「誤りのある」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

伝送誤りなどによるデータエラーによって１フレームの映像が全て欠落した場合でも、その欠落を良好に補償して高画質な映像を表示することが可能な技術を提供することにある。例文帳に追加

To provide a technology by which even when all video images of one frame are missed due to a data error caused by a transmission error or the like, the missing video images is compensated satisfactorily, a high quality video image thereby can be displayed. - 特許庁

ある条件下において、送信電力制御を停止させ、消費電力を低下させ、送信電力制御ビット復号誤りによる送信電力制御エラーの可能性を低減させ、効率のよい送信電力制御方式を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient transmission power control system for stopping transmission power control, dropping power consumption and decreasing the possibility of a transmission power control error due to a transmission power control bit decoding error under a prescribed condition. - 特許庁

誤り検出符号を付加しないデータ伝送にも適用可能であり、伝送効率の改善効果の大きなデータ伝送方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a data transmission method that can be applied to a data transmission where no error detection code is added to data and have a large improvement effect of the transmission efficiency. - 特許庁

降水を伴う強風状態においても抗力係数の増加を低く抑えて抗力係数の見積り誤りをなくすと共に、耐トラッキング性能が良好である架空被覆長尺物を提供する。例文帳に追加

To provide an aerial coated elongated body doing away with estimation error of a drag coefficient by restraining increase of the same even in a state of strong wind accompanied by rain, and with excellent anti-tracking performance. - 特許庁

誤り率に基づいた要求値を満たし、短時間で判定可能性のうち一つを決定すると共に、決定の効率及び精度を向上させることができる実時間遂次検定方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a real time sequential test method capable of satisfying required value based on an error rate, deciding one of judgment possibilities in a brief period of time and improving efficiency and accuracy of decision. - 特許庁

可変長符号に誤りがあることを容易に検出することができるとともに、復号処理時間の超過によるこま落ちや音声の欠落を防止することが可能な可変長復号処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a variable length decoding processor capable of easily detecting that any error is present in a variable length code, and preventing the missing of any frame or the lack of any voice due to the excess of the decoding processing time. - 特許庁

所定の検査対象区間であるＣＤＭＡ復調部２７に対して検査信号を通過させて検査対象区間の検査を行うために、検査対象区間の上流側から検査信号を入力する検査信号発生部２８と、検査対象区間の下流側から出力された検査信号に対し誤り測定を行う誤り測定部２９とを基地局に内蔵した。例文帳に追加

In order to pass through inspection signals to a CDMA demodulation part 27 which is a prescribed inspection object section and to inspect the object section, an inspection signal generation part 28 for inputting the inspection signals from the upstream of the inspection object section and an error measurement part 29 for measuring errors for the inspection signals outputted from the downstream side of the inspection object section are incorporated in a base station. - 特許庁

文書レイアウト知識と文書コンテンツ知識の双方を用いて文書項目を自動的に分類する文書ファイリング装置において、文書レイアウト知識及び文書コンテンツ知識が固定であるために、文書項目の分類誤りが発生した場合に知識の修正ができず、同様の文書に対して常に項目分類誤りが発生する。例文帳に追加

To solve the problem that the knowledge cannot be corrected on occurrence of sorting errors of document items and the item sorting errors are always caused to the similar documents because both document layout knowledge and document contents knowledge are fixed, about a document filing device which sorts automatically the document items by means of those knowledge. - 特許庁

内符号による誤り訂正符号化を行う第１の符号化モードと、連接符号による誤り訂正符号化を行う第２の符号化モードとを切り替えて符号化されたパケット伝送を行う無線通信システムにおいて、上記符号化モードによって、受信機内の等化器の動作を切り替える手段を設けた無線通信システムである。例文帳に追加

The wireless communication system for transmitting coded packets by selecting a first coding mode wherein the error correction coding using an inner code is carried out or a second coding mode wherein the error correction coding using the concatenated code is carried out is provided with a means for switching the operation of an equalizer in a receiver depending on the selected coding mode. - 特許庁

光ディスクにデータを記録する際に、記録するデータを、光ディスクのセクタの整数倍に対応したブロックに分割し、ブロック毎に誤り訂正符号を付加し、誤り訂正符号が付加されたデータを、記録しようとするセクタに欠陥があるか否かを検出しながら、ブロックの整数倍に対応した所定サイズのフラグメントを単位として記録する。例文帳に追加

When data is recorded in an optical disk, recorded data is divided into blocks corresponding to integral multiple of sectors of an optical disk, an error correction code is added for each block, data to which an error correction code is added is recorded making a fragment having the prescribed size corresponding to integral multiple of a block as a unit detecting whether a defect exists in a sector to be recorded or not. - 特許庁

３　再生債権者表の記載に誤りがあるときは、裁判所書記官は、申立てにより又は職権で、いつでもその記載を更正する処分をすることができる。例文帳に追加

(3) If there are any errors in the entries in the schedule of rehabilitation creditors, a court clerk, upon petition or by his/her own authority, may make a disposition to correct the statements at any time.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　破産債権者表の記載に誤りがあるときは、裁判所書記官は、申立てにより又は職権で、いつでもその記載を更正する処分をすることができる。例文帳に追加

(3) If there are any errors in the entries in the schedule of bankruptcy creditors, a court clerk, upon petition or by his/her own authority, may make a disposition to correct the entries at any time.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百二十四条　裁決書に誤記その他明白な誤りがあるときは、審査会は、資格認定審査請求人の申立てにより又は職権で、いつでも更正することができる。例文帳に追加

Article 124 (1) In the cases when there is a clerical error or any other clear error similar thereto in a written determination, the Review Board may make corrections at any time upon a petition of the applicant of the appeal for review on the recognition of internment status or by its own authority.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ある回転数で記録媒体を回転駆動させながら行う再生動作において、再生時の回転数が記録時の回転数よりも高い場合には、誤りデータが多くなる一要因となり得る。例文帳に追加

In a reproduction operation performed while rotating a recording medium at a certain rotational speed, if the rotational speed of the reproduction process is higher than the rotational speed of the recording process, this may cause an increase in the amount of error data.  - 特許庁

この誤り訂正回数が少ない場合には、高速回転モードによる記録はもちろんであるが、低速回転モードによる記録であってもその記録状態がよい場合も含まれる。例文帳に追加

The case where the number of error corrections is small includes not only a case of the recording in the high-speed rotation mode but also a case of the recording in the low-speed rotation mode when the state of the recording is good.  - 特許庁

音声を表すデータに対して行われたラベリングの誤りを自動的に検出するための音声ラベリングエラー検出装置等を提供することである。例文帳に追加

To provide a voice-labeling error detecting device and the like for automatically detecting errors of labeling carried out on data presenting voice. - 特許庁

前記送信適応制御手段による送信適応制御がスループット最大化もしくはビット誤り率に関する拘束条件下でのスループット最大化を目的関数とするものである。例文帳に追加

Transmission adaptive control by the transmission adaptive control means regards throughput maximization or throughput maximization under a constraint relating to an error bit rate as an objective function. - 特許庁

限られたシリアル伝送速度で、時間的に変化する計測データを効率的に伝送するとともに、受信した計測データの誤りを検出できるようにした計測データのシリアル伝送方式を提供する。例文帳に追加

To provide the serial transmission system for measurement data which efficiently transmit the temporally varying measurement data at a limited serial transmission rate and detect an error of the received measurement data. - 特許庁

たとえば、５１２バイト目のデータのビット０およびビット４に誤りがある場合（Ｄａｔａ［５１１］＝１１）には、シンドローム値（ＣＲＣＤ）が０ｘ０１０８となる。例文帳に追加

For example, a syndrome value (CRCD) becomes Ox0108 when there are errors in the bit 0 and the bit 4 of the data of 512 byte-th ( Data [511]=11 ). - 特許庁

本発明の目的は、誤った光波長を有する光信号を速やかに防止する光送信器を実現し、伝送誤りの少ない光伝送システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an optical transmitter that quickly stops transmission of an optical signal of an erroneous optical wavelength and to provide an optical transmission system with smaller transmission errors. - 特許庁

ホッピングパターンの衝突が起きている受信シンボルを検出し、その受信シンボルを、正常に伝送されたシンボルに影響を与えない信号であるヌルシンボルに置き換えて誤り訂正復号を行う。例文帳に追加

The receiver detects received symbols of hopping patterns which collide with one another and replaces the received symbols with null symbols being signals not affecting the normally transmitted symbols to carry out error correction decoding. - 特許庁

本発明の課題は、誤りの劣化を防止すること及び動作速度を低速化して消費電力を削減すること等を実現するビットインタリーブ回路及びビットデインタリーブ回路を提供することである。例文帳に追加

To provide a bit interleave circuit and a bit de-interleave circuit in which deterioration in error is prevented and power consumption is reduced by adopting a low processing speed or the like. - 特許庁

汚れや抜け、あるいは色合いの誤りなどが突発的に発生したことにより印刷の品質レベルが低下した場合であっても、課金処理を適正に行えるようにした課金装置および課金方法を提供する。例文帳に追加

To provide a charging device and charging method for appropriately performing charging processing, even when a print quality level is deteriorated due to the sudden occurrence of stain, omission, tint errors, or the like. - 特許庁

本発明の目的は、符号化された受信データの繰り返し演算復号に対し、適切な繰り返し演算回数を制御する誤り訂正符号復号装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a decoding device of an error correction code for controlling the proper number of repetitions of operation for repetitive operation decoding of received encoded data. - 特許庁

長い光路を用いた光バッファ遅延器で、光路の波長分散特性が通信速度に及ぼす影響を抑制して、光通信の通信速度あるいはビット誤り率を改善する。例文帳に追加

To improve a communication rate or a bit error rate of optical communication by suppressing an influence of wavelength dispersion of a long optical path on the communication rate in an optical buffer delay unit using the long optical path. - 特許庁

携帯電話５の表示部91にあらわれる地図データ上である地点を特定するだけで、タクシー３ａ〜３ｎを向かわせる指定位置の情報を誤りなくサーバ１が受取ることができる。例文帳に追加

Information on the assigned positions for dispatching taxies 3a-3n is received by a server 1 without generating any error, only by specifying a point on a map data displayed on a display part 91 of a cellular phone 5. - 特許庁

入力信号がmビット連続して「1」であるときにAIS検出とし、かつmビット中nビットの誤りを許容するAIS検出回路において、回路規模の小さいAIS検出回路を提供する。例文帳に追加

To provide an alarm indication signal AIS detection circuit with a small circuit scale that detects an AIS when m-consecutive bits of an input signal are '1' and permits n-bit errors in the m-bits. - 特許庁

上記課題を達成するための本発明は、無線システムにおいてデータ誤りが発生した場合には、再送時間間隔または再送スロット間隔を動的に変化させるものである。例文帳に追加

The data retransmission control method that dynamically changes a retransmission interval or a retransmission slot interval when data errors occur in a radio system. - 特許庁

ＤＰマッチング手段３０は、認識結果及び単語情報に基づいて、誤りのある認識結果の単語を単語情報に含まれる正しい単語に入れ替えてマッチング結果を生成する。例文帳に追加

A DP matching means 30 generates matching results by replacing wrong words as a result of recognition with correct words included in word information on the basis of recognition results and word information. - 特許庁

接続誤りがあった場合に、必ず発生するエラーパケットの数に基づいて、操作者のミスが接続ミスであることが判明して、接続ミスが即応的に見出される。例文帳に追加

The interface discriminates that the mistake by the operator is a connection mistake on the basis of the number of error packets caused without fail when a connection error exists so as to immediately find out the connection mistake. - 特許庁

未達の遷移がない場合、逆方向伝搬パスを実行せずに、入力ステートチャートに仕様誤りがあると判断してプロセスを終了し、検査結果のベクトル出力を生成する（６９０）。例文帳に追加

A backward transmission pass is not executed when no unattained transition exists, but the presence of a specification error in the input state chart is determined to finish a process, and a vector output of an inspection result is generated (690). - 特許庁

遊技者が誤って他の操作デバイスを操作した場合は、その操作が誤りであることを報知し、現在操作すべき操作デバイスを示唆する画像を表示する。例文帳に追加

When the player accidentally operates another operation device, the game machine informs that the operation is incorrect, and displays an image indicating an operation device to be operated at the moment. - 特許庁

等化器１０５の動作が発散状態にある場合、識別データｄ1(n)に比べて誤り率の低い識別データｄ2(n)が等化器１０５に供給されるため、等化特性は正しい方向に向かって更新されていく。例文帳に追加

When the operation of the equalizer 105 is diverging, the discrimination data d2 (n) which has a lower error rate than the discrimination data d1 (n) are supplied to the equalizer 105, so equalization characteristics are so updated to approximate correct ones. - 特許庁

損失データを再構築するために、動作中にアプリケーションを停止する必要のない信頼性のあるメモリ誤り訂正装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a memory error correcting device which is reliable and does not need to stop an application during operation so as to restructure lost data. - 特許庁

そして、ユーザデータ領域２１１及び２２１にある誤りを訂正するための第１組の冗長ビットは第１冗長領域２１２及び２２２にそれぞれ記憶される。例文帳に追加

Then, a first set of redundant bits for correcting errors in the user data areas 211 and 221 are respectively stored in the first redundant areas 212 and 222. - 特許庁

円柱などの表面が曲面形状である物体に対しても、対応点を誤りなく検出し、両眼立体視によって物体の３次元情報を計測する。例文帳に追加

To detect a corresponding point in an object, even such as a cylinder having a curved surface without errors, so as to measure three-dimensional information of the object through a binocular stereoscopic vision. - 特許庁

受信パケットが静的情報である場合、ＣＲＣ部１０４によって誤りが検出された後に、バッファ１０６より静的情報のみを読み込み、受信パケットの静的情報を置き換える。例文帳に追加

In the case where a received packet is static information, after an error is detected by a CRC(cyclic redundancy check) section 104, only the static information is read by a buffer 106 for replacing the static information in the received packet. - 特許庁

良好な復号特性（誤り率）を保ちつつ、計算手数ならびに選択処理を減らし、あるいは必要なメモリを減らすことのできる、畳込み符号の復号装置とこれを用いるディジタル受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a decoder for convolution codes, capable of reducing trouble of calculation and the number of selection processing or decreasing the required capacity of a memory, while keeping an proper characteristic (error rate), and to provide a digital receiver using the same. - 特許庁

複数種のＣＣＴＶカメラが混在するＣＣＴＶカメラシステムにおいて接続誤りによるＣＣＴＶカメラの破損を防ぐ技術を提供することにある。例文帳に追加

To provide a technology for preventing the damage of CCTV (Closed Circuit Television) cameras due to misconnection in a CCTV camera system wherein a plurality of kinds of the CCTV cameras are intermingled. - 特許庁

たとえば、演算命令を受信したコプロセッサでの処理結果が誤りである場合、そのコプロセッサは例外フラグをアサートし、不良検出部に出力する。例文帳に追加

If the result of processing in a co-processor which receives a calculation instruction is not correct, the co-processor asserts an exceptional flag, and outputs it to a defect detection part. - 特許庁

照合時の本人類似度を模擬した値である擬似本人類似度から閾値を求めるため、照合時の本人棄却誤り率を安定させることができる。例文帳に追加

Since the threshold value is obtained from the pseudo person him-(her-)self similarity that is a simulated value of the person him-(her-)self similarity at the time of verification, a person him-(her-)self rejection error rate can be stabilized at the time of verification. - 特許庁

本発明は、デジタル情報データおよび関連する誤り制御データを、情報データの伝送ビット率の増加を必要とせずに、光伝送回線を介して伝送することができる光データ伝送方法である。例文帳に追加

To provide an optical data transmitting method capable of transmitting digital information data and associated error control data through an optical transmission line without making it necessary to increase the transmission bit rate of the information data. - 特許庁

受信側の通信装置は、誤り訂正機能を有するトランスポートプロトコルであるTCPを用いてファクシミリ通信を実行する場合には、ECM機能を有していないことを示すDIS信号を送出する。例文帳に追加

When executing facsimile communication using a TCP (Transmission Control Protocol) that is a transport protocol including an error correction function, a receiving-side communication apparatus sends a DIS signal indicating that an ECM function is not included. - 特許庁

強度変調の消光比が有限である場合に残留光が光位相変調されて符号誤りの原因となることを防止でき、電力消費が小さい光送信器を実現する。例文帳に追加

To provide an optical transmitter which can prevent residual light from being optically phase-modulated to cause a code error when an extinction ratio of intensity modulation is finite and is small in power consumption. - 特許庁

ワンタッチで接続でき、かつ漏れを確実に防ぐことができることはもとより、パイプの接続状態を外方より目視することができるようにして、パイプ接続やコアリングの嵌着誤り等を未然に防止することにある。例文帳に追加

To prevent an error in pipe connection and fitting of a core ring by visually confirming the connecting state of a pipe from the outside as well as connecting by a single operation and surely preventing leakage. - 特許庁