「誤りのある」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

統計的処理は、潜在的に誤りがある透かし検出処理の存在下で、透かしの存在の有無を決定するために、統計的処理が採用される。例文帳に追加

Statistical processes are employed to determine the presence or absence of the watermarks in the presence of a potentially faulty watermark detection process. - 特許庁

誤りのあるメモリを利用する上で、データの正当性をチェックするための管理技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a management technology for checking the validity of data in the case of using an erroneous memory. - 特許庁

院外処方箋における偽造や変造、あるいは薬の種類や投薬の量の誤りを防止するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for preventing a forgery or alternation or a mistake in kind of medicine or dosage in an outside prescription. - 特許庁

少なくとも３つの伝送路のうち、少なくとも１つの伝送路は、誤り訂正データユニットを搬送する伝送路である。例文帳に追加

At least one of the three or more transmission lines carries the error correction data unit. - 特許庁

誤りのあるメモリを利用する上で、データの正当性をチェックするための管理技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a control technique for checking reasonability of a data, when using a memory with an error. - 特許庁

本発明は、ビット誤り率の小さい高周波信号受信装置とその製造方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a high frequency signal receiver having a small bit error rate and its manufacturing method. - 特許庁

あるモデルによる音声認識の誤りを、他のモデルによる音声認識結果で置換する際に、最終的な音声認識の精度を高める。例文帳に追加

To increase precision of final speech recognition when an error in speech recognition by a certain model is replaced with speech recognition results by another model. - 特許庁

音声認識部／装置制御部１２の音声認識結果が誤りである場合、操作者は手を左右に振る等の特定の動きを行う。例文帳に追加

When speech recognition results of a speech recognition unit/device control unit 12 are erroneous, the operator performs specific movement such as hands are shaken right and left. - 特許庁

所与のメモリ・ワードがテスト中である間に第１ゲート・セットは、所与のメモリ内の誤りを示すビット出力を提供する。例文帳に追加

The first gate set provides bit output indicating an error in the given memory while the given memory word is tested. - 特許庁

三相電源に誘導電動機などの発電作用のある負荷があっても、欠相を含む電源の異常を誤りなく検出したい。例文帳に追加

To detect the failure in a power supply including an open phase without any errors even if a three-phase power supply has a load with a generation operation such as an induction motor. - 特許庁

携帯無線端末は通話相手に到るアクセス経路の伝送遅延あるいは伝送の誤り率等の通信品質を調査する。例文帳に追加

A mobile wireless terminal investigates communication quality such as transmission delay or a transmission error rate, etc., on an access path to a speech partner. - 特許庁

そして、そういう手段によって、意見についての誤りのない判断者であるべきだという要求にたいする責任を免れたと自惚れるのです。例文帳に追加

and flatters itself by that means to escape the responsibility of claiming to be an infallible judge of opinions.  - John Stuart Mill『自由について』

そして法的刑罰やあるいは社会的刑罰でさえ、十分に適用すれば、一般に真理と誤りのどちらもうまく広めることができるものなのです。例文帳に追加

and a sufficient application of legal or even of social penalties will generally succeed in stopping the propagation of either.  - John Stuart Mill『自由について』

(a)登録に誤りがあり，その誤りが出願人の過失により善意で生じたものである場合は，庁は，所定の手数料の納付があったときに，証明書を発行することができる。ただし，当該訂正が標章の再公告を必要とする登録の変更を伴わないものであることを条件とする。例文帳に追加

(a) Whenever a mistake is made in a registration and such mistake occurred in good faith through the fault of the applicant, the Office may issue a certificate upon the payment of the prescribed fee: Provided, That the correction does not involve any change in the registration that requires republication of the mark. - 特許庁

そして、判定回路８は、誤り訂正データ生成回路が生成した誤り訂正データを入力とし、誤り訂正データを構成する特定論理レベルのビットの数が零である場合と、特定論理レベルのビットの数が１以上の所定数である場合と、特定論理レベルのビットの数が所定数より大きい場合とを識別する信号を生成する。例文帳に追加

