「誤りのある」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

第三百十二条　上告は、判決に憲法の解釈の誤りがあることその他憲法の違反があることを理由とするときに、することができる。例文帳に追加

Article 312 (1) A final appeal may be filed by reason that a judgment contains a misconstruction of the Constitution or any other violation of the Constitution.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

該特性は、シリアル・データ・ストリームにおける１の数、送信中に生成されたパケットのビット誤り率、又は、送信中に生成されたビット誤り率傾向、である。例文帳に追加

The properties are the number of ones in a serial data stream, the bit error rate in a packet produced during transmission, or the error tendency of bits produced during transmission. - 特許庁

条件１の説明において記載したとおり、減速するまでに誤り訂正を行った回数は１回としてもよく、その場合、１回の誤り訂正の後、回転数が低下される。「誤り訂正回数の所定値」がゼロの場合、１回の誤り訂正が含まれるので、引用文献１は新規性を否定する文献である。例文帳に追加

As described for Condition 1, the number of data corrections can also be one, effectively meaning that after one data error correction the setting of the rotational speed is reduced, the document D1 is a novelty destroying document. I.e. one error correction is covered by "A predetermined value of error corrections is one".  - 特許庁

誤りビットの個数が多いページ内のユーザデータ領域２２１にある誤りを訂正するための第２組の冗長ビットは、誤りビットの個数が少ないページ内の第２冗長領域２１３及び誤りビットの個数が多いページ内の第２冗長領域２２３に分散されて記憶される。例文帳に追加

A second set of redundant bits for correcting errors in the user data area 221 in the page where the number of error bits is large are stored so as to be distributed to the second redundant area 213 in the page where the number of error bits is small and the second redundant area 223 in the page where the number of error bits is large. - 特許庁

本発明の無線電話装置は、受信信号の伝送誤りを検知する誤り検知手段４と、受信信号を音声に復号した復号音声信号を入力してその復号音声の質を調整する受話イコライザ６とを備えたものにおいて、誤り検知手段４により検知された伝送誤りの情報に基づいて受話イコライザ６の動作を制御するイコライザ制御手段２１を備えたものである。例文帳に追加

This radio telephone equipment is provided with an error detection means 4 for detecting the transmission error of reception signals, the reception equalizer 6 for inputting decoded voice signals for which the reception signals are decoded to voice and adjusting the quality of the decoded voice and an equalizer control means 21 for controlling the operation of the reception equalizer 6 based on the information of the transmission error detected by the error detection means 4. - 特許庁

従って今までの経験では、人類は不満がある政府を廃止して誤りを正すよりは、その弊害が耐えられる限りは耐える傾向にあるのだ。例文帳に追加

and accordingly all experience hath shown, that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable, than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed.  - United States『独立宣言』

ビットインターリーブ復号後の誤り訂正回路から誤り訂正を実行したビットの位置情報を得て、その位置情報が伝搬路で隣接するビットに配列されていたものであると判定されるときには、バースト誤りに対して有効な誤り訂正が実行されているものとして、回線切換のための警報出力が送出されないように阻止する。例文帳に追加

Position information of bits for which error correction is applied by an error correction circuit after bit interleave decoding is obtained, and when the position information is decided to be that arranged in adjacent bits in the propagation line, it is discriminated that effective error correction is executed for burst errors and transmission of an alarm output for channel switching is blocked. - 特許庁

網羅度が１００％未満の場合（＝未検査の分岐が存在する場合）には、仮定に誤りがある可能性があると判断する。例文帳に追加

If the degree of exhaustiveness is less than 100% (i.e., there exists unexamined branching), a determination is made that there is the possibility that the assumption is erroneous. - 特許庁

誤り検出結果による訂正できない誤りの発生状況と、ビタビ復号のパスメトリック値による誤りの訂正状況との関係から伝送路状況を推定し、送信装置における変調方式を選択すると共に、誤りの訂正状況を判断する為の適正範囲を特定しているしきい値を調整する適応変調方式制御方法である。例文帳に追加

This adaptive modulation system controlling method is to estimate a transmission line condition from the relation between an uncorrectable error occurrence condition due to error detection results and an error correction condition by the path metric value of Viterbi decoding, to select a modulation system in a transmitter and also to adjust a threshold at which a proper range to decide the error correction condition is specified. - 特許庁

受信側２では、一方のブロックから抽出された誤りのある全ての単位データを、他方のブロックにおいて誤りの無いことが検知されている該当する位置の単位データに置き換えることで、ブロックを再構築する。例文帳に追加

