「角当」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「兎角｛とかく｝」に当たる英語は何か例文帳に追加

What is the English （equivalent） for “tokaku”?  - 斎藤和英大辞典

ちょうど北に当たる方角例文帳に追加

the direction known as due north  - EDR日英対訳辞書

お手洗いは突当りの角です。例文帳に追加

The washroom is right ahead at the corner. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

角コラムの溶接裏当て用鋼板例文帳に追加

WELD BAKING STEEL PLATE FOR SQUARE COLUMN - 特許庁

着脱可能な角当て付き鞄例文帳に追加

BAG WITH REMOVABLE CORNER PAD - 特許庁

クリップ及び角隅用当て物例文帳に追加

CLIP AND CORNER STIFFENER - 特許庁

画角θ１は、像高ｙ＝Ｈｃに相当する画角である。例文帳に追加

The field angle θ1 is a field angle equivalent to an image height (y)=Hc. - 特許庁

当接ブレード３５の上流側の角部先端の角度（先端角）αを１３０゜、角部の転写ドラム８の接線となす角度（当接角）βを４５゜とした。例文帳に追加

The angle (end angle) α of the end of the upstream corner of the abutting blade 35 is 130° and the angle (abutting angle) βbetween the corner and the tangent of the transfer drum 8 is 45°. - 特許庁

当該角度Ｒに基づいて、角度比較部３６が、当該角度Ｒが所定の角度α以下であるか否かを判定し、判定角度αが進入角度Ｒより大きい場合は、一時停止案内をしない。例文帳に追加

From the angle R, an angle comparing section 36 determines whether the angle R is smaller than a predetermined angle α, and does not instruct the user to stop, if the angle α is greater than the approach angle R. - 特許庁

ロータ角変位演算部３０は、演算周期当たりのロータ角変位Δθ（角速度に相当する値）を求める。例文帳に追加

A rotor angle displacement operation unit 30 obtains a rotor angle displacement Δθ (a value corresponding to angle velocity) per operation period. - 特許庁

パッキン体５の径方向断面を四角形、かつ当該断面の対角位置における一対の角部６ａ，６ｂを鋭角とする。例文帳に追加

The packing body 5 has a square radial cross section and a pair of acute angle portions 6a, 6b at diagonal positions on the cross section. - 特許庁

深い森に入り込んで方角の見当がつかなくなった.例文帳に追加

We lost our bearings in a dense forest.  - 研究社 新和英中辞典

陰陽道において,凶をもたらす方角に当たる例文帳に追加

of the principles of Yin and Yang, the state of being on an unlucky course  - EDR日英対訳辞書

憲人の弟弟子で楽・直角の兄弟子に当たる。例文帳に追加

A junior disciple to Norito and a senior disciple to Gaku and Naozumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江国六角氏（佐々木氏嫡流）当主。例文帳に追加

He was the family head of the Rokkaku clan in Omi Province (direct line of descent of the Sasaki clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クレープ師の角度は５〜３０度が適当である。例文帳に追加

The angle of the crepe paper is appropriately 5-30 degrees. - 特許庁

凸型多角形当てはめによる図形処理方法例文帳に追加

GRAPHIC PROCESSING METHOD BASED ON CONVEX POLYGON FITTING - 特許庁

切り欠く角度は、３０°〜４５°の範囲が適当である。例文帳に追加

A notching angle is preferably be set in the range of 30° to 45°. - 特許庁

当時私は、角やカーブに近づくたびに例文帳に追加

And every time I approached the corner or the curb - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これらの小さな四角に相当するモジュールがあり例文帳に追加

All those little squares that correspond to modules - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本当にこの角を曲がった所に住んでるんですよ例文帳に追加

I actually live there, around the corner. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

角田さん アジア部門の担当って誰?例文帳に追加

Who is in charge of tsunoda's asia division? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

二　敷板、敷角等を継いで用いるときは、当該敷板、敷角等を緊結すること。例文帳に追加

(ii) When connecting planking, square timbers, etc., to fasten the said planking, square timbers, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国語国字問題（当用漢字、常用漢字、教育漢字）により角力が別名でもある。例文帳に追加

Another combination of kanji characters "角力" is used due to the limited number of kanji characters designated for daily use (daily-use kanji, kanji for common use, and kanji taught in Japanese primary schools).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロータ角変位演算部３０は、演算周期当たりのロータ角変位Δθを求める。例文帳に追加

A rotor angle displacement calculation unit 30 obtains a rotor angle displacement Δθ per calculation cycle. - 特許庁

角部に当てるだけで角アールが長さを測ることができるＲゲージを提供する。例文帳に追加

To provide an R gage which can measure the length of corner round only by applying the gage to a corner part. - 特許庁

角度当たりの画素密度の低下を抑えつつ立体視可能視野角を広く保つ。例文帳に追加

To keep a stereoscopically viewable angle wide while suppressing a decrease in pixel density per angle. - 特許庁

鉗子口２２２の径方向における第１の当付部１４０の断面は、直角三角形を成す。例文帳に追加

The cross section of the first abutting part 140 in the radial direction of a forcep port 222 forms a right triangle. - 特許庁

旋回角検出手段（例えばジャイロ）は、当該無人搬送車の旋回角を検出する。例文帳に追加

A cornering angle detecting means e.g. a gyrocompass detects a cornering angle of the vehicle. - 特許庁

試料に入射する荷電粒子線を左右視差角分に相当する傾斜角に設定する。例文帳に追加

A charged particle beam incident to a sample is set to be an inclined angle equivalent to the right/left disparity angle. - 特許庁

羽根板の開放角度を調節でき、かつ、当該角度状態を確実に維持できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of adjusting opening angles of slats and surely keeping this angle state. - 特許庁

次に、傾斜算出ステップで算出された傾斜角度が境界角度データにより示される境界角度を超える場合、当該算出された傾斜角度が新たな境界角度となるように境界角度データを更新する。例文帳に追加

Then, when the angle of inclination calculated at the inclination calculation step exceeds the boundary angle given by the boundary angle data, the boundary angle data is updated to let the calculated angle of inclination be a new boundary angle. - 特許庁

微細制御では、補正角度および０度を含む角度群から微細制御角度を選択し、主回転角度を基準として当該微細制御角度に応じた回転角度を規定する。例文帳に追加

In the fine control, the fine control angle is selected from the angle group including the angle of correction and zero degree, and the rotational angle according to the fine control angle is regulated with the main rotational angle as a reference. - 特許庁

水の流れが直角に当る角度のみ板状になり、他の角度では波状…格子状に変化する水車、タービン例文帳に追加

WATER-TURBINE, TURBINE PROVIDED WITH BLADES TAKING SHEET-FORM ONLY WHEN STREAM HITS ORTHOGONALLY, AND STRUCTURALLY CHANGING FROM CORRUGATE-FORM TO GRILLWORK AT OTHER ANGLES - 特許庁

また、原料との当接角度が仰角１５°〜６０°となるよう底部撹拌回転羽根１２をそれに対応した角度に傾斜形成する。例文帳に追加

The bottom stirring rotary blades 12 are inclined at corresponding angles so that their contact angles with the material are elevation angles of 15°-60°. - 特許庁

この場合の突条１１の断面形状の設定は例えば略三角プリズム断面の頂角を適当な角度に変更することにより行う。例文帳に追加

The setting of the cross sectional configuration of the protruded stripes 11 in this case is achieved by changing an apex angle of the substantially triangular prismatic cross section to a proper angle. - 特許庁

流入したコインは、制御板、滑走板を通り、角円筒角辺より筒内に落下、角対辺円筒部に当り、平面積層する。例文帳に追加

The flowing-in coin is passed through a control plate and a slide plate, falls from the angular side of the angular cylinder into the cylinder, is abutted to an opposite angular side cylindrical portion and planarly piled. - 特許庁

したがって、可撓部９０は、角型基板の昇降時において、当接する角型基板の姿勢に応じて撓みつつ、角型基板を吸着する。例文帳に追加

Thus, the flexible portions 90 adsorb the rectangular substrate while being deformed according to the position of the rectangular on which the flexible portions abut substrate when the rectangular substrate is moved up or down. - 特許庁

フレージングカッタ１０２の歯先は鋭角側の端面角部３０ａに接触する鋭角部当接面１０６ａ側の歯先半径Ｒ_aが、鈍角側の端面角部３０ｂに接触する鈍角部当接面１０８ａ側の歯先半径Ｒ_bよりも大きい。例文帳に追加

A tip of the phrasing cutter 102 has a tip radius R_a on an acute angle portion abutting face 106a side contacting with an end face angle portion 30a on an acute angle side which is larger than a tip radius R_b on an obtuse angle portion abutting face 108a side contacting with an end face angle portion 30b on an obtuse angle side. - 特許庁

当時、浅井氏は六角氏との合戦に敗れ初代当主・浅井亮政の代に手に入れた領地を失い、六角氏に臣従していた。例文帳に追加

At that time the Azai clan was beaten in a battle with the Rokkaku clan, and lost the territory that Sukemasa AZAI, the first family head, had gained, and as a consequence began to serve the Rokkaku clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当接面１２ａの中心角度θ１１、当接面１２ｂの中心角度θ１２は、１３０度の範囲内に設定されている。例文帳に追加

Central angle θ11 of the abutting face 12a and central angle θ12 of the abutting face 12b are set in the range of 130°. - 特許庁

速度推定オブザーバ４３は、演算周期毎にロータ角速度ωｎ（演算周期当たりのロータ角変位に相当する）を求める。例文帳に追加

A velocity-estimation observer 43 obtains a rotor angular velocity ωn (corresponding to a rotor angular displacement per arithmetic period) at each of arithmetic periods. - 特許庁

第３ステップでは、各時刻の角運動量から、角運動量変化に相当する相当モーメントを算出する。例文帳に追加

In the third step, equivalent moment corresponding to a change in the angular momentum is calculated from the angular momentum at each time. - 特許庁

一つの操作部材で座部と背当のロックを同時に解除し、座部の角度と背当の角度を自由に調節する。例文帳に追加

To freely adjust the angle of a seat part and the angle of a backrest by simultaneously canceling lock of the seat part and the backrest with single operating member. - 特許庁

突き当て位置（θ１）は他車を眩惑することがない偏向角位置であり、所定の角度（θ１−θ２）は突き当て時に生じる偏向誤差角よりも大きい角度とする。例文帳に追加

The butting position θ1 is a deflection angle position without dazzling the other car, and the predetermined angle θ1-θ2 is set to an angle larger than a deflection error angle generated in butting. - 特許庁