁

また、主となる素材の耐久性を増し、汚れを擦り落とし易くするために、外側に用途に応じた”網“を装備する。例文帳に追加

Besides, "net" corresponding to many purposes is mounted on the outer side in order to increase durability in the main base material and also to easily scrub the dirt. - 特許庁

高価なリアルタイムクロックを装備することなく印刷状態の管理可能なプリントジョブ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a print job controller capable of managing a printing state without providing an expensive real-time clock. - 特許庁

ガンマー線等を装備した測定機器を用いて計測する際の線源しゃへいブロック装置に関するものである。例文帳に追加

To relate to a radiation source shielding block device when performing measurement using a measuring instrument equipped with gamma rays or the like. - 特許庁

本発明の機器装備は、所定様式で第２骨に対して通常的に関節結合する第１骨の関節結合表面を彫成する。例文帳に追加

An apparatus sculptures the articular surface of a first bone that normally articulates in a predetermined manner with a second bone. - 特許庁

丸編み機が高性能で動作する場合でも良好な塵除去機能をもつ塵除去デバイスを装備した丸編み機を提供する。例文帳に追加

To provide a circular knitting machine equipped with a dust-removing device and exhibiting high dust-removing function even by operating the circular knitting machine in high performance. - 特許庁

風呂リモコン装置１に文字放送の受信部と受信された文字情報を記憶するメモリを装備する。例文帳に追加

A bath remote control device 1 is equipped with a teletext receiving section and a memory for storing received character information. - 特許庁

シートヒータを装備する車両用座席装置において乗員着座有無を高感度に検出すること。例文帳に追加

To detect whether an occupant is seated or not with high sensitivity in a vehicle seat device equipped with a seat heater. - 特許庁