Then a discrimination circuit 8 receives the error correction data generated by the error correction data generating circuit to generate a signal that identifies those cases that the number of bits at a specific logic level configuring the error correction data is zero, or the number of bits of the specific logic level is a prescribed number that is one or over, or a number of bits of the specific logic level is more than the prescribed number. - 特許庁

１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。例文帳に追加

Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century. - Tatoeba例文

１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。例文帳に追加

Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.  - Tanaka Corpus

（１） 内部統制は、判断の誤り、不注意、複数の担当者による共謀によって有効に機能しなくなる場合がある。例文帳に追加

(1) Internal control may not operate effectively due to misjudgments, carelessness or collusion among two or more individuals.  - 金融庁

内部統制は、判断の誤り、不注意、複数の担当者による共謀によって有効に機能しなくなる場合がある。例文帳に追加

Internal control may not operate effectively due to misjudgments, carelessness or collusion among two or more individuals.  - 金融庁

格納部Ａのデータが誤りであると判断した場合（Ｓ１７のＹＥＳ）、異常通知部がエラー情報を通知する（Ｓ１８）。例文帳に追加

When it is judged that the data of the storage part A are erroneous (S17; YES), an abnormality notifying part notifies the error information (S18). - 特許庁

受信アンテナの数を減らすことができ、あるいは誤り率改善や省電力化が可能な受信装置の提供。例文帳に追加

To provide a receiver which can reduce the number of receiving antennas or enables error rate improvement and power saving. - 特許庁

誤りの少ない部品データ入力ができ、信頼性のある部品データを生成することが可能な部品データ生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a component data generator capable of inputting component data with less errors and generating reliable component data. - 特許庁

各シンボル206にパリティビット226を追加することにより（図7参照）第2のレベルの誤り検査を適用することが可能である。例文帳に追加

A second level error checking can be applied by adding a parity bit 226 to each symbol 206. - 特許庁

少ない冗長でイレージャー位置を効率良く検出でき、且つ、ある一定長以下の完全バースト誤りの検出を保証可能とする。例文帳に追加

To detect an erasure position efficiently with few redundancy, and to detect a complete burst error below a certain fixed length. - 特許庁

伝搬路に時間変動や周波数選択性がある場合の無線通信の誤り訂正能力を向上させる。例文帳に追加

To improve correction capability of an error, in wireless connection that occurs when q propagation path has time variation or frequency selectivity. - 特許庁

ＥＥＰＲＯＭの情報データを連続的に入出力する誤り訂正検出回路において、１バイトがｂビットであるｍ個の情報データを１バイトがｍｂビットである１個の情報データに変換するバイト長拡大回路１５と、このバイト長拡大回路１５の出力からｍｂビット構成のバイト誤りを訂正するバイト誤り訂正回路１６とを備えた。例文帳に追加

In an error correction detecting circuit to/from which information data of an EEPROM is inputted/outputted, the device is provided with a byte length expanding circuit 15 converting information data of (m) pieces being that one byte is (b) bits to information data being that one byte is mb bits, and a byte error correcting circuit 16 correcting byte error of mb bits constitution from an output of the byte length expanding circuit 15. - 特許庁

彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。例文帳に追加

It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake. - Tatoeba例文

彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。例文帳に追加

The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures. - Tatoeba例文

本研究では時間的冗長性技術を使って、論理ネットワーク用の低コストでソフト誤り耐性のある実装を導き出す。例文帳に追加

This work uses time redundancy techniques to derive low cost soft-error tolerant implementations for logic networks.  - コンピューター用語辞典

彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。例文帳に追加

It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.  - Tanaka Corpus

彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。例文帳に追加

The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.  - Tanaka Corpus

いずれにしても、第二次世界大戦以前には「国宝」であったものが戦後「重要文化財」に「格下げ」されたと解釈するのは誤りである。例文帳に追加

It is in any case a misconception that some national treasures designated prior to World War II were demoted to the postwar status of important cultural properties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、「33ある柱間は長さ2間に相当するから堂の全長は33×2×1.82で約120ｍ」とするのは誤り。例文帳に追加

Incidentally, it is incorrect to calculate the full length of the hallway to be 120 meters by multiplying 33 and 2 and 1.82 together, based on the premises that each of the 33 column spacings is equivalent to "2間" (2 ken) and that 1間 is about 1.82m.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄10年（1567年）、家臣の堀江景忠が一向一揆と通じて謀反を企てた（朝倉景鏡の讒言という説は誤りである）。例文帳に追加

In 1567, Kagetada HORIE, a vassal, through an uprising of Ikko sect followers plotted to raise a rebellion (the view that it was due to Kageakira ASAKURA's slander is incorrect).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和3年（1928年）発行の『足利市史』では、これを28歳の誤りであるとし、逆算して永保2年（1082年）誕生としている。例文帳に追加

According to the "History of Ashikaga City" issued in 1928, the age was mistaken for 28; it estimates the birth year as 1082 by reverse calculation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、奈良における状況を示したものであり、これを京都もしくは全国にまで広げるのは誤りである。例文帳に追加

This depiction is just about the then situation in Nara, so it is wrong to think that the situation was the same in Kyoto or other places all over Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『大鏡』は大友皇子が天武天皇になったとする単純な誤りがあり、史料としての信頼性に疑問がある。例文帳に追加

"Okagami" (the Great Mirror) contains an erroneous description that Prince Otomo became Emperor Tenmu, and there is a question about its reliability as a historical document.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に、レーザーの相対強度雑音（ＲＩＮ）はリンクの低いビット誤り率（ＢＥＲ）を保証するために十分に低くするべきである。例文帳に追加

In particular, a relative intensity noise (RIN) of the laser must be low enough to ensure a low bit error rate (BER) of the link. - 特許庁

このとき、ＷＯＷ信号は誤りであるとブレーキ制御装置３は判断し、その旨を警告音等でパイロットに通知する。例文帳に追加

At this time, the brake control device 3 determines the WOW signal false, and notifies a pilot of that by an alarm sound. - 特許庁

データパケットの伝送帯域の増加を招くことなく、ビット誤りがあるデータパケットを正しく復元することができるようにする。例文帳に追加

To rightly restore a data packet including a bit error without increasing a transmission band of the data packet. - 特許庁

基地局２−１、２−３は、移動局１の通信相手である基地局２−２に対し、その誤り判定結果を送信する。例文帳に追加

The base stations 2-1, 2-3 transmit the result of discrimination to the base station 2-2 that is a communication opposite party of the mobile station 1. - 特許庁

本発明の目的は、再生時の誤り発生率を低減することができる符号化方法，信号処理回路及び記憶装置を提供することにある。例文帳に追加

To obtain the encoding method, signal processing circuit, and storage device which can reduce the error occurrence rate at the time of reproduction. - 特許庁

傾いた線分や歪んだ線分を線分であると認識して統合する場合の認識の誤りを少なくすること。例文帳に追加

To reduce error of recognition when an inclined line segment or a distorted line segment is recognized to be a line segment and integrated. - 特許庁

利用者が表示された車番を誤りとするときは、その場で利用者があるいは係員の遠隔操作により、修正することが出来る。例文帳に追加

When the user finds an error in a displayed vehicle number, it can be changed by the user on the spot or remote control of an attendant. - 特許庁

マスクのショップは顧客に適合した検査ツールとして、及び印刷可能な誤り検出ツールとしてそれを使用可能である。例文帳に追加

The shop of the mask is usable as an inspection tool made adaptable to customers and as a printable error inspection tool. - 特許庁