「解ぐす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

固くなった筋肉を解きほぐすのには, マッサージが有効です.例文帳に追加

Massage is very effective at relieving stiffness in the muscles.  - 研究社 新和英中辞典

電気分解により、金属でコーティングする例文帳に追加

coat with metal by electrolysis  - 日本語WordNet

塩化メチルガスを分解的にスクラビングする方法例文帳に追加

METHOD FOR DESTRUCTIVELY SCRUBBING METHYL CHLORIDE GAS - 特許庁

長毛種の犬猫等の、フェルト状の毛玉を安全に解きほぐすための道具を提供すること。例文帳に追加

To provide an instrument for safely untangling felty hairballs in long-haired dogs and cats, etc. - 特許庁

指定された範囲のページと関連するバッキングストアを解放する。例文帳に追加

Free up a given range of pages and its associated backing store.  - JM

アイ・ダイヤグラム解析用ディジタル波形を効率的にサンプリングする。例文帳に追加

To efficiently sample digital waveform for eye diagram analysis. - 特許庁

解像度を下げたビデオ内の画像をアップサンプリングする方法。例文帳に追加

To provide a method for up-sampling of images in a reduced resolution video. - 特許庁

第１スケーリング部は、画像信号を第１解像度にスケーリングする。例文帳に追加

The first scaling unit scales the image signal to first resolution. - 特許庁

センサ解像度をスイッチングする方法及び回路ア—キテクチャ—例文帳に追加

METHOD OF SWITCHING SENSOR RESOLUTION AND CIRCUIT ARCHITECTURE - 特許庁

ＴＡＣ４１を溶媒４２に溶解したドープをサンプリングする。例文帳に追加

A dope prepared by dissolving a TAC 41 in a solvent 42 is sampled. - 特許庁

ホッパー内に収容された玉を循環させながら解きほぐすことができ、解きほぐされた茶葉をホッパーから取り出し易くすることにより、玉解き作業の作業性を向上させることができる茶葉の玉解き装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for loosening balls of tea leaves capable of loosening the balls housed in a hopper while circulating the balls and improving the operating efficiency of ball loosening operations by making the loosened tea leaves easily takable out of a hopper. - 特許庁

清掃ブラシ４３に付着したゴミを回収するリフレッシュブラシ４４に隣接して、清掃ブラシ４３のブラシ毛を専用に解きほぐす解毛手段（解毛ブラシ４５）を設ける。例文帳に追加

The air conditioner is provided with a feazing means (a feazing brush 45) for exclusively feazing the bristles of the cleaning brush 43, adjacent to a refresh brush 44 for retrieving dust adhering to the cleaning brush 43. - 特許庁

金属箔４の表面及びビアホール６の内面に無電解めっき層７を形成した後、無電解めっき層７の表面に電解めっき層８を形成してビアホール６を電解めっき層８でフィリングする。例文帳に追加

After forming an electroless plating layer 7 on the surface of the metal foil 4 and the inner surface of the via hole 6, an electroplating layer 8 is so formed on the surface of the electroless plating layer 7 as to fill the electroplating layer 8 into the via hole 6. - 特許庁

電気解剖学的データおよび解剖学的画像データが、電気解剖学的データの獲得と解剖学的画像との双方を動きの周期内の特定の時点でゲーティングすることによって、同期化される。例文帳に追加

The electric anatomical data and anatomical image data are synchronized by gating obtained electric anatomical data and the anatomical image at a specific time in the cycle of movement. - 特許庁

将来の収差補正電子顕微鏡は、サブオングストロームの空間分解能およびサブeVのエネルギー分解能を可能にするだろう。例文帳に追加

Future aberration-corrected electron microscopes will enable sub-Å spatial resolution and sub-eV energy resolution.  - 科学技術論文動詞集

テキストオブジェクトを含む小領域は高解像度、テキストオブジェクトを含まない小領域は低解像度でレンダリングする。例文帳に追加

High-resolution rendering is performed for the small area including a text object, low-resolution rendering is performed for the small area not including the text object. - 特許庁

得られた結晶を用いて、多波長異常分散法（ＭＡＤ法）により分解能２．２Åの結晶構造解析に成功した。例文帳に追加

The resultant crystal was succeedingly used for succeed crystal structure analysis with resolution of 2.2 Å by multiwavelength anomalous diffraction method (MAD method). - 特許庁

炉の廃棄に際して解体する際に、内部の環境をモニタリングする廃棄炉の解体監視システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a disassembly monitoring system for a disposing furnace for monitoring an inside environment when the disposing furnace is disassembled. - 特許庁

ワーク２はエンジンシリンダブロックであり、電解エッチングすべき面がシリンダボア面である電解方法。例文帳に追加

Thus, the whole surface of a fact to be electrolytic-etching can be uniformly electrolytic-etched. - 特許庁

干渉振動曲線のデータの解析は、Ｘ線反射率を表す解析式に干渉振動曲線をフィッティングすることにより行う。例文帳に追加

The analysis of the data of the interference vibration curve is performed, by fitting the interference vibration curve to an analytic formula representing X-ray reflectivity. - 特許庁

入力画像データが高解像度である場合、入力画像データを低解像度にダウンサンプリングする。例文帳に追加

In high-resolution input image data, the input image data is down-sampled to low resolution. - 特許庁

スケーリング部３０５は、補間された左眼用画像４０２Ａと右眼用画像４０２Ｂとを第１の解像度から第２の解像度にスケーリングする。例文帳に追加

A scaling section 305 scales the left-eye image 402A and the right-eye image 402B, which are interpolated from a first resolution to a second resolution. - 特許庁

このオプションは通常、imake の設定ファイルをデバッグするときに変数をセット解除するために使う。例文帳に追加

It is typically used to unset variables when debugging imake configuration files. - XFree86

無電解メッキ溶液からアミンボラン錯体をストリッピングするための方法例文帳に追加

METHOD FOR STRIPPING AMINE BORANE COMPLEX FROM ELECTROLESS PLATING SOLUTION - 特許庁

ブール充足可能性解答装置におけるイベントをスケジューリングするシステム、方法及び論理装置例文帳に追加

SYSTEM, METHOD, AND LOGICAL DEVICE FOR SCHEDULING EVENT IN BOOLEAN SATISFIABILITY SOLVER - 特許庁

あるいは、電解液１ｌ中に含まれるタングステンを０．００００２ｍｏｌ〜０．０２ｍｏｌとする。例文帳に追加

Or, tungsten contained in a liter of electrolyte solution is made to be 0.00002 mol to 0.02 mol. - 特許庁

解離定数が小さく、低分子量の有機化合物を高い特異性でスクリーニングする。例文帳に追加

To screen a low molecular weight organic compound having a small dissociation constant with high specificity. - 特許庁

受信したＰＤＬデータを解析し、レンダリングする単位のＤＬ（ディスプレイリスト）を生成する。例文帳に追加

Received PDL data is analyzed, and DL (display list) of the unit to be rendered is generated. - 特許庁

エッチングストップ層１６は無電解めっきによって接続パッド上に選択的に形成される。例文帳に追加

The etching stop layers 16 are formed on the connection pads selectively by nonelectrolytic plating. - 特許庁

加熱浴技術に伴う問題を解決する新たな窒化シリコンをエッチングする装置及び方法。例文帳に追加

To provide a novel apparatus and method for etching silicon nitride that can overcome the problems associated with conventional heating bath techniques. - 特許庁

特にビアをフィリングするのに好適である、新規な電解めっき方法の提供。例文帳に追加

To provide an electrolytic plating method particularly suitable for filling a via. - 特許庁

その後、現像液溶解性膜と耐エッチング膜とをマスクとして、被エッチング膜をエッチングする。例文帳に追加

The etched film is then etched with the developer soluble film and the etching resistant film as masks. - 特許庁

タグの再利用時において、タグの曖昧性を解消し、タグ数の爆発を防止すること。例文帳に追加

To solve ambiguity of a tag, and to prevent an abrupt increase of the number of tags during reuse of the tags. - 特許庁

作業効率の改善とピッキング数量の間違い解消を同時に達成する。例文帳に追加

To accomplish the improvement of the working efficiency and the resolving an error of picking number, concurrently. - 特許庁

運動サイクルを有する解剖学的構造を磁気共鳴イメージングする方法例文帳に追加

MAGNETIC RESONANCE IMAGING METHOD FOR ANATOMICAL STRUCTURE WITH MOTION CYCLE - 特許庁

鋼管内面をセラミックコーティングする事により、有害物質の溶解がなくなる。例文帳に追加

The dissolution of the harmful substance is eliminated by coating the inside surface of the steel pipe with ceramics. - 特許庁

共通ロギングにより収集される情報をロギングする解析コンピュータ・システム例文帳に追加

ANALYTIC COMPUTER SYSTEM FOR LOGGING INFORMATION COLLECTED BY COMMON LOGGING - 特許庁

装置を分解せずにクリーニングすることが可能な加熱処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat treating apparatus which is cleaned without disassembling the apparatus. - 特許庁

【解決手段】偏光分離素子１１の一方の面に、エッチングストップ層１３が形成される。例文帳に追加

An etching stop layer 13 is formed on one face of the polarization separation element 11. - 特許庁

高解像度のライティング特性を与えてイメージをレンダリングするための方法が提供される。例文帳に追加

A method for imparting a high-resolution lighting characteristic to perform rendering of an image is provided. - 特許庁

上方では、二つ玉の意味を二つ玉の強薬（つよぐすり）、すなわち「火薬が二倍使われている威力の強い玉」と解釈し、一発しか撃たない。例文帳に追加

In Kamigata, the meaning of "futatsudama" is interpreted as "futatsudama no tsuyogusuri," which means "a powerful bullet using double the amount of gunpowder," and therefore, only a single bullet is fired.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、タングステンまたはレニウム−タングステンをワイヤ材料とする光ピックアップ用サスペンションワイヤ１により、上記課題を解決する。例文帳に追加

The above objectives are accomplished with the optical pickup suspension wire 1 using wire materials of tungsten or rhenium tungsten. - 特許庁

タングステンの表層部のみを炭化したタングステンまたはモリブデンにより静電気除電体を製作することによって、前期課題を解決できる。例文帳に追加

The above problem is solved by manufacturing this static eliminator by tungsten or molybdenum with only a surface layer part of tungsten carbonized or molybdenum carbonized. - 特許庁

このハロゲン化タングステン１３８が再び分解してタングステン１３６がフィラメント１３２に付着するハロゲンサイクルを繰り返す。例文帳に追加

A halogen cycle, that the tungsten halide 138 is decomposed again and the tungsten 136 adheres to the filament 132, is repeated. - 特許庁

電解二酸化マンガンの（１１０）面の面間隔が４．００Å以上４．０６Å以下であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the surface spacing is of a (110) surface of the electrolytic manganese dioxide is 4.00 Å to 4.06 Å. - 特許庁