「角人」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人の圭角を取る例文帳に追加

to bevel down the corners of a character  - 斎藤和英大辞典

人の角質片群例文帳に追加

HUMAN KERATIN PIECE GROUP - 特許庁

年とともに人間の角が取れてきた.例文帳に追加

He's mellowed over the years.  - 研究社 新和英中辞典

彼は圭角の無い人だ例文帳に追加

He is a man of bland manners―of suave manners.  - 斎藤和英大辞典

あれは角を立てたがる人だ例文帳に追加

He is a punctilious man.  - 斎藤和英大辞典

牛が角で人を突き上げる例文帳に追加

A bull tosses a man.  - 斎藤和英大辞典

牛が人を角で突き飛ばす例文帳に追加

A bull tosses a man.  - 斎藤和英大辞典

二人はいつも角突き合いだ例文帳に追加

They are always at variance with each other―at odds with each other―at daggers drawn with each other.  - 斎藤和英大辞典

あの人は四角張っている例文帳に追加

He has a stiff manner―a stiff and formal manner―a starchy manner―punctilious manners―He is prim―prim and punctilious.  - 斎藤和英大辞典

四角四面な人だ例文帳に追加

He is punctilious man―a prim person―a square-toes―a stickler for etiquette―He has a stiff manner―a stiff and formal manner―a starchy manner―punctilious manners.  - 斎藤和英大辞典

角兵衛獅子という芸をする人例文帳に追加

an itinerant entertainer wearing a lion mask and doing tumbling acts  - EDR日英対訳辞書

三角関係という人間関係例文帳に追加

a situation involving three persons, called triangle  - EDR日英対訳辞書

人工角膜の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF ARTIFICIAL CORNEA - 特許庁

しばらくは２人とも互角です。例文帳に追加

and for a space there was no advantage to either blade.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「actinic keratosis（光線性角化症）」、「senile keratosis（老人性角化症）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called actinic keratosis and senile keratosis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「solar keratosis（日光角化症）」、「senile keratosis（老人性角化症）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called solar keratosis and senile keratosis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

角太郎は名を大角と改め、犬士の一人に加わる。例文帳に追加

Kakutaro changed his name into Daikaku and joined the Dog Warriors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兎角、人の事は人にしてもらわねば、いい人には成らぬ）」　寄せ絵。例文帳に追加

It is impossible for any other creatures to create a good human.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一時的人工角膜、及び、一時的人工角膜に装着されるリング状装着物例文帳に追加

TEMPORARY ARTIFICIAL CORNEA, AND RING SHAPE MOUNTING OBJECT TO BE MOUNTED ON THE SAME - 特許庁

人中へ出るようになれば彼も角が取れてくるだろう.例文帳に追加

Mixing with other people will smooth down his rough edges [make him better company].  - 研究社 新和英中辞典

人中へ出るようになれば彼も角が取れてくるだろう.例文帳に追加

Associating with others will make him more affable [his company more congenial].  - 研究社 新和英中辞典

年とともに人間の角が取れてきた.例文帳に追加

He's become mellower as he's got older.  - 研究社 新和英中辞典

あの人が外出すると角袖がつく例文帳に追加

When he goes out, he is shadowed by a plain-clothes man.  - 斎藤和英大辞典

二人は学問の点においては互角だ例文帳に追加

They are equal in respect of scholarship.  - 斎藤和英大辞典

角を曲るとパッタリ逢った人がある例文帳に追加

On turning a corner, I was met by a man  - 斎藤和英大辞典

角を曲るとパッタリ逢った人がある例文帳に追加

I stood face to face with a man.  - 斎藤和英大辞典

彼は自分が一角の人物であると思った。例文帳に追加

He thought himself to be somebody. - Tatoeba例文

二人の学生は曲がり角にくると別れた。例文帳に追加

The two students parted when they reached the corner. - Tatoeba例文

牛は角により、人は言葉により捕まえられる。例文帳に追加

An ox is captured by the horns, a person is bound by his word. - Tatoeba例文

アラブ人が使用した、大三角帆を装備した帆船例文帳に追加

a lateen-rigged sailing vessel used by Arabs  - 日本語WordNet

人の姿や品物の様子が四角ばっていること例文帳に追加

of people or things, the state of being stiffly formal in appearance  - EDR日英対訳辞書

四角ばってしなやかでない,人の性格例文帳に追加

a personality that is formal and inflexible  - EDR日英対訳辞書

死後,角膜を盲人に提供すること例文帳に追加

donation of one's eyes after one's death, to be used by a blind person  - EDR日英対訳辞書

三角帽子という,婦人の労働用の被り物例文帳に追加

headgear for a woman laborer that consists of a square kerchief folded diagonally and then tied on the head  - EDR日英対訳辞書

優れた人物が頭角を現す機会例文帳に追加

of an exceptional person, a chance to stand out and be recognized for his/her superior abilities  - EDR日英対訳辞書

水上に流す角材を操る仕事をする人例文帳に追加

in Japan, a person who works by handling lumber that is being floated on water  - EDR日英対訳辞書

その二人のテニス選手はほぼ互角だった例文帳に追加

The two tennis players were very evenly matched. - Eゲイト英和辞典

二人の学生は曲がり角にくると別れた。例文帳に追加

The two students parted when they reached the corner.  - Tanaka Corpus

牛は角により、人は言葉により捕まえられる。例文帳に追加

An ox is captured by the horns, a person is bound by his word.  - Tanaka Corpus

唐物(鶴亀、邯鄲（かんたん）、一角仙人、天鼓など)例文帳に追加

kara-mono (literally "tale of Things Chinese") (such as "Tsuru kame," "Kantan," "Ikkaku sennin," "Tenko")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2人は改心し、役小角に従うようになった。例文帳に追加

The two mended their ways, and obeyed EN no Ozunu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

憲人の弟弟子で楽・直角の兄弟子に当たる。例文帳に追加

A junior disciple to Norito and a senior disciple to Gaku and Naozumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「氏為人温厚絶て圭角なし・・・。」例文帳に追加

The person is mild-mannered and not at all bitter.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「角川」は丘陵地に位置する無人町とする。例文帳に追加

According to 'Kadokawa,' it is an uninhabited town located on hilly land.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「角川」は山間部に位置する無人町とする。例文帳に追加

According to 'Kadokawa,' it is an uninhabited town located in the mountain region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス