「誤りのある」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

「１６＋パリティ５ビット」のビット列には、一般に用いられている従来型ＥＣＣ回路４を適用し、「４＋パリティ３ビット」×３のビット列には、誤り訂正と訂正後の処理であるデコードとを共用化し経由段数を減らした誤り訂正・デコーダ１４を適用する。例文帳に追加

A conventional type ECC circuit 4 which is generally used is applied to the bit string of "16+parity 5 bits", and an error correction/decoder 14 in which the number of passing stages is reduced is applied to the bit string of "4+parity 3 bits"×3 by sharing error correction and decoding as post-correction processing. - 特許庁

誤り率Ｓが基準値Ｓthを上回る場合には、受信状態が不良であると判断し、誤り訂正部１０３での処理後のＴＳパケットに対して処理を行うＭＰＥＧ復調部１０４、スピーカ１３、液晶装置４への供給電力を遮断する。例文帳に追加

When the error rate S is higher than the reference value Sth, a receiving state is determined to be poor, and power feedings to an MPEG demodulating part 104 for performing processing of a TS packet processed by the error correcting part 103, a speaker 13, and a liquid crystal device 4 are interrupted. - 特許庁

同一グループの車両間で走行順位データが一致する場合や同一グループで隊列台数データが一致しない場合は明らかにＩＤ設定誤りであるから、ステップＵ２〜Ｕ７の動作により車両ＩＤの設定誤りが検出される（ステップＵ８）。例文帳に追加

Since it is clear that an ID setting error is made when traveling order data are the same between vehicles of the same group and when the number data of vehicles in convoy are different in the same group, a setting error of a vehicle ID is detected by operations of steps U2 to U7 (step U8). - 特許庁

書込データがセットデータを含む場合、セットデータが書き込まれるメモリセルに対し、そのメモリセルから読み込んだ読込データと書込データとに誤りがあるか否かを判定し、誤りがなくなるまで全てのメモリセルに繰り返しデータの書き込みを行う第１モードで書込動作を実施する。例文帳に追加

When write data includes set data, it is determined, for the memory cell in which the set data is written, whether or not there is an error in read data read from a memory cell and write data, and writing is repeatedly implemented using a first mode of writing data in all memory cells until there is no more error. - 特許庁

素性抽出部15は、入力したデータ２から素性の集合を抽出し、誤り検出部16は、学習結果データ記憶部１４を参照して、その素性の集合から表記誤りであるかどうかを推定して、推定結果３を出力する。例文帳に追加

An identity extraction part 15 extracts the set of identities from inputted data 2, and an error detection part 16 estimates whether a notation is wrong or not from the set of the identities on reference to the learning result data storage part 14, and outputs an estimation result 3. - 特許庁

データにスクランブル処理及びエラー訂正処理を施す場合の誤り訂正処理方法及び装置、またはデータに付加されるエラーがある一定の法則で伝播発生する場合の誤り訂正方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an error correction method and device for correcting errors correction when applying scrambling and error correction to data, and to provide an error correction method and an error correction device used when error propagation occurs with some constant rule in an error added to data. - 特許庁

符号化速度管理部１０２および誤り耐性管理部１０６は、通信路状況測定部１０７において測定された通信状況に基づいて、パケットの送信容量を求め、この送信容量に基づいて、符号化速度あるいは誤り耐性の設定制御を行う。例文帳に追加

The coding rate manager 102 and the error resistance manager 106 calculates a transmission capacity of a packet based on the communication condition measured in the communication path condition measurer 107, and make setup control of the coding rate or error resistance based on the transmission capacity. - 特許庁

イメージデータを用いた文書管理システムにおいて、種文書と検索対象の文書内に認識誤り文字がいずれかあるいは両方に存在したとしても、認識誤り文字による検索精度の劣化を抑止した高精度な類似文書検索を可能とする。例文帳に追加

To enable a highly accurate similar document retrieval suppressing deterioration of the retrieval accuracy due to a misrecognized character, even if the misrecognized characters exist in either one of a seed document and a retrieval object document or both of the documents in a document managing system using image data. - 特許庁

従来実現が困難であった、10^-2〜10^-1の劣悪な誤り率において、誤りの訂正を可能とする高次元トーラス結び目符号を提案してきているが、本発明はLSI化により、高速に符号化処理、復号化処理を実現する回路方式を提供することにある。例文帳に追加

To provide a circuit method that realizes high-speed encoding and decoding processing by means of large scale circuit integration with respect to proposals of a higher dimensional torus knot code that can correct errors at a deteriorated error rate of 10-2 to 10-1 whose realization having conventionally been difficult. - 特許庁

