意味 | 例文 (999件) |
複相の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14121件
複数の基本賭けは、互いに相容れない複数の予め定義された基本結果に対応する。例文帳に追加
The plurality of fundamental bets correspond to a plurality of predetermined fundamental results incompatible with each other. - 特許庁
1回の通信設定操作のみで、複数の相手先と複数のメールボックスが指定できるようにする。例文帳に追加
To designate a plurality of mail boxes to a plurality of destinations only through one communication setting operation. - 特許庁
本発明の偏光分離素子は、複数の偏光分離部10と複数の位相変調部20を備える。例文帳に追加
A polarization conversion element has a plurality of polarization separation sections 10 and a plurality of phase modulation sections 20. - 特許庁
複合位相差板、その製造方法、複合光学部材及び液晶表示装置例文帳に追加
COMPOSITE RETARDATION PLATE, METHOD FOR PRODUCTION THEREOF, COMPOSITE OPTICAL MEMBER AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁
複合位相差板、その製造方法、複合光学部材及び液晶表示装置例文帳に追加
COMPOSITE RETARDATION PLATE, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, COMPOSITE OPTICAL MEMBER AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY APPARATUS - 特許庁
複合位相差板、その製造方法、複合光学部材及び液晶表示装置。例文帳に追加
COMPOSITE RETARDATION PLATE, MANUFACTURING METHOD THEREOF, COMPOSITE OPTICAL MEMBER AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁
設置した複数のバンク変圧器の相互間を複数条の渡り配線5で接続する。例文帳に追加
A plurality of connecting wirings 5 connect between the plurality of installed bank transformers. - 特許庁
これら複数の位相クロックは、複数の異なった調整量をそれぞれ表す。例文帳に追加
The plurality of phase clocks represent a plurality of adjusting amounts. - 特許庁
処理データ記憶部10は、複数の時相に関する複数のボリュームデータセットを記憶する。例文帳に追加
A processing data storage part 10 stores a plurality of volume data sets concerning a plurality of time phases. - 特許庁
求めた各画像の位相に基づいて各画像を複数の位相帯に配分し、各位相帯に含まれる複数の画像を平均化して、各位相帯ごとの平均化画像を得る。例文帳に追加
Each image is distributed to a plurality of phase bands based on the acquired phase of each image, and the plurality of images included in each phase band are averaged to acquire an average image for every phase band. - 特許庁
また、アンテナ間相関推定部23では、複数アンテナからの複素相関値間の相関値(位相差)を検出し、これをビームフォーマのウェイトに変換して、ウェイト更新部に初期ウェイトとして与える。例文帳に追加
Furthermore, an inter-antenna correlation estimate section 23 detects a correlation value (phase difference) among the complex values from the antennas, converts it into a weight of a beam former and gives it to a weight update section as an initial weight. - 特許庁
相間相内絶縁紙10aは、相間挿入部14と相内挿入部16とを有する複数の折曲紙片を複数用いて組み立てて構成される。例文帳に追加
The inter-phase and intra-phase insulating paper 10a is formed by assembling a plurality of bent paper pieces having inter-phase insertion parts 14 and intra-phase insertion parts 16. - 特許庁
位相調整部110は、位相が順次ずれた複数の外部クロックCLK1−4の位相を調整して、隣り合う遷移エッジの位相差が全て等しい複数の内部クロックICLK1−4を生成する。例文帳に追加
The phase adjustment part 110 adjusts a plurality of external clocks CLK 1-4 which are sequentially phase shifted and generates a plurality of internal clocks ICLK 1-4, the phase differences of adjacent transition edges of which are all equal. - 特許庁
マッチング処理部3は、複数の相関先候補を相関元領域毎に設定し、相関元領域との相関の程度を示す相関値CBを相関先候補毎に算出するとともに、この相関値CB同士を比較することによって、複数の相関先候補のいずれかを相関先領域として特定する。例文帳に追加
A matching process part 3 sets a plurality of candidates for correlated areas for each correlating area, and specifies either of the plurality of candidates for correlated areas as a correlated area by calculating for each of the candidates a correlation value CB that indicates the degree of correlation with the correlating area, and comparing the correlation values CB. - 特許庁
人事管理システムについて複数の業者から相見積もりを取る例文帳に追加
get competitive quotes from multiple business operators regarding a personnel management system - Weblioビジネス英語例文
相手を混乱(眩惑)させるための刺激的で複雑なプレー例文帳に追加
any exciting and complex play intended to confuse (dazzle) the opponent - 日本語WordNet
二つの複素数が相互に転換しうる特殊な関係にあること例文帳に追加
of two complex numbers, the condition of having a conjugate relation - EDR日英対訳辞書
同盟条約という,複数国が相互援助を約する条約例文帳に追加
a treaty contracted by more than two states for mutual aid called a treaty of alliance - EDR日英対訳辞書
