「誤りのある」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女の作文には誤りがひとつ有る。例文帳に追加

There is a mistake in her composition.  - Tanaka Corpus

島田魁の記録に奥州二本松産とあるが、これは誤りである。例文帳に追加

The record written by Kai SHIMADA described 'made in Oshu Nihonmatsu', but it is wrong.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３つの事象とは、１）ビット誤り率が所望のビット誤り率限界よりも小さい、２）ビット誤り率が所望のビット誤り率以上である、３）最長テスト時間を経過した、である。例文帳に追加

The three events are an event (1) that the bit error rate is smaller than the required bit error rate limit, an event (2) that the bit error rate is the required bit error rate or more, and an event (3) that the longest test time has elapsed. - 特許庁

一態様では、誤り回復は、信頼性のある誤り検出および誤り位置測定を達成するために設計された、終端間の統合多層誤り検出、再同期化および回復機構である。例文帳に追加

In one aspect, error recovery may be an end-to-end integrated multi-layer error detection, resynchronization and recovery mechanism designed to achieve reliable error detection and error localization. - 特許庁

名字は「菅野」と書かれる場合もあるが、それは実際には誤りである。例文帳に追加

Her family name is sometimes written as '菅野' but actually this is incorrect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誤り検出部９は、比較結果に基づいて認識結果（文字化結果）が正解であるか誤りであるかを判定し、誤りの誤り位置情報を出力する。例文帳に追加

An error detecting part 9 judges whether the recognition result (speech-character conversion result) is correct or not, based on the comparison result, and outputs error position information. - 特許庁

誤り訂正部１０３における誤り率Ｓを誤り検出部１２１で検出し、この誤り率Ｓが、良好な受信状態であるとみなすことの可能な基準値Ｓth以下の場合には、受信機各部への電力供給を行う。例文帳に追加

An error detecting part 121 detects an error rate S in an error correcting part 103, and when the error rate S is not higher than a reference value Sth that can be regarded as a satisfactory receiving state, power is fed to each part of the receiver. - 特許庁

二　法令の適用に誤りがあつてその誤りが判定に影響を及ぼすことが明らかであることを理由として申し出るときは、その誤り及び誤りが明らかに判定に影響を及ぼすと信ずるに足りるもの例文帳に追加

(ii) When an objection is filed on the grounds that an error in the application of laws and regulations clearly impacted the finding, a statement of the error and evidence sufficient to show that the error clearly impacted the finding.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

誤り訂正単位２１０は誤りビットの個数が少ないページ内の一領域であり、誤り訂正単位２２０は誤りビットの個数が多いページ内の一領域である。例文帳に追加

An error correction unit 210 is one area in a page where the number of error bits is small, and an error correction unit 220 is one area in a page where the number of error bits is large. - 特許庁

また、誤りに関する統計情報を集積する誤り統計集積部６あるいは誤り語群中の２語の類似度を評価する類似度評価部８を設け、誤り候補単語群の知識を修正するようにしてもよい。例文帳に追加

It is also available to correct the knowledge of an error candidate word group by preparing an error statistic integration part 6 for integrating statistic information concerned with errors or a similarity evaluation part 8 for evaluating the similarity of two words in the error word group. - 特許庁

さらに、読み出し対象の単位データに対応する前記誤り訂正履歴情報が訂正不可である段階の誤り訂正処理を実施せずに次段階の誤り訂正処理を実施するよう誤り訂正処理部を制御する。例文帳に追加

The error correction processing unit is controlled to skip a step of the error correction processing for a unit data for which the history information on the error corrections indicates unsuccessful, and to perform the next step of the error correction processing. - 特許庁

欠陥のあるメモリセルを有するメモリから読み出されるデータの誤り訂正時間を短縮する誤り訂正回路、及び誤り訂正能力を向上した誤り訂正回路を提供する。例文帳に追加

To provide an error correction circuit reducing an error correction time of data read from a memory having a defective memory cell, and to provide an error correction circuit having improved error correction capability. - 特許庁

２、３の誤りがあるのを除いては彼の作文は申し分ありません。例文帳に追加

Except for a few mistakes, his composition is perfect. - Tatoeba例文

２、３の誤りがあるのを除いては彼の作文は申し分ありません。例文帳に追加

Except for a few mistakes, his composition is perfect.  - Tanaka Corpus

消費税の加算の方法に一部誤りがあるのではと考えております。メールで書く場合 例文帳に追加

I think that a mistake was made during the calculation for consumer tax.  - Weblio Email例文集

さらに、二回目の提案には多数の記載内容の誤りがある。例文帳に追加

Furthermore, there are a number of mistakes in the description of the second proposal. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

符号化データの誤りを示す誤り検出情報が符号化データに誤りがあることを示している場合には、復号部１１により復号された誤りのあるフレームの近傍にある誤りのないフレームの通常変換係数に基づいて当該誤りのある符号化データに対応するフレームの修正変換係数を第２の変換係数生成部１４が算出する。例文帳に追加

When error detection information indicating errors in encoding data indicates that there is an error in the encoding data, a second conversion coefficient generation part 14 calculates a correction conversion coefficient of a frame corresponding to the encoding data having an error on the basis of a normal conversion coefficient of a frame where there is no error near the frame which is decoded by a decoding part 11 that has the error. - 特許庁

復調器１０３で復調したデジタル信号に誤りがある場合、誤り訂正器１０４で誤りを訂正し、単位時間当たりの誤り率を算出する。例文帳に追加

In the case that an error is present in digital signals demodulated in a demodulator 103, the error is corrected in an error correction device 104 and an error rate per unit time is calculated. - 特許庁

データに誤り訂正能力を超える誤りがある場合に、さらなる誤りを付加することを防止することが可能な誤り訂正装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an error correction device that prevents an error from being added when data includes errors in excess of error correction capability. - 特許庁

藤原仲麻呂の三男（一部に長男と記すものもあるが誤り）。例文帳に追加

He was the third son of FUJIWARA no Nakamaro (though there are incorrect assertions that he was the oldest son).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。例文帳に追加

Excuse me; allow me to point out three errors in the above article. - Tatoeba例文

失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。例文帳に追加

Excuse me, let me point out three mistakes in the above article. - Tatoeba例文

失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。例文帳に追加

Excuse me. I'd like to point out three errors in the above article. - Tatoeba例文

失礼ですが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。例文帳に追加

Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.  - Tanaka Corpus

そのため、遣唐使停止を国風文化の画期とすることは誤りである。例文帳に追加

Therefore, an argument that the demise of Japanese missions to Tang China gave birth to Kokufu-bunka is wrong.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため字義通りの解釈が誤りと言えない面がある。例文帳に追加

So the plain interpretation based on the meaning of the words in the ritsu provisions can not be denied.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誤りのあるセンサ出力を特定するための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR IDENTIFYING ERRONEOUS SENSOR OUTPUT - 特許庁

そのエラー(誤り)によってプログラムは途中で終了する可能性がある例文帳に追加

the error may cause the program to terminate  - コンピューター用語辞典

この誤り率を一斉指令局２００へ送信することも可能である。例文帳に追加

Each earth station can also transmit this error rate to the simultaneous instruction station 200. - 特許庁

方法は、第１の誤り生成系列と同期させられた、第１の誤り生成系列と同一の第２の誤り生成系列を生成するステップと、誤りを引き起こす際に使用されたプロセスの逆算術である演算を使用して、データブロック内の誤りを訂正するステップも含む。例文帳に追加

The method also includes a step of generating a second error generating sequence synchronized with and identical to the first error generating sequence and a step of correcting the errors in the data blocks using an operation which is an arithmetic inverse of a process used in inducing errors. - 特許庁

今、スロット１と４に誤りがあるとすると、受信側から送信側に向けて、スロット１と４に誤りがある旨の情報が通知される。例文帳に追加

If there is an error in the slots 1 and 4, the information indicating the presence of error in the slots 1 and 4 is reported from the reception side to the transmission side. - 特許庁

送り状の内容に誤りがあるため取り急ぎご連絡しました。メールで書く場合 例文帳に追加

This is a quick note to inform you that there was a mistake in the invoice.  - Weblio Email例文集

厳格化傾向は人事考課を行う際に犯しやすい誤りの1つである。例文帳に追加

Negative Leniency is one of the errors to which we are prone on personnel evaluations. - Weblio英語基本例文集

失礼ですが、上の記事にある誤りを三つ指摘させてください。例文帳に追加

Excuse me; allow me to point out three errors in the above article. - Tatoeba例文

私達はこの原理が誤りであることを普通に証明することができる例文帳に追加

we can prove trivially that this theorem is false  - 日本語WordNet

一般的だが誤りのある表現に代わる正しい表現例文帳に追加

a correct expression that takes the place of a popular but incorrect expression  - 日本語WordNet

ホメロスでもへまをすることがある；弘法も筆の誤り；猿も木から落ちる例文帳に追加

Homer sometimes nods. - Eゲイト英和辞典

赤い線をダブルクリックすると、誤りのある文にジャンプします。例文帳に追加

Double-click a red line to jump to the erroneous statement.  - NetBeans

IDE プロジェクトの構成に誤りがあることを検出する方法は例文帳に追加

How can you detect that the IDE project has the wrong configuration?  - NetBeans

しかし、一般にもたれている次のようなイメージはほとんど誤りである。例文帳に追加

However, almost all of following images that are generally common are wrong.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マークシート式投票用紙の記入誤りを減らすことである。例文帳に追加

To reduce the entry error of mark sheet type voting paper. - 特許庁

受信器は誤りのあるデータ・パケットかどうか判定する。例文帳に追加

The receiver determines whether it is a data packet having an error. - 特許庁

送信装置１１の誤り増幅符号化器２２は、受信装置１２が受信した復号すべきビット系列である復号ビット系列の誤り率が所定の誤り率よりも大きい場合に、その誤り率をさらに１／２に増大させる誤り増幅符号化処理を実行する。例文帳に追加

An error amplification encoder 22 of a transmitter 11 executes error amplification encoding processing of further increasing the error rate to a half when the error rate of a decoding bit system which is a bit system to be decoded received by a receiver 12 is larger than a prescribed error rate. - 特許庁

フレームデータをビットインタリーブ処理し、誤り訂正した後データに誤りが検出されると、誤り系列推定部１８で誤りパターンを推定し、再送ブロック判定部２０において誤りのあるブロックを判定して、そのデータブロックの再送を要求する。例文帳に追加

When errors are detected after the frame data has been subjected to bit interleave processing and corrected for errors, an error pattern is estimated by an error system estimator 18, a block where errors occur is discriminated from others by a resending block discriminator 20, and a request to resend the data block is made. - 特許庁

彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。例文帳に追加

The rumor of her death turned out false. - Tatoeba例文