| 意味 | 例文 (999件) |
裏がわの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16237件
窯業系外壁板３は，裏側面３１に樹脂シート３２を裏打ちしてなる。例文帳に追加
The ceramic outer wall plate 3 is formed by lining a resin sheet 32 to the back side 31 thereof. - 特許庁
外装ケース８０の裏面側の開口を塞ぐ裏蓋８５は底面部４２を兼ねている。例文帳に追加
A back lid 85 that closes the opening on the rear side of the exterior case 80 also serves as a bottom surface part 42. - 特許庁
表面に対して印刷が行われる多数の裏紙の中に、裏面にカラー印刷された裏紙が混じっていても、その裏紙を多数の裏紙の中から取り除く必要がなく、裏紙を印刷用紙として使い易い画像形成装置を提供する。例文帳に追加
To provide an image forming apparatus which can easily use a backing paper as a printing paper without the need for removing the backing paper from among many pieces of the backing papers, even if the backing paper with a color-printed backside is mixed into the many pieces of the backing papers with the printed front side. - 特許庁
本発明は、裏波溶接を上向き姿勢にて行う際にも、溶接面の裏面に突出する裏波を形成することができる裏波溶接方法および裏波溶接装置を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a method and a device for back bead welding, by which protruding back beads can be formed on a back face of a welding surface when the back bead welding is performed in upward posture. - 特許庁
ウレタンシート２の裏面側には基材８が貼り合わされている。例文帳に追加
A base material 8 is laminated on the back surface side of the urethane sheet 2. - 特許庁
次に、ワックスによりガラス板と裏面電極とが張り合わされる。例文帳に追加
Next, wax is used to paste a glass plate and a rear surface electrode together. - 特許庁
次に、ワックスによりガラス板と裏面電極とが張り合わされる。例文帳に追加
A glass plate and the back electrode are stuck together by using wax. - 特許庁
次に、ワックスによりガラス板と裏面電極とが張り合わされる。例文帳に追加
Next, wax is used to paste a glass plate and the back electrode together. - 特許庁
シート一側縁部１０ａの裏面層２０が側方に突出されて上側に回り込むよう形成されて、裏面層接合部２１ａが設けられる。例文帳に追加
The back surface layer 20 of the one side edge part 10a of the sheet is projected to a side and bent upward to form a back surface layer bonding part 21a. - 特許庁
ホテルの裏側にあるオープンデッキ例文帳に追加
the open deck at the back of the hotel - Weblio Email例文集
人生[ニューヨーク]の裏側[暗黒面].例文帳に追加
the seamy side of life [New York] - 研究社 新英和中辞典
私は信頼していた友人の裏切りに愕然とした.例文帳に追加
I was absolutely flabbergasted at being deceived by my trusted friend. - 研究社 新和英中辞典
この上衣は裏返しをすればまだ着られる例文帳に追加
The coat is still good for wearing if it is turned―turned inside out. - 斎藤和英大辞典
この上衣は幾度も裏返しをした例文帳に追加
The coat has been in and out several times. - 斎藤和英大辞典
この上衣は裏返せばまだ着られる例文帳に追加
The coat is still good for service if it is turned―turned inside out. - 斎藤和英大辞典
私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。例文帳に追加
I scribbled down his address in the back of my diary. - Tatoeba例文
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。例文帳に追加
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country. - Tatoeba例文
（衣類やカーテンなどの内側に裏地を当てること例文帳に追加
the act of attaching an inside lining (to a garment or curtain etc.) - 日本語WordNet
人の頭部を表現していないコインの裏側例文帳に追加
the reverse side of a coin that does not bear the representation of a person's head - 日本語WordNet
物を補強するため,裏側につけるもの例文帳に追加
something attached to the backside of something in order to reinforce it - EDR日英対訳辞書
補強のため裏側に物をつける例文帳に追加
to attach something to the backside of something else in order to reinforce it - EDR日英対訳辞書
世間の裏表に精通し,悪賢くなる例文帳に追加
to become worldly-wise - EDR日英対訳辞書
文書の裏側に署名捺印すること例文帳に追加
the action of signing the back of a document and stamping it with one's seal - EDR日英対訳辞書
裏側の前部を斜めに切った駒下駄例文帳に追加
clogs with the front part of the sole cut aslant - EDR日英対訳辞書
主要な登山口の裏側にある登山口例文帳に追加
the starting point of a back trail on a mountain - EDR日英対訳辞書
ダイヤモンド生産の暗い裏側は、まだ問題である。例文帳に追加
The dark underside of diamond production is still a problem. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。例文帳に追加
I scribbled down his address in the back of my diary. - Tanaka Corpus
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。例文帳に追加
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country. - Tanaka Corpus
京都市右京区嵯峨広沢西裏町14例文帳に追加
14 Nishiura-cho, Saga Hirosawa, Ukyo Ward, Kyoto City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
裏側には、郵便番号、住所、氏名を書く。例文帳に追加
You should write your post code, address, and name on the rear of the naka-bukuro. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
庫裏北側に置かれている。例文帳に追加
It is settled in the north of Kuri (the priests' living quarters or the kitchen of a temple). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
待合所は右側に、乗り場は右手裏にある。例文帳に追加
The waiting room is on the right side, and the gate is on the right side at the back. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
歯の裏側に矯正装置を装着します例文帳に追加
Attach the orthodontic appliance to the back of the teeth. - 京大-NICT 日英中基本文データ
| 意味 | 例文 (999件) |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