On the receiving side 2, the block is reconstructed by replacing all the pieces of unit data with errors extracted from one block with unit data at an applicable position in which no error in the other block is detected. - 特許庁

連続して読み出しを行う際に発生する可能性のあるデータの誤りの検出、及び誤りデータの訂正を効率よく行うことのできる半導体記憶装置を実現する。例文帳に追加

To provide a semiconductor storage device which can efficiently perform detection of an error in data that may occur in performing continuous reading and correction of the erroneous data. - 特許庁

基地局２−２は、基地局２−１、２−３からの誤り判定結果と自局における誤り判定結果とを解析し、誤りがないとの判定結果が含まれているか否かを判定し、全ての判定結果が誤りのあることを示す場合にのみ、移動局１に対し、再送を要求すべくＮＡＣＫを返送する。例文帳に追加

The base station 2-2 analyzes the error discrimination result from the base stations 2-1, 2-3 and the error discrimination result of its own station and discriminates whether or not the discrimination result of no error is included, and returns a NACK (no acknowledgement) to request re-transmission to the mobile station 1 only when all the discrimination results indicate an error. - 特許庁

｢勝政｣と記載されることがあるが、当時の資料では｢勝正｣としての署名・記載しかなく誤りである。例文帳に追加

Sometimes Katsumasa's name is written as "勝政" instead of "勝正" but according to historical materials from his time, there are only signature and write-down as "勝正," so "勝政" is wrong.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誤り検出訂正回路２２は、書込み制御後のＥＣＣブロックの誤りのある同期信号の直前又は直後の情報ブロックを消失訂正する。例文帳に追加

The error detection/correction circuit 22 erases/corrects the information block just before or after an error synchronizing signal in an ECC block after the write control. - 特許庁

音声認識結果の誤りの原因が認識モードの誤りの可能性があることにユーザが気付く契機を与える音声認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speech recognition device capable of giving trigger that a user may notice that an error of a speech recognition result is possibly caused by a recognition mode error. - 特許庁

Ａタイプの誤りとＢタイプの誤りのトレードオフの適正化を図り、正確な異常検出と共に、実際的なプロセス監視に適切な異常診断性能を実現したプロセス異常診断装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a process abnormality diagnostic device making optimization of trade-off of an A-type error and a B-type error to achieve accurate abnormality detection and abnormality diagnostic performance suitable for practical process monitoring. - 特許庁

データの信頼性及び耐タンパー性をある程度確保しつつ、誤り検出処理の処理手順及び回路構成を複雑化することなく上書き処理の実行が可能な不揮発性メモリの誤り検出制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide the error detection control system of a nonvolatile memory for executing the overwrite processing without complicating the processing procedure or circuit configurations of error detection processing while securing the reliability and tamper resistance of data to some extents. - 特許庁

周期的なフェージングが生じた時のある特定のデータビットへの誤りが集中することを防止し、誤り訂正符号の能力を有効に利用できるようにするインタリーブ方式を行う。例文帳に追加

To provide an interleaving system capable of preventing an error from being concentrated on a particular data bit on the occurrence of periodic fading so as to effectively utilize the capability of an error correction code. - 特許庁

ここで開示される誤り隠蔽技術は、ビットストリームの誤りを隠蔽するために、エンコーダの動作によらずに、デコーダによって既存の情報を利用することに関するものである。例文帳に追加

The error concealment technique disclosed herein relates to the use of existing information by the decoder to conceal bitstream errors regardless of operation of the encoder. - 特許庁

少ない実験数で最良の加工条件を探索することができるとともに、加工結果の良否評価に誤りがある場合でも、その誤りの影響を解消して、適正な加工条件を生成することができるようにする。例文帳に追加

To search the best machining condition with less number of experiments, and even if there is an error in good-or-bad evaluation of a machining result, to eliminate the influence of the error to produce a proper machining condition. - 特許庁

多種レイアウトが混在する帳票群に対して、読取対象文字列の記載位置および属性の事前定義なしに、文字認識誤りに頑健に、かつ文字列配置の曖昧性のある帳票を誤り少なく、文字列を読み取る。例文帳に追加

To read a character string robustly against a character recognition error and with fewer errors for forms which have obscure character string arrangements, without needing to pre-define a described position and attributes of a reading-target character string for a form group in which various layouts coexist. - 特許庁

FEC送信制御部８６は、輻輳状態でない旨の判定結果から輻輳状態である旨の判定結果に変化した場合、誤り訂正パケットの数を変更するように、誤り訂正パケットの生成を制御する。例文帳に追加

An FEC transmission control unit 86 controls the generation of the error correction packet so that the number of error correction packets is changed when the judging results changes from no-congestion to congestion. - 特許庁