PROJECT と CONSULTANT とを相互参照します。 PROJECT には複合主キーがあります例文帳に追加
Cross-references PROJECT and CONSULTANT, the former having a composite primary key - NetBeans
民間信仰的要素は歴史的経緯もあり複雑な様相をなしている。例文帳に追加
Elements of folk religion are complicated partly due to its historical background. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
もう一件は一次史料である複数の公卿の日記と相違している。例文帳に追加
The "Hyakuren-sho" also differed from the primary historical source of many kugyo diaries. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
結晶質複相水素透過合金および水素透過合金膜例文帳に追加
CRYSTALLINE DIPLOPHASE HYDROGEN-PERMEATION ALLOY AND HYDROGEN-PERMEATION ALLOY - 特許庁
優れた水素透過性を有する複相型水素透過合金を提供する。例文帳に追加
To provide a dual-phase hydrogen permeable alloy having excellent hydrogen permeability. - 特許庁
送信電極10には位相の異なる複数の信号を供給する。例文帳に追加
Plural signals each having a different phase are supplied to the transmission electrode 10. - 特許庁
光透過率と複屈折とが高い位相差素子を提供する。例文帳に追加
To provide a phase difference element having high light transmissivity and high birefringence. - 特許庁
水素分離・精製用複相合金およびその製造方法例文帳に追加
DIPLOPHASE ALLOY FOR SEPARATING/REFINING HYDROGEN AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁
気相アンモ酸化反応用複合酸化物触媒の調製法例文帳に追加
METHOD FOR PREPARING COMPOSITE OXIDE CATALYST FOR VAPOR PHASE AMMONIUM OXIDATION REACTION - 特許庁
複数のアンテナで受信した信号間の位相誤差を補正する。例文帳に追加
To correct an phase error between signals received by a plurality of antennas. - 特許庁
気相成長炭素繊維と金属とからなる複合材料。例文帳に追加
This composite material is composed of vapor phase growth carbon fibers and metals. - 特許庁
複数の強磁性相を有する永久磁石およびその製造方法例文帳に追加
PERMANENT MAGNET HAVING PLURAL FERROMAGNETIC PHASES, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
所定の音色に対応して複数の相異なる波形データを記憶しておく。例文帳に追加
A plurality of different waveform data are stored corresponding to a designated timbre. - 特許庁
相間移動触媒を用いるN−置換複素環式誘導体の製造法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING N-SUBSTITUTED HETEROCYCLIC DERIVATIVE USING PHASE-TRANSFER CATALYST - 特許庁
常温収縮型複数相一括ケーブル用多枝分岐管例文帳に追加
MULTIPLE-BRANCHING TUBE FOR COLD SHRINKABLE PLURAL-PHASE LINKED CABLE - 特許庁
処理部16は、複数の演算結果を平均化して、相関を求める。例文帳に追加
A processing part 16 averages a plurality of operation results to find out correlation. - 特許庁
複数のモデル間の相互作用をモデリングするための方法例文帳に追加
METHOD FOR MODELING INTERACTIONS BETWEEN A PLURALITY OF MODELS - 特許庁
供給電圧が相違する複数の回路部分を有する集積回路例文帳に追加
INTEGRATED CIRCUIT HAVING PLURAL CIRCUIT PART WITH DIFFERENT SUPPLY VOLTAGE LEVELS - 特許庁
さらに、前記複数のカーボンナノチューブは相互に絡み合っている。例文帳に追加
Furthermore, the plurality of carbon nanotubes are entangled with one another. - 特許庁
変更の識別情報は、複数の宛先アレイ間で相互に通信される。例文帳に追加
Identification information of the modifications is mutually communicated among multiple destination arrays. - 特許庁
ここで、前記複数のカーボンナノチューブは相互に絡み合っている。例文帳に追加
Here, the plurality of carbon nanotubes are intertangled with each other. - 特許庁
前記相転移パターンは複数のドーピングパターンを備える。例文帳に追加
The phase transition pattern has a plurality of doping patterns. - 特許庁
CPU4により、音声データを複数の相手に転送するように制御する。例文帳に追加
A CPU 4 performs control to transfer voice data to the plural parties. - 特許庁
複数の遊脚軌道候補は、相互にその軌道高さが異なっている。例文帳に追加
The plurality of swing leg trajectory candidates have trajectory heights different from each other. - 特許庁
第1と第2の直角位相信号は複素信号発生器(150)に結合される。例文帳に追加
These 1st and 2nd quadrature signals are combined with a complex signal generator (150). - 特許庁
複数のスマートカードがシステムの電子財布に相当する。例文帳に追加
Plural smart cards correspond to electronic wallets of the system. - 特許庁
複相流体の微細化混合装置及び微細化混合方法例文帳に追加
MICRONIZATION MIXING DEVICE OF DIPLOPHASE FLUID AND MICRONIZATION MIXING METHOD USED FOR THE SAME - 特許庁
複数の送信所間でFM放送波の同期及び位相を合わせる。例文帳に追加
To synchronize FM broadcasting waves and make them match in phase, among plurality of transmission sites. - 特許庁
高弾性を有する高強度複相ステンレス鋼板およびその製造法例文帳に追加
HIGH STRENGTH DUPLEX STAINLESS STEEL SHEET HAVING HIGH ELASTICITY, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |