例文 (999件) |
誤りのあるの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1025件
不正確で、誤りのある品質例文帳に追加
the quality of being inaccurate and having errors - 日本語WordNet
不正確で、誤りのある性質例文帳に追加
the quality of being inaccurate and having errors - 日本語WordNet
この請求書は誤りがあるようだ。例文帳に追加
This invoice appears to have errors. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
なお、特殊な誤り訂正符号とは既存の誤り訂正符号では誤りを含むが復元可能な誤り訂正符号である。例文帳に追加
Also, the special error correction code is set as a restorable error correction code while any error is included in an existing error correction code. - 特許庁
他人の誤りを指摘することにはある種の喜びがある。例文帳に追加
There is a certain pleasure in pointing out other people's errors. - Tatoeba例文
他人の誤りを指摘することにはある種の喜びがある。例文帳に追加
There's a certain pleasure in pointing out other people's errors. - Tatoeba例文
他人の誤りを指摘することにはある種の喜びがある。例文帳に追加
There's a certain pleasure in pointing out other people's errors. - Tanaka Corpus
そのような誤りを犯すのは若者にはよくあることだ。例文帳に追加
Committing such a solecism is common for young people. - Weblio英語基本例文集
請求書の内容に数字の誤りがある模様です。メールで書く場合 例文帳に追加
It looks that the figures are incorrect in the invoice. - Weblio Email例文集
その英文には語法上の誤りがある.例文帳に追加
There are several grammatical mistakes in this English sentence. - 研究社 新和英中辞典
急いで書かれたので、その本は誤りがたくさんある。例文帳に追加
Having been written in haste, the book has a lot of errors. - Tatoeba例文
急いで書かれたので、その本は誤りがたくさんある。例文帳に追加
Having been written in haste, the book has a lot of errors. - Tanaka Corpus
太子名のうち利を和の誤りとする説もある。例文帳に追加
Some opinions have it that the Chinese character of 利 of his name should be 和 in fact. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
どうかするとその誤りに陥る人がある例文帳に追加
Some people are apt to fall into that error. - 斎藤和英大辞典
彼の話は誤りであることがわかった。例文帳に追加
His story turned out to be false. - Tatoeba例文
彼の説明は誤りであると判明した。例文帳に追加
What he said turned out to be false. - Tatoeba例文
彼の話は誤りであることがわかった。例文帳に追加
His story turned out to be false. - Tanaka Corpus
彼の説明は誤りであると判明した。例文帳に追加
What he said turned out to be false. - Tanaka Corpus
あなたの作文には誤りが、もしあるにしてもほとんどない。例文帳に追加
There are few, if any, errors in your composition. - Tanaka Corpus
七 売却の手続に重大な誤りがあること。例文帳に追加
(vii) There is a serious error in the procedure of sale. - 日本法令外国語訳データベースシステム
「肉類ならつくね」というのは厳密には誤りである。例文帳に追加
The popular notion that 'all ball-shaped meat is tsukune' is wrong in a strict sense. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同様に、「魚類ならつみれ」というのも誤りである。例文帳に追加
Similarly, another popular notion that 'all ball-shaped fish meat is tsumire' (minced fish) is wrong as well. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
無学文盲というのは誤りである。例文帳に追加
It is wrong to say that he was ignorant and illiterate. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのため、符号誤り率が改善する効果がある。例文帳に追加
Thus, there is an effect that the device improves a digital error rate. - 特許庁
誤り検出部13は、パケット内のデータに誤りがあるか否かを検出する。例文帳に追加
The error detector 13 detects whether or not data in the packet is erroneous. - 特許庁
注:訳には誤りを含む可能性が十分にある。例文帳に追加
Note: Translation may possibly include some errors. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |