| 例文 (999件) |
言治の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1033件
ポツダム宣言という政治宣言例文帳に追加
a political declaration called the {Potsdam Declaration} - EDR日英対訳辞書
政治的に発言力のない.例文帳に追加
politically inarticulate - 研究社 新英和中辞典
彼は完全に治ったと断言された.例文帳に追加
He was pronounced completely cured. - 研究社 新英和中辞典
まあ政治家と言ってよい人.例文帳に追加
a sort of politician - 研究社 新英和中辞典
持った病は治らぬ例文帳に追加
“The leopard can not change his spots.”【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典
予防は治療に勝る例文帳に追加
“An ounce of prevention is worth a pound of cure.”【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典
はっきりものを言わない政治家例文帳に追加
a mealymouthed politician - 日本語WordNet
(明治初期の)言論取締令例文帳に追加
a protective law against libel at the beginning of the Meiji era - EDR日英対訳辞書
言語治療士という職業例文帳に追加
an occupation called speech therapist - EDR日英対訳辞書
言語治療士という職業の人例文帳に追加
a person whose occupation is called speech therapist - EDR日英対訳辞書
治安元年（1021年）権大納言例文帳に追加
1021, Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寛治5年（1091年）権大納言例文帳に追加
In 1091, he was appointed to the Gon Dainagon (provisional major counselor). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
康治元年（1142年）権中納言例文帳に追加
1142: Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文治2年（1186年）、権大納言。例文帳に追加
In 1186 Gon Dainagon (a provisional councilor of state). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤波言忠：明治10年-明治12年侍従試補、明治12年-明治22年侍従。例文帳に追加
Kototada FUJINAMI: He served as a probationary chamberlain from 1877 to 1879, and served as a chamberlain from 1879 to 1889. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父・徳川治済が存命中は父の言いなりであったと言われる。例文帳に追加
It is said that, while his father Harusada TOKUGAWA was alive, Ienari was a compliant son. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼は、医者から治らないと言われたそうです。例文帳に追加
He was apparently told by the doctor that he wouldn't recover. - Weblio Email例文集
彼は、医者から病気は治らないと言われたそうです。例文帳に追加
He was apparently told by the doctor that his illness wouldn't heal. - Weblio Email例文集
「小さな政府」は政治的保守主義の合い言葉だ。例文帳に追加
"Limited government" is a shibboleth of political conservatism. - Weblio英語基本例文集
国民は政治的言い抜けにうんざりしている。例文帳に追加
People are fed up with political chicanery. - Weblio英語基本例文集
豆まきは、魔を退治すると言う意味で豆を使います。例文帳に追加
Beans are used in bean throwing as a symbol to defeat evil. - 時事英語例文集
あえて言うなら, 彼は政治家としては失敗だった.例文帳に追加
If I were to venture an opinion, I would say that he was a failure as statesman. - 研究社 新和英中辞典
「政治屋」という言葉は軽蔑的な意味で使われる.例文帳に追加
‘Politician' is used in a derogatory sense. - 研究社 新和英中辞典
野党は政治改革問題では一歩も引かないと言った.例文帳に追加
The opposition refused to back down on the political reform issue. - 研究社 新和英中辞典
予防は治療に勝る【イディオム・格言的】例文帳に追加
“Prevention is better than cure” - 斎藤和英大辞典
予防は治療に勝る【イディオム・格言的】例文帳に追加
“An ounce of prevention is better than a pound of cure.” - 斎藤和英大辞典
彼は悪いとは言えやはり政治家で泥棒ではない例文帳に追加
He is a bad politician; but still he is a politician, and not a robber. - 斎藤和英大辞典
病を知るは治るに近し【イディオム・格言的】例文帳に追加
“The knowledge of the disease is half the battle.” - 斎藤和英大辞典
持って生まれた病は治らぬ例文帳に追加
“The leopard can not change its spots”【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典
「害するは易く治するは難し」とは至言というべし例文帳に追加
It is well said that “it is easy to injure, but hard to cure.” - 斎藤和英大辞典
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
