「解ぐす」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明はまた、有機溶媒中の生物分解性ポリマーの分散液を調製すること、コーティングすべき表面に該分散液を塗布すること、該溶媒を蒸発させること、を含んでなる、上記インプラントの作製方法に関する。例文帳に追加

The invention also relates to a method for producing the implant by producing a dispersion liquid of the biodegradable polymer in an organic solvent, applying the dispersion liquid on the surface to be coated, and evaporating the solvent. - 特許庁

画面情報再構成部は、分解された入力フォームをあらかじめ定義された画面デザインに組み合わせて画面構成情報を再構成し、これにもとづいた入力画面を画面表示部にレンダリングする。例文帳に追加

A screen information restructuring part restructures the screen structure information by combining the disassembled input form with previously defined screen design, and renders the input screen based thereon on a screen display part. - 特許庁

難分解性有機物を含む液体中にガスをバブリングする気液２相流装置において、バブリングした気体内に放電プラズマを発生する高電圧電源１２を備えていることを特徴とする気液２相流プラズマ処理装置。例文帳に追加

A gas-liquid two-phase flow apparatus, that bubbles a gas in a liquid containing a persistent organic substance, has a high-voltage power supply 12 which generates discharge plasma in the gas having bubbled. - 特許庁

さらに当該方法は、当該方法をユーザーの嗜好に適応させるため、および統計モデルをさらにトレーニングするため、ユーザーが導入した修正の学習機能、ログ記録、解析を有する。例文帳に追加

Furthermore, the method comprises steps for a learning functionality, logging and analyzing user introduced modification for the adaptation of the method to user's preference and the further training of a statistical model. - 特許庁

液浸リソグラフィ装置内の汚染を軽減し、又液浸リソグラフィ装置をクリーニングする中断時間が解消されないまでも短縮されるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which reduces pollution in an immersion lithographic apparatus, and reduces an interruption time for cleaning the immersion lithographic apparatus if not eliminated. - 特許庁

作業用車両において、構成及び制御の複雑化と製造コストの増大を抑制しつつ、エンジンのアイドリングストップに起因して作業機駆動用の油圧回路に生じる不都合を解消する。例文帳に追加

To provide a working vehicle solving inconvenience occurring in a hydraulic circuit for driving a working machine attributable to the idling stop of an engine while suppressing complication of the constitution and the control, and an increase in the manufacturing cost. - 特許庁

染料感応型太陽電池の電解液をシーリングするシーリング材、これを備えた染料感応型太陽電池及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing material for sealing an electrolyte of a dye-sensitized solar cell, a dye-sensitized solar cell equipped with the cell, and a method of manufacturing the cell. - 特許庁

セット基板上の実装面積の縮小やハンドリング数の削減を実現し、ターゲットの運動解析精度を向上することが可能な磁気センサ装置およびこれを用いた電子機器を提供。例文帳に追加

To provide a magnetic sensor device which enables a reduction of a mounting area on a setting substrate, cutting of the number of handling operations and improvement of the accuracy in analysis of the motion of a target, and electronic equipment using this. - 特許庁

電荷トラッピングゲート電極として単層（２２）を用いることにより、本発明は、装置の容易な製造プロセスを提供するとともに、装置が極小寸法にスケーリングすることを可能にする単純で安価な解決策を提供する。例文帳に追加

By using a single layer (22) as the charge trapping gate dielectric, a simple and inexpensive solution is presented that permits device scaling to very small dimensions, together with the ease of device fabrication processes. - 特許庁

入射光側に厚みが２Å以上５μｍ以下であり、ＯＤ値が０．２以上の着色層を設けた透光性シートを備えた透過型スクリーンにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

The transmission screen is provided with a translucent sheet with a colored layer, of which the thickness is ≥2Å and ≤5μm, and the OD value is ≥0.2 formed on the incident light side. - 特許庁

ビンゴを個人で楽しめる様リサイジングするに当たってゲ−ムの完成率を如何に定めるか、又幼児が使用する時に際して認識を高める方式、ビンゴカ−ドの繰り返しての使用に耐える方式への置き換え等ゲ−ム機能の新解釈。例文帳に追加

To enjoy a bingo game alone. - 特許庁

原稿上の隠蔽すべき箇所をマーキングすることにより、隠蔽すべき箇所が塗りつぶされた問題文と隠蔽箇所の解答文を容易に作成することが可能な画像処理装置及び画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for image processing which easily forms problem sentences with entirely coated spots to be hidden by marking the spots to be hidden on an original. - 特許庁

