「誤りのある」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

スケーラブルメディアのための、スケーラブルで誤り復元性があるデジタル権利管理例文帳に追加

SCALABLE AND ERROR-RECOVERING DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT FOR SCALABLE MEDIA - 特許庁

また、通信処理部３１は、その報知メッセージに誤りがあると、その報知メッセージを再受信する。例文帳に追加

When there is an error in the notification message, the communication processing part 31 receives the notification message again. - 特許庁

航空機内の機械的な衝撃や振動によるデータ誤りの抑圧効果が不十分である。例文帳に追加

To provide a transmitter-receiver capable of suppressing data errors under the environment of the severe mechanical impacts and vibration of an airplane. - 特許庁

フューズ素子の信頼性が低い場合には、フューズデータの一部に誤りがあるかも知れない。例文帳に追加

When reliability in a fuse element is low, an error may exist at one portion of the fuse data. - 特許庁

記録媒体から高速でリアルタイム再生を行なう際に誤り訂正能力を向上した誤り訂正装置および誤り訂正方法を提供する。例文帳に追加

To provide an error correction device and an error correction method with enhanced error correction capability in the case of reproducing data from a recording medium in real time and at a high-speed. - 特許庁

滋養はあるとしても、これを用いる段になると世人は種々の誤りに陥りやすい例文帳に追加

There may be nourishing food; but when they come to use it, people are apt to err in various ways.  - 斎藤和英大辞典

僕の記憶にして誤り無くば（あるいは覚え間違いかもしれぬが）彼は洋行したことは無い例文帳に追加

He has,if I remember aright, never been abroad.  - 斎藤和英大辞典

外国語を学ぶと人心を愛国心から遠ざけるように思うのは大いなる誤りである例文帳に追加

It is a great mistake to think that the study of foreign languages calls one away from love of one's country.  - 斎藤和英大辞典

日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。例文帳に追加

In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake. - Tatoeba例文

カセットは低廉でコンパクトであるが,(他の媒体に比べて)速度が遅く,誤り(エラー)が起り易い例文帳に追加

Cassettes are inexpensive and compact, but they are also relatively slow and error prone  - コンピューター用語辞典

日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。例文帳に追加

In Japan it's generally thought, "Germany's water supply isn't suitable for drinking," but this is a mistake.  - Tanaka Corpus

エラーメッセージは明確、簡潔かつ正確で、どのオプションに誤りがあるかを示さねばなりません。例文帳に追加

Your message should be clear, concise, accurate, and mention the option at fault. - Python

元は、臨済禅の陥りやすい誤りであるとして、曹洞禅（曹洞宗）から言われた言葉。例文帳に追加

Originally, Soto Zen Sect used the term "Kanna Zen" for the training method that the Rinzai Zen Sect tended to take mistakenly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『翔ぶが如く』など、伊敷練兵場としているものが多いが、誤りである。例文帳に追加

It is often described as Ishiki Drill Court, which is like "Tobu-ga-gotoku (like flying)," but this is incorrect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島津久光に接近するために碁を学んだとの話も伝えられるが誤りである。例文帳に追加

It is reported that he learned Igo in order to approach Hisamitsu SHIMADU, but this is false.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竜体だからといってそれらが全て神界に属すると思うのは誤りである。例文帳に追加

It is wrong that dragon body always belongs to the spirit world.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

資料によっては城下町にも放火したとの記述が見られるが、これは誤りである。例文帳に追加

Some documents describe that the natives set fire not only to the castle but also to the castle town, but they are wrong.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、調書に、検察側の意図的な聞き誤りが多く含まれるという研究もある。例文帳に追加

However, some researchers say there were plenty of intentional mishearing by prosecutors in the investigation papers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらをローマ帝国が東西2国に分裂したとするのは誤りである。例文帳に追加

It is not correct to consider that the Roman Empire was divided into two countries; the West and the East.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誤り訂正アルゴリズムによるユニバーサル・シリアル・バス上の等時性転送方法例文帳に追加

ISOCHRONOUS TRANSFER METHOD ON UNIVERSAL SERIAL BUS BY ERROR CORRECTION ALGORITHM - 特許庁

処理が簡単で、ハード量が少なく、汎用性のあるデータ誤り検出・訂正を行う。例文帳に追加

To attain universal data error detection/correction by simplifying processing, and reducing hard quantity. - 特許庁

入力されたメール録画予約設定情報の何れに誤りがあるかを検出すること。例文帳に追加

To detect an erroneous item of the entered setting information for email preset-recording. - 特許庁

その判定で、認識処理結果が誤りであると判定した場合に、警告を行う。例文帳に追加

When it is determined that the result of recognition is wrong as a result of the determination, a warning is issued. - 特許庁

主波と遅延波の入れ替わりによるデータ誤りを防止、あるいは最小限に留めること。例文帳に追加

To prevent or minimize data errors due to replacement of a main wave with a delayed wave. - 特許庁

取り込み側のＣＳＶデータに誤りがある場合は、削除する（４１８）か、修正（４１６）する。例文帳に追加

When fetching-side CSV data are wrong, they are eliminated (418) or corrected (416). - 特許庁

ＣＲＣ判定部５は、そのビタビ復号された信号に誤りがあるか否かを判定する。例文帳に追加

A CRC judgement part 5 judges whether the error is in the Viterbi decoded signal. - 特許庁

ブレシアのアルノルドゥスの独断家の誤りを終わらせる1139年の西方教会の2番目の協議会例文帳に追加

the second council of the Western Church in 1139 which put an end to the dogmatic errors of Arnold of Brescia  - 日本語WordNet

後世、源頼朝により始められたとする説が流布したが、誤りである。例文帳に追加

In later periods, a misleading view circulated that the practice first started with MINAMOTO no Yoritomo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誤差や探索誤りを軽減し、滑らかな対応点探索が可能な技術を提供することにある。例文帳に追加

To provide a technology capable of reducing an error and a search error and performing a smooth correspondent point search. - 特許庁

なお、治仁王は貞成親王の兄であるというのが通説であるが、それは享年の書き誤りであって貞成親王の弟とする説もある。例文帳に追加

There is a common theory that Prince Haruhito was Imperial Prince Yoshihito's older brother, however there is another theory that it was recorded by mistake, and Prince Haruhito was Imperial Prince Sadafusa's younger brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR京都駅の0番のりば（旧1番線）のホームは御土居の盛土を利用したものである、と書籍などで紹介されることがあるが、これは誤りである。例文帳に追加

There are incorrect descriptions in some books, which say Kyoto Station Platform Zero (old Platform One) uses a mound of Odoi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仮定した誤り検出符号と、仮定した送信データに基づき算出した誤り検出符号とが一致する位置がある場合、その位置を最終ビット位置と判定し、一致する位置がない場合、送信データがない、または受信したフレーム・データに誤りがあるものと判定する。例文帳に追加

When the position where the assumed error detection code coincides with the calculated error detection code calculated based on the assumed transmitted data exists, the position is judged as the final bit position and when no coincident position exists, no piece of transmission data is judged to exist or an error is judged to exist in the received frame data. - 特許庁

例えば、階層のセグメント数、検波、マッピング、時間インターリーブ深さ、パンクチャレートをあるパラメータに設定し、ビタビ復号後の簡易誤り率による判定を行い、簡易誤り率がある値より小さくなるまでパラメータを変えて簡易誤り率による判定を行う。例文帳に追加

For example, the layer segment number, detection, mapping, depth of the time interleave, and the puncture rate are set to parameters and the parameters are discriminated by the simple error rate after Viterbi decoding, the parameters are being changed till the simple error rate is smaller than a value and discrimination by the simple error rate is conducted. - 特許庁

また、上記の２つの変調器で同じ信号で変調して伝送し、受信側では、その信号を受信して復号し、それらの符号が同じであることを確認することにより、１ビットごとの誤り検出あるいは誤り制御を行う。例文帳に追加

Also, the error detection or error control of each one bit is performed by making modulation and transmission with the same signals in the two modulators, receiving and decoding the signals on a reception side and confirming that their codes are the same. - 特許庁

劣化画像補正手段（６）は、この検出結果に基づいて、誤りのある予測画像データに対しては、誤りのあるピクセルや画像ブロックの強調を抑制する補正を行うことにより、表示画像の劣化を抑制することができる。例文帳に追加

A degraded image correction means 6 can suppress deterioration of a display image by performing correction which suppresses as erroneous pixel or an emphasis of an image block regarding the erroneous prediction image data on the basis of this detection result. - 特許庁

データ再生のリアルタイム性を確保しつつ、誤りデータの再生を抑制する。例文帳に追加

To suppress error data reproduction while securing real-time characteristic of the data reproduction. - 特許庁

子機側では、受信データによりｎビットのデータの“１”の数に応じて誤りがあるか否かを判定して、誤りがある場合、ｎビットの音声データを受信変換テーブルによりミュートデータに変換する。例文帳に追加

On the slave unit side, whether an error is present is determined in accordance with the number of "1's" of (n)-bit data by reception data, and (n)-bit sound data are converted to mute data by a reception conversion table when an error is present. - 特許庁

そして判定結果として、誤りであるとされた場合は、復号された最短符号の修正を行うことにより、歪のある信号に対して通常の最尤復号による信号検出よりもビット誤り率を改善する。例文帳に追加

When the result of the determination indicates an error, the decoded shortest code is corrected, so that, a bit error rate is improved for a distorted signal as compared with a normal signal detection by maximum-likelihood decoding. - 特許庁

情報データにオーバヘッドと誤り訂正符号とを付加して形成された伝送フレームを伝送する光通信システムにおける誤り訂正装置であって、外符号として少なくとも２つの誤り訂正符号による連接符号あるいは積符号を用い、内符号として軟判定復号のための誤り訂正符号を用いるようにしたものである。例文帳に追加

The present invention relates to an error correcting device in an optical communication system that transmits a transmission frame formed by adding an overhead and an error correction code to informational data, the device uses a concatenated code or a product code of at least two error correction codes as an outer code, and an error correction code for soft decision decoding as an inner code. - 特許庁

チェック手段６０８は、データＢｎに誤りがあるかどうかをその誤りを発見することができるデータＢｎの最小単位ごとにチェックすることが特に重要である。例文帳に追加

The error checking as above is conducted in a minimum unit of the data. - 特許庁

これにより、本来誤りのある同期信号が正常であると誤検出することにより訂正不能となるような場合でも、消失訂正を行うことができ、誤り訂正能力をフルに生かすことができる。例文帳に追加

Therefore, even when error correction disablement is generated due to misdetection such that a synchronizing signal which is a substantially error signal is misdetected as a normal signal, erasing/correction can be performed and the error correction capacity can be fully utilized. - 特許庁

誤り訂正符号の復号処理部の要素技術として、ゼフ対数の性質を利用し、有限体上の割り算演算を用いることなく誤り訂正を行い、且つ回路規模の削減が可能である誤り訂正復号化方式を提供する。例文帳に追加

To provide an error correction and decoding system which corrects an error without using division operation on a finite body by using the property of zef logarithm as the element technology of a decoding process part for error correction code and can reduce a circuit scale. - 特許庁

ＬＣＵ感度性能試験（ビット誤り率（ＢＥＲ）試験としても知られている）中のビット誤りを抹消するために、本発明のシステムは、かかるビット誤りを引き起こす可能性のある混信信号を検出して、かかる検出された混信の期間中はＬＣＵ感度性能試験を中断する。例文帳に追加

For eliminating bit errors in the LCU sensitivity test (known as a bit error rate(BER) test), the system detects a radio communication signal which possibly causes the bit error and interrupts the LCU sensitivity test during the period of detected radio interference. - 特許庁

冗長度が低く短い誤り検出符号を使用しても誤り検出の信頼性を保持し、また全系統の復調データに同程度の誤りがある場合でも高い精度で品質の良い系統を選択するダイバーシチ受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a diversity receiver which holds the reliability of error detection even when a short error detection code having low redundancy is used and selects a system of good quality with high precision even if demodulated data of all systems have errors to nearly the same extent. - 特許庁

受信するフォーマット化されたデータに誤りがあるかどうかをチェックして、データＢｎに誤りがある場合にデータＢｎの再送信を要求する再送信要求信号を発信する。例文帳に追加

In the case of receiving a message from a base station side 106, the mobile terminal 101 receives the message signal and discriminates the presence of a data error in the received message signal by referencing data error checking data added to the message signal. - 特許庁