例文 (468件) |
視覚的効果の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 468件
視覚的効果を有する特殊浴槽例文帳に追加
SPECIAL BATHTUB HAVING VISUAL EFFECT - 特許庁
視覚処理された画像を視覚する者にとって、より視覚的効果の高い画像を得ることを課題とする。例文帳に追加
To obtain an image having a further high visual effect for a viewer of a visually-processed image. - 特許庁
視覚処理された画像を視覚する者にとって、より視覚的効果の高い画像を得ることを課題とする。例文帳に追加
To supply an image with higher visual effect for those who visiualize the image processed by vision processing. - 特許庁
視覚処理された画像を視覚する者にとって、より視覚的効果の高い画像を得ることを課題とする。例文帳に追加
To obtain an image having a higher degree of visual effectiveness to a viewer of visually processed images. - 特許庁
それが視覚的にとても効果的だからです例文帳に追加
Because graphically it's very efficient. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
視覚的に訴えることで学習の効果を高める例文帳に追加
By showing it visually, we try to improve the learning effect. - 京大-NICT 日英中基本文データ
投下されるメダルに対する視覚的効果を付加する。例文帳に追加
To add visual effect for thrown medals. - 特許庁
視覚的効果を導入する平坦面タッチ装置例文帳に追加
FLAT SURFACE TOUCH DEVICE FOR INTRODUCING VISUAL EFFECTS - 特許庁
視覚的効果を生じる比色ストリップ例文帳に追加
視覚的に面白みがあり視覚効果の高い外観品質の畳の敷設構造を提供する。例文帳に追加
To provide a structure for laying a tatami mat, which has the quality of appearance visually interesting and excellent in visual effect. - 特許庁
視覚的な演出表現を効果的に行えるスロットマシンを提供する。例文帳に追加
To provide a slot machine capable of effectively doing a visual performance. - 特許庁
より効果的に、ユーザに対して環境音を視覚的に提示する。例文帳に追加
To visually present environmental sound to a user more effectively. - 特許庁
観察者に対して、直観的かつ特異な視覚的効果を与える。例文帳に追加
To provide a hologram recording medium that gives an observer an intuitive and peculiar visual effect. - 特許庁
これにより、視覚的な演出を効果的に行うことができる。例文帳に追加
Accordingly, the visual presentation can be effectively performed in the game machine. - 特許庁
液晶表示において、視覚制御素子及び視覚制御用画素を用いることなく、効果的な視覚制御を実現する。例文帳に追加
To achieve an effective visual control in a liquid crystal display without using a visual control element and a visual control pixel. - 特許庁
描画された絵を単に平面的でなく、視覚的効果、とりわけ立体的視覚効果が得られるように鑑賞可能な立体描画セットを提供する。例文帳に追加
To provide a three-dimensional drawing set that displays a two-dimensional picture with visual effects, especially stereoscopic visual effects. - 特許庁
棒状発光体を用いて視覚的効果を実現する遊技機においてその視覚的効果を向上させる。例文帳に追加
To improve visual effects in a game machine providing the visual effects using a rod-shaped light emitting body. - 特許庁
視覚効果を相乗的に高めるPOP端末を提供する。例文帳に追加
To provide a POP terminal which enhances visual effects synergistically. - 特許庁
さらに、効果的な濾過が確実に得られるように視覚化技法が用いられる。例文帳に追加
Additionally, a visualization technique is used to ensure effective filtration. - 特許庁
さらに、効果的な濾過が確実に得られるように視覚化技法が用いられる。例文帳に追加
Additionally, a visualization technique is used to ensure effective filtration. - 特許庁
視覚的効果を向上させることができる無機EL装置を提供する。例文帳に追加
To provide an inorganic EL (electroluminescence) device for improving visual effect greatly. - 特許庁
比較的簡易な構成によって表示画像に視覚効果を与える。例文帳に追加
To give a visual effect to a display image by a comparatively simple configuration. - 特許庁
視覚的効果を十分に発揮することのできる遊技機を提供する。例文帳に追加
To provide a game machine for sufficiently showing a visual effect. - 特許庁
データそのものを操作することなく、多様な視覚的効果を得る。例文帳に追加
To obtain various visual effects, without having to manipulate data themselves. - 特許庁
地図を効果的に切り替えてエンターテイメント性の高い視覚効果をもたらす。例文帳に追加
To achieve a visual effect having much entertainment by switching a map effectively. - 特許庁
遊技者に対して十分な演出効果、特に視覚的な演出効果を与えること。例文帳に追加
To give a sufficient dramatization effect, especially a visual dramatization effect to a player. - 特許庁
イルミネーション効果を発揮し、新たな視覚的効果を奏することのできる新規な浴槽とする。例文帳に追加