入力データを誤り訂正符号化する第１の符号化回路７０２と、入力データを所定の順序に並べ替えるインタリーバ７０１と、インタリーバ７０１の出力を誤り訂正符号化する第２の符号化回路７０３とを具備し、複数の誤り訂正符号化アルゴリズムを第１の符号化回路７０２を用いて並列的に処理する。例文帳に追加

The information processor of this invention is provided with a 1st coding circuit 702 that applies error correction coding to input data, an interleaver 702 that rearranges the input data in a prescribed sequence, and a 2nd coding circuit 703 that applies error correction coding to an output of the interleaver 701 and the 1st coding circuit 702 applies parallel processing to a plurality of the error correction coding algorithms. - 特許庁

たとえば、判定部１１は、記憶媒体２０から読み出されたデータの、符号誤りを含むことがある再生データ２２を誤り訂正符号復号部１２に、再生データ２２の確からしさを示す付帯情報２３を消失符号設定部１３に、それぞれ出力する。例文帳に追加

For example, a determination part 11 outputs reproducing data 22 containing an code error among data read from a storage medium 20 to an error correction code decoding part 12, and additional information 23 indicating the sureness of the reproduced data 22 to a vanishment code setting part 13. - 特許庁

そして、イベント誤り訂正器は、取得した復号データ列内の誤り訂正箇所が、イベント情報列（（ｃ）参照）内にある場合には、復号データ列内のデータをマージ区間内（連続イベント）についてビットフリップする（（ｄ）参照）。例文帳に追加

The event error correcting unit carries out bit-flipping (refer to (d)) of the data within a merge section (continuous events) in the decoded data string when the error-corrected portion in the acquired and decoded data string is in an event information string (c). - 特許庁

送受信制御部９は、各基地局からの周波数信号の電界強度を測定すると共に、周波数信号を復調して誤り率を測定し、誤り率が予め定められた閾値以上である場合には、信号候補として信号リストに保存する。例文帳に追加

The transmission/reception control section 9 measures an electric field strength of a frequency signal from each of base stations and measures an error rate by demodulating the frequency signal and if the error rate is a predetermined threshold or more, the frequency signal is stored on the signal list as a signal candidate. - 特許庁

制御部１３は誤り率測定器８からの受信誤り率ｄ６がしきい値以上で、より広い周波数帯域に空きがある場合はその広い周波数帯域へ変更するよう相手局に指示し、より広い周波数帯域に空きがない場合は送信電力を上げるよう相手局に指示する。例文帳に追加

A control section 13 instructs an opposite side station to select a wider frequency band, when a reception error rate d6 from an error rate measurement device 8 is equal to or greater than a threshold and the wider frequency band has an idle frequency, or instructs the opposite station to increase its transmission power, when there is no idle frequency band in the wider frequency band. - 特許庁

情報コード読取装置３は、携帯電話機２に表示された画像を撮像し、撮像された画像をデコード化してデータを生成し、生成されたデータを所定の復元方法に基づいて復元して誤り訂正を行い、誤りが検出されなければ、目的とするデータが真であることを特定する。例文帳に追加

An information code reader 3 picks up an image displayed at the portable telephone set 2, decodes the picked-up image, generates data, restores the generated data on the basis of a prescribed restoration method, performs error correction and specifies that the target data are true when an error is not detected. - 特許庁

再生装置が、誤り訂正できなかったデータをシーケンスエラーコードにより置き換える際に、誤り訂正ができなかったデータの直前にスタートコードプレフィックス（０ｘ００ ０ｘ００ ０ｘ０１）があるか否かを判別する。例文帳に追加

When the reproducing device replaces data for which errors can not be corrected with the sequence error code, whether or not a start code prefix (0x00 0x00 0x01) is present immediately before the data for which the errors can not be corrected is discriminated. - 特許庁

従来の画像伝送方法では、伝送効率を向上させつつ、高精度・容易に誤り画像部分を補正できないという問題点があったが、本発明は、伝送効率を向上させると共に、伝送誤りがある場合に高精度且つ容易に画像補正できる画像伝送方法及び画像伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for image transmission which can improve transmission efficiency and correct the image easily with high precision in case of a transmission error. - 特許庁

「代匠」という語は、『老子』下篇と『文選』第46巻豪士賦の中に出典があり、「本来これを為すべき者に代わって作るのであるから誤りがあるだろう」という意味である。例文帳に追加