よって、少なくとも１つ以上の抵抗体をトリミングすることにより、容易に、当該不具合を解消することが可能な高精度の終端抵抗体を作製することができる。例文帳に追加

Consequently, by trimming the at least one or more resistors, the terminal resistors of the high accuracy capable of eliminating the trouble can be easily produced. - 特許庁

記録紙の主走査方向の長さＳxを検出し、その結果に基づいて、非画像形成領域を設定するマスク信号のタイミング（水平同期信号を基準とするマスクの解除時間Ｔsxと設定時間Ｔex）を設定する。例文帳に追加

The length Sx of a recording paper in the main scanning direction is detected, and the timing of mask signal setting the non-image-forming area (release time Tsx of mask and setting time Tex with reference of horizontal synchronizing signal) are set based on the detection result. - 特許庁

Ｎ型不純物領域を有する半導体基板４を、該半導体基板４を溶解するエッチング液でエッチングする方法にかかる。例文帳に追加

In the process for etching a semiconductor substrate 4 having an N type impurity region with etchant dissolving the semiconductor substrate 4, metal ions (Cu ions) having electro-negativity higher than that of the semiconductor substrate 4 are added to the etchant 5. - 特許庁

粉末冶金法によって高圧、高温での熱間静水圧加工処理をほどこした高密度なタングステン焼結体を得て、焼結体を機械加工することにより課題を解決した。例文帳に追加

The problem is solved by obtaining a high density tungsten sintered compact subjected to high pressure-high temperature hot hydrostatic working treatment by a powder metallurgical method and subjecting the sintered compact to machining. - 特許庁

炭素系材料をパターニングすることによる闘電圧の低下や電界強度の増加といった効果を維持しつつ、機械的強度が高い、安定した電子放出素子及びその製法を提供することを解決課題とする。例文帳に追加

To provide an electron emission element which, while maintaining such an effect as lowering of a threshold voltage due to a patterning of a carbon group material and an electric field strength, has a high mechanical strength and stability, and provide its manufacturing method. - 特許庁

重量等の大幅な増加がなく、最大波長分解能の変更を可能とするイメージングスペクトロメータによる撮像の装置の提供である。例文帳に追加

To provide an image pick-up apparatus for picking up images by an imaging spectrometer which is not increased so much in weight or the like and can change a maximum wavelength resolution. - 特許庁

弾丸をタングステン系の粉粒状重金属と生分解性の樹脂との複合材を用いて成型し、比重を１１．４〜１３．８、ビッカ−ス硬度を１０〜７０とする。例文帳に追加

The shot is formed employing a composite material of granular heavy metal of tungsten base and a biodegradable resin while the specific gravity of the shot is specified so as to be 1.4-13.8 and the Vickers hardness of the same is specified so as to be 10-70. - 特許庁

化合物を抗生物質活性についてスクリーニングするために用いることができ、感染、機能障害および疾患の発生病理にてその役割を決定するのに用いることもできる因子の解明が望まれている。例文帳に追加

To obtain a new polypeptide which shows high homology over the whole length of a specific amino acid sequence and is used for screening out on the antibiotic activity of compounds and diagnosing, treating or the like for Strptococcus pneumoniae infection. - 特許庁

スイングする本人が正しいスイング軌道面にいるのか外れたかがスイングしながら理解できるので正しいスイング平面に沿ったスイングをすることが可能になるように工夫した物がこの発明です。例文帳に追加

The swinging golfer gets to know whether he/she swings along a correct swinging path face in the middle of swinging, so that he/she can swing along a correct swinging plane. - 特許庁

前記の電位掃引工程では、充電電流の減衰が十分ではない減衰十分位置以外（すなわち、減衰不十分位置）のサンプリング位置（例えば、２３ｍｓ以内）にて電解電流をサンプリングする。例文帳に追加

In the potential sweeping process, an electrolytic current is sampled on a sampling position (for example, within 23 ms) except a sufficient attenuation position (namely, on an insufficient attenuation position) wherein attenuation of a charge current is not sufficient. - 特許庁

第３に，上記密接状態を解除して外周部材に対して上方部材を相対移動させ，ボンディングステージ上の基板に対する開口部の位置を変更可能とする。例文帳に追加

Thirdly, the contact state is canceled to move the upper member relatively to the outer peripheral member, and the position of the opening relative to the substrate on the bonding stage is changed. - 特許庁