テーブル記憶部１５５は、受信ビット列と、その受信ビット列のうちの後に受信された１ビット以上のデータである後データが誤っている誤り率とを対応付けた誤り率テーブルを記憶している。例文帳に追加

A table storage part 155 stores an error rate table, in which the received bit string is made to correspond to an error rate that post data which are the data of one or more bits received later of the received bit string, is in error. - 特許庁

記録するデータにより所定のデータ量を有するクラスタが構成され、ＬＤＣパリティである第１の誤り訂正符号を付加され、その後、サブコードと呼ばれる第２の誤り訂正符号を付加される。例文帳に追加

A cluster having a predetermined data amount is composed of data to be recorded, a first error correction code being an LDC parity is added, and after that, a second error correction code called a subcode is added. - 特許庁

データと、２段階以上の誤り訂正処理により段階毎に定義された所定のサイズの前記データである単位データ毎に生成された各段階の誤り訂正符号と、を記憶する半導体記憶部、を備える。例文帳に追加

A memory system comprises a semiconductor memory unit for storing data and error correction codes generated at each step of two- or more-step error correction processing for a predetermined size of the data, unit data, of which predetermined size is defined for each step of the two- or more-step error correction processing. - 特許庁

情報を発信する必要が生じた際に、相手の宛先番号の読み取り誤りを防止し、簡易なシステム構成でダイヤル操作の誤りがなく、正確に発信できる手段を提供するものである。例文帳に追加

To provide an accurately transmittable means preventing a read errors in an address number of a mate, and causing no error in dial operation with simple system constitution, when required to transmit information. - 特許庁

著作権保護のために暗号化を施したＡＶデータを、ビット誤りやバースト誤りの発生可能性のある無線ネットワーク上を介して、高品質に送信側から受信側に伝達可能とする送信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a transmission device which can transmit AV data having been ciphered for copyright protection with high quality from a transmission side to a reception side through a radio network on which a bit error and a burst error are possibly caused. - 特許庁

再生データに関する情報が二次元に配置された再生データ領域と、誤り訂正データが記述された誤り訂正情報が二次元に配置された誤り訂正データ領域と、上記再生データ領域及び誤り訂正データ領域の位置を認識させるための少なくとも３個のマーカと、を半導体ウエハであるウエハ部９４２に形成する。例文帳に追加

A reproduced data region, in which information about the reproduced data is arranged two-dimensionally, an error correction data region in which error correcting information described with error correction data is arranged two-dimensionally, and at least three markers for recognizing the positions of the reproduced data region and the error correction data region are formed on a wafer section 942, which is a semiconductor wafer. - 特許庁

一方、受信装置は、誤り訂正演算ブロック全体のパケットが到着し、パケットの消失が検出された場合、パケットの回復が可能であるならば誤り訂正演算を行って回復させる。例文帳に追加

On the other hand, when the packets of the entire error correcting operation block arrive at and the packet loss is detected, the reception device recovers the packet by performing the error correcting operation if the recovery of the packet is possible. - 特許庁

コードの大部分は正しいと考えられているが、これが仕様と矛盾している時はコードに誤りがあると考えるべきである。例文帳に追加

Although much of the code is believed to be correct, the code should be assumed to be in error wherever it conflicts with the specification. - XFree86

主信号の全範囲に渡ってある所定の区間毎に消失誤り訂正処理を可能とし、データ符号化率を低くすることなく、高い誤り訂正能力を有する光ディスク処理装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an optical disk processor capable of performing erasure error correction processing for each prescribed section over the entire range of a main signal and having a high error correction capability without lowering a data encoding ratio. - 特許庁

その際、付加情報が例えばＢＭＰやＷＡＶファイル等である場合には誤り訂正能力が低くても再現する際に致命的な問題とはなりずらいので、誤り訂正能力を低くして符号化する。例文帳に追加

At this time, when the additional information is, for example, a BMP or WAV file, etc., low error correction capability is not a fatal problem in reproduction, so the information is encoded with low error correction capability. - 特許庁

一定タイマ２３が一定のタイマ時限の計数を完了した時点で、他のユニット機器から確認信号を受信しているときには、局設定に誤りがあると局設定誤り判定手段２９は判定する。例文帳に追加

At the point of time when the counting of the constant timer timing is completed by means of the fixed timer 23, a station setting error determination means 29 determines that an error is present in the station setting, when the confirmation signal is received from the other unit apparatus. - 特許庁

位置検出装置１に周辺の状況を撮影する画像取得手段４を設け、地図情報に誤りがある場所とその画像データなどの地図誤り情報をセンター装置９に送信する。例文帳に追加

An image obtaining means 4 which is used to photograph a surrounding place, is provided in a position detecting device 1 and map error information which includes the objective place where an error exists in the map information and its image data, is transmitted to a center device 9. - 特許庁

所定数以上の誤りを含むデータを記憶している物理ブロックであるときは、制御部３５が、データ移動処理を兼ねた誤り訂正処理を実行し、所定数以上の誤りを含むデータを記憶している物理ブロックでないときは、誤り訂正が行われないコピーバック処理によるデータ移動処理を実行する。例文帳に追加

When the data including at least the predetermined number of errors are stored in the physical block, a control part 35 executes error correction processing serving also as data movement processing, and when the data including at least the predetermined number of errors are not stored in the physical block, the control part 35 executes the data movement processing by copy-back processing without any error correction. - 特許庁

判定部は、同期信号の誤りビット数を算出し、誤りビット数が閾値より小さい場合にＴＭＣＣ信号におけるＴＭＣＣ情報の復号が可能であると判定する。例文帳に追加

A determining part calculates the number of erroneous bits of the synchronization signal and judges the decoding of the TMCC information in the TMCC signal as possible when the number of erroneous bits is smaller than a threshold. - 特許庁

本発明は、磁気記録媒体から再生される再生信号をロータの回転変動、回転数の計測誤差に起因する復調誤りを排除し、誤りなくデジタル情報に復調することである。例文帳に追加

To demodulate regenerated signals regenerated from a magnetic recording medium to digital information without error while eliminating the demodulation error resulted from the rotational fluctuation of a rotor and the measuring error of the number of revolution. - 特許庁

データ受信部２は、取得したパケットに誤りがあるか否かを検出し、誤りを検出した場合にはパケットの送信元に再送を要求することにより、パケットの訂正を行う。例文帳に追加

The data receiver 2 detects whether there is an error in the acquired packet or not, and performs correction for the packet by requesting resending to a packet transmission source if an error is detected. - 特許庁

情報処理装置２からユーザデータのリード転送要求があると、制御回路４は、該ユーザデータおよび管理データを誤り検出回路６に転送し、ユーザデータの誤りをチェックする。例文帳に追加

When the read and transfer of user data are requested from the information processor 2, a control circuit 4 transfers the user data and management data to an error detection circuit 6 and checks the error of the user data. - 特許庁

ここで、誤り検出部（５）は、誤り検出用信号に対応して電圧制御対象ブロック（４）の動作が正常であるか否かを判定し、その判定結果を電源制御部（２）に通知する。例文帳に追加

The error detection part 5 determines whether or not the voltage-controlled block 4 operates normally according to the error detection signal, and notifies the determination result to the power control part 2. - 特許庁

手書文字が密着しており、その結果文字認識に誤りがある場合でも、認識の誤りに容易に対処できるオンライン手書文字認識方法を提供する。例文帳に追加

To provide an on-line handwritten character recognizing method which can easily cope with character recognition errors due to tightly handwritten characters. - 特許庁

当該段の誤り訂正回路で訂正しないという判定結果である場合、後段の誤り訂正回路が符号語を訂正するか否かを再判定する。例文帳に追加

If the determination result indicates that the error correction circuit of the stage should not make any corrections, the succeeding error correction circuit redetermines whether or not to correct the codeword. - 特許庁

ＳＩＲ対誤り率推定部１１０では、ＳＩＲ対誤り率を推定し、目標ＳＩＲ値の補正が必要であるかどうかの判定結果を目標ＳＩＲ補正部１１１に出力する。例文帳に追加

The SIR versus error rate estimate section 110 estimates an SIR versus error rate and outputs a decision result as to whether or not the correction of the target SIR is required to a target SIR correction section 111. - 特許庁

カメラ内部での自動ゴミ消し処理を行う場合、誤り修復に対する自動判断に誤りがあると、ゴミでない部分について、ゴミ消し処理を施してしまい、元画像の情報を消失してしまう問題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem that information of an original image is lost because dust removal processing is applied to an image part not being a dust part if automatic discrimination for error recovery is in error in the case of executing the automatic dust removal processing inside a camera. - 特許庁

圧縮符号化された画像データを入力し、そのヘッダ部にある第１の誤り検出符号情報を調べることで、誤り検出符号が付加されているか否かを判定する（Ｓ１２１）。例文帳に追加

The compression-encoded image data are inputted, and first error detection code information which is included in its header is examined, whereby whether or not the error detection code is added (S121) is determined. - 特許庁