To provide a new bath tub capable of showing an illumination effect and obtaining a new visual effect. - 特許庁
したがって、実際の採暖効果や加熱効果を犠牲にすることなく視覚的な採暖効果や加熱効果を得ることができる。例文帳に追加
Therefore, the visual warming effect and the heating effect can be obtained without sacrificing the actual warming effect and the heating effect. - 特許庁
視覚的効果を増大させることで、効果的に顧客の注目を集め、購買意欲を効果的に高めることができるラベルを提供する。例文帳に追加
To provide a label capable of effectively attracting attention of a customer and enhancing customer's buying intention by improving a viewing effect. - 特許庁
視覚的情報の提示者にかかる負担を軽減すると共に、効果的な視覚的情報の提示を行なうことを可能にする装置を提供する。例文帳に追加
To provide a device enabling a person who presents visual information to reduce the load on the person and to perform effective presentation of the visual information. - 特許庁
表示機能を効果的に使用して、手ぶれ警告を視覚的に促すことを目的とする。例文帳に追加
To visually urge a camera shake warning by effectively using a display function. - 特許庁
さらに視覚的効果を向上させる階調処理を実現する視覚処理装置を提供することを課題とする。例文帳に追加
To provide a visual processing device for realizing gradation processing for further enhancing a visual effect. - 特許庁
さらに視覚的効果を向上させる階調処理を実現する視覚処理装置を提供することを課題とする。例文帳に追加
To provide a visual processor for improving a visual effect in gray-scale processing. - 特許庁
また、パチンコ球が三次元的な動きをするため、視覚的効果を高めることができる。例文帳に追加
Also, the pachinko ball moves three-dimensionally so that a visual effect can be increased. - 特許庁
視覚的に効果的なアート変換を行うことができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加
To provide an image processing system which can perform artistic modification which is visually effective. - 特許庁
視覚的なインパクトが強く、遊技者の興趣を効果的に高め得る遊技機を提供する。例文帳に追加
To provide a game machine having a strong visual impact and effectively improving a player's interest. - 特許庁
視覚的な動的効果を有するシルクスクリーン印刷物及びその印刷方法例文帳に追加
SILK SCREEN PROCESS PRINTED MATTER WITH VISUALLY DYNAMIC EFFECT AND ITS PRINTING METHOD - 特許庁
衛生的であり、かつ視覚的な効果を有する照明付きハンドルを提供する。例文帳に追加
To provide a sanitary handle with an illumination having a visual effect. - 特許庁
効果的にユーザに情報を提示可能な能動的な情報視覚化技術を提供する。例文帳に追加
To provide an active information visualizing technique which effectively provides information to a user. - 特許庁
その効果が(映画におけるように)話よりも視覚的手段によって達成されるジョーク例文帳に追加
a joke whose effect is achieved by visual means rather than by speech (as in a movie) - 日本語WordNet
『正尊』『烏帽子折』などにあり、大人数を揃えて華やかな視覚的効果を狙う。例文帳に追加
It is featured in "Shozon" and "Eboshiori," and others, in which many performers appear on the stage and appeal to the eye with resplendent atmosphere. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これらの特色は、石段の下から塔を見上げた時の視覚的効果を考えたものと思われる。例文帳に追加
Its features aim to impress onlookers from the view on the stone steps. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
更に、粒状感を十分に表現することができ、視覚的な意匠効果を良好に得ることができる。例文帳に追加
Furthermore, a granular feeling can be satisfactorily expressed and good visual design effect can be achieved. - 特許庁
構成が簡単でコンパクトでありながら多重反射の視覚的効果が高いパネルを提供する。例文帳に追加
To provide a panel having high visual effect of multiple reflection while being simple in configuration and being compact. - 特許庁
複数の方向でそれぞれ異なる視覚的効果を得ることができる照明システムを提供する。例文帳に追加
To provide an illumination system capable of obtaining visual effects different respectively in a plurality of directions. - 特許庁
周囲の遊戯者に大きな視覚的効果を与えることができるゲーム装置を提供する。例文帳に追加
To provide a game apparatus which can give large visual effects to a surrounding game players. - 特許庁
背景が半透明的となる視覚効果をもってキャラクタ列を高品位に表示する。例文帳に追加
To display a character string in a high grade with visual effect where the background becomes translucent. - 特許庁
例文 (468件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |