「補正又はオフセット」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

赤外線センサ装置から得られる赤外線センサ信号に、環境温度Ｔ_AMBに基づいたオフセット補正量を加算又は減算する第１補正工程を有し、オフセット補正量がＴ_AMBの３次及び／又は２次の項を含む関数で表される。例文帳に追加

A correction method of an infrared sensor signal includes a first correction process for adding or subtracting an offset correction amount based on environmental temperature T_AMB to/from an infrared sensor signal obtained from an infrared sensor device, and an offset correction amount is represented by a function including a tertiary term and/or a secondary term of T_AMB. - 特許庁

フィードバック制御ループに与える影響が少なく、出力電流又は出力電圧にオフセットに基づく誤差が残留しないオフセット補正回路を提供する。例文帳に追加

To provide an offset correction circuit little affecting a feedback control loop and preventing an error based on offset from remaining in an output current or an output voltage. - 特許庁

これらのオフセット値を用いて、Ａ相出力信号及びＢ相出力信号のサンプリング値をオフセット補正した、検出対象物の回転角度又は移動距離を計算する。例文帳に追加

By using these offset values, the rotating angle or moving distance of the detection target for which offset correction has been performed on the sampling values of the phase-A output signal and the phase-B output signal, is computed. - 特許庁

オフセットの極性に応じて、正相信号と逆相信号の少なくとも一方に補正用電圧を加算又は減算する。例文帳に追加

In accordance with the polarity of offset, a voltage for correction is added to or subtracted from at least one of the forward-phase signal and the backward-phase signal. - 特許庁

多層の光ディスク１０の記録又は再生を行う際に、サーボプロセッサ３０は、他層の記録部／未記録部の境界において正のオフセットあるいは負のオフセットを付加して境界におけるトラッキングエラー信号のバランスずれを補正する。例文帳に追加

When recording or reproduction is made to a multilayer optical disk 10, a servo processor 30 adds a positive offset or a negative offset at a boundary between a recorded part and an unrecorded part of the other layer to correct a deviation of the balance of a tracking error signal at the boundary. - 特許庁

補正値検出部１０２（＃ｉ）及び１０２（＃ｑ）は、同相成分及び直交成分毎に、各ＤＣオフセット補正値がゼロ又はゼロ近傍値であることを検出する。例文帳に追加

A correction value detection unit 102(#i) and 102(#q) detect whether or not the DC offset correction value is zero or a neighborhood of zero by in-phase component and by quadrature component. - 特許庁

制御部１４はメモリ１５に格納されている欠陥の種類に応じて、補正ゲイン値又はオフセット補正値を読み出し、制御信号としてＰＧＡ１１に出力する。例文帳に追加

In accordance with a defect type stored in the memory 15, a control section 14 reads a correction gain value or offset correction value and outputs it to the PGA 11 as a control signal. - 特許庁

補正手段は制御回路から出力された基準オフセットに基づいて補正回路２５０の電流源３２から出力される電流を制御し、これにより電圧源２３０におけるコンデンサＣ２又はＣｄの電位を補正する。例文帳に追加

The correcting means controls a current outputted from the current source 32 of the correction circuit 250 on the basis of the reference offset outputted from the control circuit, whereby the potential of a capacitor C2 or a capacitor Cd of the voltage source 230 is corrected. - 特許庁

１つ以上の駆動素子の駆動信号に他の駆動素子に対する位相オフセットを導入し、直角位相信号を最小化又は低減することによって補正を行う。例文帳に追加

The correction is accomplished by introducing a phase offset in the drive signal of one or more of the drive elements relative to other drive elements to minimize or reduce the quadrature signal. - 特許庁

周波数ずれに応じたＤＣオフセット量を検出し、その値が予め設定した閾値を越えた場合、そのずれをキャンセルするように受信用又は送信用発振周波数を周波数シフト（補正）する。例文帳に追加

A DC offset amount corresponding to the frequency shift is detected, and when the value exceeds a preset threshold, an oscillation frequency for reception or transmission is subjected to frequency shift (correction) so as to cancel the shift. - 特許庁

本発明は、発光素子のしきい値電圧に応じて信号線毎に又は走査線毎に、駆動トランジスタＴＲ２のしきい値電圧のばらつき補正に供する固定電圧ＶｏｆｓＯ、ＶｏｆｓＥをオフセットさせる。例文帳に追加

The fixed voltages VofsO, VofsE subjected to the correction of the variation in the threshold voltage of a drive transistor TR2 are made to offset for every signal line or every scanning line according to the threshold voltage of the light emitting element. - 特許庁

ＣＣＤ入力に対する光学的黒及びオフセット補正を行う、ディジタル・カメラ又はディジタル・カムコーダの電荷結合デバイス（ＣＣＤ）及びビデオ入力に対する画像処理装置を開示した。例文帳に追加

This invention discloses an image processing unit for a charge coupled device(CCD) for a digital camera or a digital camcorder applying optical black and offset correction to a CCD input and an image processing unit for a video input. - 特許庁

電圧電荷変換回路１０は、入力電圧Ｖｉｎの最大値（＋Ｖｍａｘ）より大きい、又は最小値（−Ｖｍｉｎ）より小さい入力オフセット電圧Ｖｏｓａを有する演算増幅回路１００ａを用いた積分回路１００を備えることにより、入力オフセット電圧Ｖｏｓａの影響を補正し、正しい電荷量又は電流値を測定する。例文帳に追加

The voltage-charge conversion circuit 10 includes an integrated circuit 100 using an operational amplifier circuit 100a having an input offset voltage Vosa that is larger than the maximum value (+Vmax) or smaller than the minimum value (-Vmin) of the input voltage Vin, thereby compensating for the influence of the input offset voltage Vosa and measuring a correct quantity of electric charge or value of an electric current. - 特許庁

特に、２層ディスクの一方の記録層に記録又は再生する場合に係数ｍａをラジアル方向に対するレンズシフトに応じたＤＣオフセットの傾きの比に基づいて設定された補正係数よりも小さな値に補正して設定する。例文帳に追加

Especially when recording or reproducing one of the recording layers of a double layer disk, the coefficient ma is corrected to be smaller than the correction coefficient set based on the ratio of the tilt of the DC offset corresponding to the lens shift in the radial direction. - 特許庁

携帯機器２に方位角計測装置１０を備えた構成において、方位角を計測する際、携帯機器２の設置状態（歩行中の携帯時又は自動車等の移動車内）に応じて、オフセット算出および地磁気の測定値の補正の処理内容を変更する。例文帳に追加

In the constitution in which the portable device 2 is provided with an azimuth measuring device 10, the processing contents of the offset calculation and the correction of the measured value of the terrestrial magnetism are changed, according to the installation condition of the portable device 2 (during carriage in the walking or in a traveling vehicle such as an automobile), in measuring the azimuth. - 特許庁

撮像素子を用いて撮像された撮像データを処理する画像処理装置において、欠陥レベルが所定レベルより高い欠陥画素に係る撮像データは、他の画素の撮像データに基づく補間補正処理を行い、欠陥レベルが所定レベルより低い欠陥画素に係る撮像データは、オフセット補正処理又はゲイン補正処理を行なう。例文帳に追加

In an image processor for processing data picked up using an imaging device, imaging data concerning a defect pixel having a defect level higher than a predetermined level undergoes interpolation correction processing based on the imaging data of other pixel, and imaging data concerning a defect pixel having a defect level lower than a predetermined level undergoes offset correction processing or gain correction processing. - 特許庁

スライダをＸ軸モータ及びＹ軸モータによりＸ方向及びＹ方向に移動制御するＸＹステージにおいて、 前記スライダがＸ方向又はＹ方向に移動中に、前記Ｙ軸モータ又はＸ軸モータのコイルに流すオフセット電流を補正するピッチング抑制手段を備える。例文帳に追加

The XY stage for controlling movement of the slider in the X direction and the Y direction by an X-axis motor and a Y-axis motor is provided with a pitching suppression means which corrects an offset current caused to flow to a coil of the Y-axis motor or the X-axis motor during movement in the X or Y direction of the slider. - 特許庁

デジタル信号処理部５０は、Ａ／Ｄ変換部５２によりデジタル信号に変換されたＴＥ、ＣＥ、ＭＰＩ及びＳＰＩ信号を、所定の演算式に従って演算することで、光ディスクに対するメインビームの照射部分及び／又はサイドビームの照射部分の反射率変動により生じるオフセットを補正したＴＥ信号を生成する。例文帳に追加

A digital signal processing part 50 calculates the TE, CE, MPI and SPI signals converted to digital signals by an A/D conversion part 52 according to a prescribed operation expression to generate the TE signal where the offset occurring due to the fluctuation of the reflection coefficients at the main beam irradiation section and/or that at the side beam irradiation section to the optical disk is corrected. - 特許庁