自動車用鉛蓄電池において、アイドリングストップ頻度が高いことにより鉛蓄電池の放電頻度が高く、充電機会が減少する使用条件での短寿命および充電不足を解決する。例文帳に追加

To solve problems in a lead-acid battery for an automobile that the discharging frequency of the lead-acid battery is high caused by high idling stop frequency, and in a using condition with decreased charging chance, life is shortened and charging becomes insufficient. - 特許庁

かかる構成に代えて、パーキングスイッチ３９ｄがパーキング解除状態に切り換えられるのを待って、制御弁３２を開状態に切り換える構成とすることもできる。例文帳に追加

Instead of this configuration, such a configuration is acceptable that a parking switch 39d is changed over into a non-parking state, followed by the control valve 32 to be changed over into the opened state. - 特許庁

利得最適化は重要であるが、造影剤のイメージングには困難性があり、適当な感度になるよう利得をセッティングするのが困難であるなどの従来技術の問題点を解消する。例文帳に追加

To solve the problem of conventional techniques that optimization of gain is difficult, though important, in imaging of contract agent, which makes it difficult to set the gain at proper sensitivity. - 特許庁

図１にあるように、平面絹，不織布，ビロード，ベルベットの裏面に樹脂コーティングすることにより、帯の機で織るときの張力に耐えられるようになり、断面も解けず織ることができる。例文帳に追加

Thereby, the cut pieces can resist to a tension, and can be woven without disintegrating the cross sections, when a sash is woven using a loom. - 特許庁

高温で２次エッチングする場合においても、その硬化膜が、耐エッチング性、アルカリ溶解・剥離性及びパターン形成性のいずれにも優れたシャドウマスク製造時の裏止め材用硬化性組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a hardenable composition for lining at the time of production of a shadow mask, capable of providing a hardened membrane excellent in each of etching resistance, alkali-dissolvable and peelable properties, and pattern-forming properties even in the case of carrying out secondary etching at high temperature. - 特許庁

放射素子３のトリミングのみでは調整しきれない微小誤差をグラウンドパターンをトリミングすることによって解消でき、特性のバラツキを抑制できる。例文帳に追加

A fine error which can not be adjusted only by the trimming of the radiation element 3 can be eliminated by trimming the ground pattern and variations in the characteristics can be suppressed. - 特許庁

フェースダウン方式の電解メッキ処理において被処理基板下のメッキ液と空気との置換状況や有害な気泡の発生状況をモニタリングすること。例文帳に追加

To monitor the replacement of air beneath a treated substrate with a plating solution or the generation of hazardous bubbles in a face-down electroplating treatment. - 特許庁

解決しようとする問題点は、従来のプリント配線基板の製造方法ではワイヤボンディングする金層の表面の汚れにより該ワイヤボンディングの良品率が低下することと、金の消費量が大きかったことである。例文帳に追加

To solve such problems that a yield of non-defective product decreases due to stain on a surface of a wire bonding gold layer, in a conventional method for manufacturing the printed circuit board, and the amount of gold usage is large. - 特許庁

ＣＡＤデータを用いて、ボルト穴の形状に応じてグルーピングするとともにボルト座面に仮想シェルを貼付して、精度高く数値解析できるメッシュデータを作成する。例文帳に追加

To perform grouping according to a shape of a bolt hole by use of CAD data, and to stick a vertical shell onto a bolt seat surface, so as to produce mesh data allowing high-accuracy numerical analysis. - 特許庁

ピッキングする物品の量の変動に応じてピッキングゾーンを変更するとき、数量表示器と集品箱との対応を明確として作業者の混乱を解消できるピッキング設備を提供する。例文帳に追加

To provide a picking system which solves the problem of worker's confusion by clarifying the correspondence between a number indicator and a collection container when a picking zone is changed according to the variation in quantity of articles to be picked. - 特許庁

この絶縁体層１０の回路形成面の少なくとも一部に、絶縁体層１０をエッチングする溶液では溶解しない材料を用いて、回路パターン１３を埋め尽くす厚さの第２絶縁体層２０を形成する。例文帳に追加

At least at part of a circuit formation surface of the insulating layer 10, a 2nd insulator layer 20 which is thick enough to bury the circuit pattern 13 is formed by using a material which is not dissolved with a solution for etching the insulator layer 10. - 特許庁

また、ワイアをボンディングする場所とチップをマウントする場所との間に切り欠きを設けることにより、接着剤のはみ出しを防ぎ、ボンディング不良を解消することができる。例文帳に追加

A notch is formed between a wire-bonding region and a chip mounting region to avoid squeeze-out of adhesives, thereby solving bonding failures. - 特許庁

二価鉄の鉄塩（例えばＦｅＣｌ_2）と、配位数６でのイオン半径が０．７１５〜０．７５０オングストロームの範囲にある二価金属の金属塩（例えばＺｎＣｌ_2）とを溶解した原料水溶液を準備する。例文帳に追加

A raw material aqueous solution in which the iron salt of bivalent iron (such as FeCl_2) and the metal salt of bivalent metal whose ionic radius in coordination number 6 lies in the range of 0.715 to 0.750 Å (such as ZnCl_2) are dissolved is prepared. - 特許庁

各サブシステムの入出力特性を個別要素法に基づく粒子挙動解析により算出して、実験誤差や測定誤差の影響を受けずにモデル式にフィッティングする。例文帳に追加

To fit the calculated result of input/output characteristics of each sub system in a model expression without being influenced by an experimental error and a measurement error by calculating the input/output characteristics of each sub system by particle behavioral analysis based on a distinct element method. - 特許庁

薄くてもろい板状体を保管・輸送・ハンドリングする際に、溝付きのケースへの直接の収納では板状体が損傷しやすく、合紙を使用すると面全体に触れる必要がある欠点を解消する。例文帳に追加

To eliminate the defects of damaging easily a plate-shaped body in the case of the direct storage into a case with channels and generating the contact of the paper with the hole of the surface in the case of using an interleaving paper at the time of storage, carriage and handling of the thin, fragile plate-shaped body. - 特許庁

干渉縞は同じ波面を横ずらし（シェアリング）することによって得られる縞であり、シェアリング干渉法の原理により、この縞の形を解析することで反射光束の波面形状を得ることができる。例文帳に追加

Thus, the interference fringe is obtained by shifting the same wave fronts sideways (shearing) and this theory of the shearing interference method enables to obtain the shape of the wave front of the reflected luminous flux by analyzing the geometry of the fringe. - 特許庁

有機溶媒溶解性のコーティング基剤を含有する塩酸ピオグリタゾンの有機溶媒分散液でコーティングすることを特徴とする、被覆製剤の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the coated preparation comprises coating by using an organic solvent dispersion of pioglytazone hydrochloride, containing a coating base agent dissolvable to the organic solvent. - 特許庁

この発明は、電子機器の状態に関係なく簡単な操作でロックを解除でき、セキュリティー性を向上できる電子機器のドッキングステーションを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a docking station of electronic equipment for releasing lock by a simple operation regardless of the state of the electronic equipment, and for improving security property. - 特許庁

原料気体をプラズマ分解してイオン化し、そのプラズマ雰囲気に曝露することで試料にイオンをドーピングする際に、試料の温度の上昇を抑制する。例文帳に追加

To suppress rise of the temperature of a sample, to prevent the sample from being charged, and to control acceleration energy of the ions, when ions are doped into the sample by ionizing a material gas by subjecting it to plasma decomposition, and by exposing the sample to the plasma atmosphere. - 特許庁

エンジンを停止させてアイドリングストップ状態にしたまま、運転者が昇降口のゲートバーを解除すると、ゲートバーに連動してゲートバーリミットスイッチ７がＯＦＦになる。例文帳に追加

When an operator releases a gate bar at a doorway while leaving the engine being stopped for idling, a gate bar limit switch 7 is turned off responding to the gate bar's movement. - 特許庁

Mercaptoetanol、Decanethiol、Thioxyreol、Calix[6]arenethiol、4-Poly(propylene oxide)-calix[6]arenethiolおよび4-N-isopropylacrylamide-Calix[6]arenethiol等のチオール化合物の自己集合膜が表面に形成されている銅金属粒子等の遷移金属粒子を、ポリピロール等の電解重合膜にドーピングする。例文帳に追加

Transition metal particles such as copper metal particles on the surface of which a self-assembly film of a thiol compound such as Mercaptoethanol, Decanethiol, Thioxylenol, Calix[6]arenethiol, 4-Poly(propylene oxide)-calix[6]arenethiol and 4-N-isopropylacrylamide-Calix[6]arenethiol is formed are doped into an electrolytic polymerization film of a polypyrrole or the like. - 特許庁

ネットワーク・デバイス・インターフェイスは、コントローラから受信したデータおよびコマンドを解釈して、これらのコマンドに従い、データチャネルをポーリングする。例文帳に追加

The network device interface intercepts commands and data received from the controller and polls the data channels in accordance with these commands. - 特許庁