The word 'daisho came from "Roshi" (Daodejing) volume two and "Monzen" (Wen-hsuan, ancient Chinese poems) volume 46 "Ode to Heroes", meaning that 'there may be some errors because this book is made on behalf of the original authors.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザデータに誤りがある場合には、ユーザデータ、および管理データをＸ箇所誤り位置および訂正データ算出回路８によって訂正箇所、および訂正データを算出し、該訂正箇所が訂正可能か否かを判断する。例文帳に追加

When there is the error in the user data, the user data and the control data are determined as to whether or not an error can be corrected by calculating the error and data to be corrected by X errors and correction data calculating circuit 8. - 特許庁

そして第２の適応型等化回路９の出力信号が、例えばビタビ復号アルゴリズムによるデコーダー１０に供給され、このデコーダー１０からの信号が、例えば誤り訂正符号復調回路１１に供給されて、誤り訂正と同時にデジタルデータの再構築が行われる。例文帳に追加

And the output signal of the second adaptive equalizer circuit 9 is supplied to a decoder 10 of, for example, a Viterbi decoding algorithm, and the signal from this decoder 10 is supplied to, for example, an error correction code decoding circuit 11, and reconstructed into digital data simultaneously with error correction. - 特許庁

「葵」巻の中に末摘花のことを指しているとされる一節があるなど、玉鬘系の人物が紫上系の巻に現れるといった点などの武田説の主張の根拠の事実認識に誤りがあるとするもの。例文帳に追加

There was an error in recognizing the facts in the background that supported the TAKEDA theory: for example, the lines that characters in the Tamakazura series appear in the chapters of the Murasaki no Ue series, such as Suetsumuhana in the chapter on 'Aoi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

余分な信号線を追加せず、かつ送信データの信号速度を向上させる必要のないデータ誤りの監視を行い、伝送路での誤りを検出しても下流に対してＦＰを再生するシリアルデータ監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide the serial data monitor that monitors a data error without addition of an excess signal line and without the need of increasing a signal transmission rate of transmission data and reproduces a frame pulse FP for a downstream even in the case of detecting an error in a transmission line. - 特許庁

記録媒体のトラックを誤り訂正を行うＥＣＣブロック毎に区切り、１ＥＣＣブロックにはＬバイトに相当するデータが８／１６変換されて記録マーク６によって記録され、１ＥＣＣブロックにおいてＮバイトまでの誤りデータの誤り訂正が可能であるようにし、１ＥＣＣブロック内にはＭバイトに相当する８／１６変換された誤りデータが予め記録されたプリライト領域５を含むように構成する。例文帳に追加

The track of a recording medium is sectioned for every ECC block for error correction and data corresponding to L bytes are recorded in one ECC block with a recording mark 6 after 8/16 conversion to realize error data up to N bytes to be corrected in the one ECC block, which includes a prewrite area 5 wherein the 8/16-converted error data corresponding to M bytes are previously recorded. - 特許庁

「誤記の訂正」とは、「本来その意であることが明細書、特許請求の範囲又は図面の記載などから明らかな字句・語句の誤りを、その意味内容の字句・語句に正す」ことである。例文帳に追加

Correction of errors refers to "correcting errors of words and phrases whose inherent meaning is clear from the description, the scope of claims, or drawings towords and phrases that have the inherent meaning."  - 特許庁

信号処理部９は、ＲＳ−ＬＤＣデコードを行う部位を設け、高密度ディスク２に誤り訂正符号を付加して記録されていた変調信号を復調してから誤り訂正処理を施し、読み出そうとしたブロック単位のデータに読み出し不能のエラーが有るか否かを検出する。例文帳に追加

A signal processing part 9 is provided with a part where RS-LDC decoding is performed, error correction processing is performed after a modulated signal recorded on a high-density disk 2 together with an added error correction code is demodulated, and whether or not data of a block to be read out has an error disabling a read is detected. - 特許庁

別の態様では、拡張性のある符号化されたビットストリームの誤り処理は、拡張性のある圧縮されたビデオの基層および拡張層の全域で調整される。例文帳に追加

In another aspect, error handling of a scalable coded bitstream is coordinated across a base layer and an enhancement layer of scalable compressed video. - 特許庁

スレーブ側制御部又はマスタ側制御部は、誤り検出処理において、前記不揮発性記憶手段から読出したデータについて前記ビット対をなす双方のビットの値が０であれば前記ビット対に誤りが有ると判断する。例文帳に追加

In an error detection process, when the values of both bits forming the bit pair are 0 in the data read out from the nonvolatile storage means, a slave side control unit or a master side control unit determines that the bit pair includes an error. - 特許庁

伝送路１０２上で誤りが発生し音楽配信サーバ１０３から送信されたデータが情報端末１０１に正確に送信されなかった場合、誤りのあったデータを再送してもリアルタイムの再生に間に合わないと判定したときには再送をしないようにする。例文帳に追加

When data transmitted from a music delivery server 103, are not transmitted correctly to an information terminal 101 due to an occurrence of an error in a transmission path 102, and when it is determined that retransmitting the data having had previous error are too late for real-time reproduction, it is conducted in such a way that retransmission is not performed. - 特許庁

トリガは、典型的には、誤りを生じさせる可能性のあるイベントを表すものであり、異なるタイプの記憶媒体のそれぞれに合わせて専用に設定することが可能である。例文帳に追加

A trigger typically indicates an event, in which an error may be generated, and is dedicatedly set to coincide with different type storage media. - 特許庁

通信検出部１５２ｂでその検査コードに基づいて画像信号に誤りが発生しているかどうかを検出し、誤りが発生していることを検出したら３線シリアルＩ／Ｆを介してカメラヘッド１ａ側に再送要求を送信する。例文帳に追加

A detection whether an error occurs or not in the image signal is made by a communication detecting unit 152b based on the check code, then re-transmission request is to be transmitted to the camera head 1a side via the 3 wired serial I/F if occurrence of the error is detected. - 特許庁

例えば、以下の記載がある。『誤り訂正を行った回数の多少を、駆動モータの回転数切換え制御の判断に用いるものである。（第36頁）』 『ドライブコントローラ10ではこの誤り訂正回数が予め設定された所定値、例えば４ワードより大きい場合には、セットされている光磁気ディスク1が低速回転モードにより書込まれたものであると判断し、それ以降の記録動作又は再生動作を低速回転モードによる回転数に切換えて行う。よって、誤り訂正回数が少ない場合には、初期の高速回転モードのまま動作が継続される。（第37頁第10－16行）』例文帳に追加

See for example, page 36 “the number of error corrections performed in such a manner is used as a measure for the control of switching the rotational speed of the drive motor” and “If the number of error corrections is larger than a predetermined value, e.g. , four words, the drive controller 10 determines that the set magneto-optical disk 1 has been written in the low-speed rotation mode, and performs the subsequent recording operation or reproduction operation by switching to the rotational speed of the low-speed rotation mode. Accordingly, when the number of error corrections is small, the operation is continued in the initial high-speed rotation mode.”  - 特許庁

窓の大きさの違いや、高欄が付加されている小田原城・岡崎城の再建天守などもこれに分類することがあるが、これらの誤りを許容範囲として外観復元天守に分類することがある。例文帳に追加

Reconstructed Tenshu of Odawara-jo Castle and Okazaki-jo Castle, which differed in the size of their windows and were given Koran, are sometimes classified into this category, and sometimes into externally restored Tenshu, deeming these inaccuracies acceptable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、ある特定の実施形態では、一般には優先度の高いマーカであるリクエスト・マーカが、高電力で伝送され、これによりリクエスト・マーカの検出確率を向上し、誤り検出の確率を低減させる。例文帳に追加

In a specified embodiment, for example, the request marker, high in priority in general, is transmitted by a high electric power, whereby the detecting probability of the request marker is improved and the probability of error detection is reduced. - 特許庁

例えば、ある特定の実施形態では、一般には優先度の高いマーカであるリクエスト・マーカが、高電力で伝送され、これによりリクエスト・マーカの検出確率を向上し、誤り検出の確率を低減させる。例文帳に追加

In a specified embodiment, for example, the request marker, high in priority in general, is transmitted by a high electric power, whereby the detecting probability of the request marker is improved and the probability of false detection is reduced. - 特許庁

上級委は、米国の相殺関税措置をWTO協定違反であるとしたパネルの判断について、証拠の認定方法等に誤りがあるとし、パネルの認定を取り消した。例文帳に追加

Having found various errors in the Panel's consideration of the evidence, the Appellate Body reversed the findings of the Panel that had found that the measures taken by the United States were inconsistent with the ASCM. - 経済産業省

この発明は、圧縮画像信号に付加されたフラグの誤りを検出し、元の画像信号がプログレッシブであるかノンプログレッシブであるかを正確に判別し得る画像再生装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an image reproducing device that detects an error in a flag attached to a compressed image signal and can accurately discriminate whether the original image signal adopts the progressive system or the non- progressive system. - 特許庁

