「裏がわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

私は自分が言った言葉を自分で裏切りました。例文帳に追加

I betrayed the words that I myself said. - Weblio Email例文集

ウッドチャックが裏庭のリンゴをつまみ食いした。例文帳に追加

Woodchucks snitched apples from our backyard.  - Weblio英語基本例文集

警察が銀行を襲おうとする彼らの企ての裏をかいた.例文帳に追加

The police frustrated their attempt to rob the bank.  - 研究社 新英和中辞典

この布は裏表の見分けがつかない.例文帳に追加

I cannot tell which is the right side of this material.  - 研究社 新和英中辞典

彼の家の裏手には広い庭がある。例文帳に追加

There is a large garden at the back of his house. - Tatoeba例文

私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。例文帳に追加

I love to fish in the trout stream behind my house. - Tatoeba例文

私の家の裏に小さな池がある。例文帳に追加

There is a small pond in back of my house. - Tatoeba例文

私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。例文帳に追加

It seems to me that I heard a noise in the attic. - Tatoeba例文

家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。例文帳に追加

Feeling the house shake, I ran out into the backyard. - Tatoeba例文

以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。例文帳に追加

There used to be a big cherry tree at the back of my house. - Tatoeba例文

以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。例文帳に追加

There used to be a big cherry tree behind my house. - Tatoeba例文

『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。例文帳に追加

It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story. - Tatoeba例文

トムの家の裏庭には大きな桃の木がある。例文帳に追加

Tom has a large peach tree in his backyard. - Tatoeba例文

背中の部分に裏がついていない上着例文帳に追加

clothes with no back lining, that are worn on the upper body  - EDR日英対訳辞書

裏切って味方を敵の手に渡すことができる例文帳に追加

to be able to sell out a friend or ally to the enemy  - EDR日英対訳辞書

信用していた部下の一人が私を裏切った例文帳に追加

One of my trusted men did the dirty on me. - Eゲイト英和辞典

彼の突然の辞職の裏にある理由が分かりますか例文帳に追加

Can you guess what lies behind his sudden resignation? - Eゲイト英和辞典

どんな雲も裏側は銀色に輝いている；苦あれば楽あり例文帳に追加

Every cloud has a silver lining. - Eゲイト英和辞典

その恐ろしい記憶が再び私の脳裏に浮かんだ例文帳に追加

The terrible memory recurred to me. - Eゲイト英和辞典

ピンクの絹の裏地がついた青の上着を彼は着ている。例文帳に追加

He wears a blue banyan with a pink silk lining. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一回裏に私に正念場がきた。例文帳に追加

The moment of truth for me came in the bottom of the first inning. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の家の裏手には広い庭がある。例文帳に追加

There is a large garden at the back of his house.  - Tanaka Corpus

私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。例文帳に追加

I love to fish in the trout stream behind my house.  - Tanaka Corpus

私の家の裏に小さな池がある。例文帳に追加

There is a small pond in back of my house.  - Tanaka Corpus

私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。例文帳に追加

It seems to me that I heard a noise in the attic.  - Tanaka Corpus

以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。例文帳に追加

There used to be a big cherry-tree at back of my house.  - Tanaka Corpus

を使った裏技でも実現できるが、あまり効率的ではない)。例文帳に追加

but less efficiently.  - JM

裏千家学園　小川通上御霊前下ル例文帳に追加

Urasenke Gakuen, Kamigoryomae-sagaru Ogawa-dori Street  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的には表／裏／底共に綿素材が使用される。例文帳に追加

Generally, cotton is used for all of the surface, back and sole cloths.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本殿はなく、拝殿の裏に2つの磐座がある。例文帳に追加

It does not have a main hall but there are two iwakura (rocks in which kami dwell) behind the worship hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重盛が裏で手を回し工作したと推測される。例文帳に追加

It is presumed that Shigemori acted quietly and maneuvered behind the scenes to sooth the situation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

より軟らかい裏面電極５の形成が可能である。例文帳に追加

Thus, the softer rear surface electrode 5 can be formed. - 特許庁

防水内側裏材脱着型防水シューズ例文帳に追加

WATERPROOF SHOES WITH DETACHABLE TYPE WATERPROOF INNER LINING - 特許庁

枠体１２の表裏面には金属膜が形成されている。例文帳に追加

A metal film is formed on both sides of the frame 12. - 特許庁

鏡の裏面側端縁部の縁塗り装置例文帳に追加

EDGE COATING DEVICE FOR BACK SURFACE SIDE EDGE PART OF MIRROR - 特許庁

教室と裏庭のドアは通廊でつながっていて、例文帳に追加

A corridor joined the theatre to the door on the by-street;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

裏にも同じ筆跡でより詳しいことが書かれていた。例文帳に追加

Over on the back the same hand had written this further information:  - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。例文帳に追加

He betrayed us by telling the enemy where we were. - Tatoeba例文

彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。例文帳に追加

He betrayed us by telling the enemy where we were.  - Tanaka Corpus

ワイヤハーネスの裏側の外観検査を正確且つ容易に行わせる。例文帳に追加

To accurately and easily perform appearance inspection on the back side of a wire harness. - 特許庁

メインケース２０の裏面に第１の板金部材２１の裏面を底面として裏側凹部２０ｂが形成されている。例文帳に追加

A rear recess 20b is formed on the rear surface of the main case 20 using the rear surface of the first sheet metal member 21 as the bottom surface. - 特許庁

手裏剣には大きく分けて車剣（くるまけん）と棒手裏剣の2種類がある。例文帳に追加

Shuriken can be divided broadly into two types, kurumaken (wheel shuriken) and bo shuriken (stick shuriken).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裏面電極型太陽電池モジュールのリワーク方法および裏面電極型太陽電池モジュール例文帳に追加

REWORK METHOD OF BACK ELECTRODE-TYPE SOLAR CELL MODULE AND BACK ELECTRODE-TYPE SOLAR CELL MODULE - 特許庁

窯業系外壁板３は，裏側面３１に樹脂シート３２を裏打ちしてなる。例文帳に追加

Each ceramic external wall plate 3 has a backing formed of a resin sheet 32 on a rear surface 31 thereof. - 特許庁

これにより表裏面の色調が変るので表裏面の区別を目視により可能になる。例文帳に追加

Thereby it becomes possible to visually distinguish the front surface and the rear surface because the color tones of the front face and the rear face are different from each other. - 特許庁