天正8年（1580年）との説もあるが、信長が淡路に平定軍として秀吉を派遣したのは天正9年（1581年）といわれているため、これは誤りである可能性が高い。例文帳に追加

Some suggest that the Battle of Shizugatake ended in 1580, but this is highly unlikely as it is said that Nobunaga dispatched Hideyoshi to Awaji in order to suppress Awaji in 1581.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、名字および所領地の「浅井」の読みは「あざい」が正しく、「あさい」という読み方は誤りであると考えられてきたが、最新の研究では、やはり「あさい」が正しいという学説もある（宮島敬一著「浅井氏三代」参照）。例文帳に追加

It had been established that 'AZAI' was the correct reading of '浅井', his family name and also the name of the territory, rather than the reading 'ASAI', however, some recent studies claim that 'ASAI' is actually the correct reading (see Keiichi MIYAJIMA's 'Asaishisandai' or 'The Three Generations of the Asai Family').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、名字および所領地の「浅井」の読みは「あざい」が正しく、「あさい」という読み方は誤りであると考えられてきたが、最新の研究では、やはり「あさい」が正しいという学説もある（宮島敬一著「浅井氏三代」参照）。例文帳に追加

Although "浅井" has been pronounced as "Azai" not as "Asai" when it represents the family name and the territory, one of the theory based on the latest research states that it should be pronounced as "Asai" (see "Asai-shi sandai" [The Three Generations of the Asai Clan] by Kei-ichi Miyajima).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

担当者や関係者の労力を抑えながら、送信先アドレスに誤りがあるなどの不適切な電子メールが送信されたり、悪意のある電子メールが送信されたりすることを、送信者側で未然に防ぐことができる。例文帳に追加

To prevent an inadequate E-mail such as including an error in its transmission address from being transmitted, or a malicious E-mail from being transmitted, at a transmitting side while reducing efforts of a person in charge and a person concerned. - 特許庁

御堂関白記は藤原道長の日記史料として著名であるが、同時に意味不明な文章や、誤字、文法的誤りの多いことでも有名で、解釈が難しい史料である。例文帳に追加

Mido Kanpakuki is well known as a diary of historical material written by FUJIWARA no Michinaga, but at the same time it has a bad reputation for unclear writing, misspellings, and grammatical errors, which make interpretation difficult.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、皇裔とするのは誤りで、そのことは、『古今和歌集目録』に「大伴黒主村主」、また『天台座主記』第一巻安慧和尚譜に「（滋賀郡）大領従八位上大友村主黒主」とあることから明らかである。例文帳に追加

However, it was incorrect to describe him as koin (descendent of emperors), and it was apparent as described in "a list of Kokin Wakashu" as 'OTOMO no Kuronushi Suguri' and in "Tendai-zasu-ki" (Archives of Tendai-zasu) Vol.1, Anne Oshofu (Genealogies of Anne Osho) as '(Shiga County) Dairyo (district head) Juhachiinojo (Junior Eighth Rank, Upper Grade) OTOMO no Suguri Kuronushi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｓ_６ で第１の補正パターンのライン部に対する第２の補正パターンの対応するライン部のパターン乖離量が許容ずれ値以下であれば、モデルベースの近接効果補正法のモデル及びアルゴリズムに誤りが無いと判定し、許容ずれ値以上であれば、近接効果補正法のモデル及びアルゴリズムに誤りがあると判定する。例文帳に追加

In S6, it is judged that the model and algorithm of the proximity effect correction method for the model base have no error when the pattern separation quantity of a line part of the 2nd correction pattern which corresponds to a line part of the 1st correction pattern is smaller than a permissible deviation value and have errors when larger. - 特許庁

内視鏡洗浄装置による洗浄済であるか未洗浄であるかを誤りなく把握することができ、未洗浄のまま再使用するおそれのない内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope which eliminates a possibility of reusing the endoscope in an uncleaned state by enabling a user to recognize, without fault, whether the cleaning with an endoscope cleaning device is done or not. - 特許庁

そして、同期保護段数と誤り保護段数との重み付け和である前方保護段数を計算し、その前方保護段数を閾値と比較することにより、保護範囲内であるか否かを判別する。例文帳に追加

Then the state machine 50 calculates the number of forward protection steps which is the weighted sum of the number of synchronization protection steps and the number of error protection steps and compares the number of forward protection steps with a threshold to discriminate whether the number of forward protection steps is in a protection range or not. - 特許庁