「誤りのある」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

バッファ回路へのバースト信号の書き込みタイミングとその読み出しタイミングとの間に誤差がある場合であっても、バースト信号を誤りなく受信することができるバースト信号受信回路を提供する。例文帳に追加

To provide a burst signal reception circuit capable of receiving burst signals without errors, even when an error exists between the write timing of burst signals to a buffer circuit and the read timing. - 特許庁

これにより、動きベクトル検出回路２１は、連続するフレームの流れの中で、より相関のある動きベクトルを検出することができ、動きベクトル検出の誤りを減少させることができる。例文帳に追加

Since the moving vector detection circuit 21 can detect a moving vector having closer correlation in a continuous frame flow, errors in the detection of moving vectors can be reduced. - 特許庁

異なる座標系のデジタル地図や、歪みや誤りのあるデジタル地図が含まれていても、複数のデジタル地図における対応する要素同士を関連付けて表示することができる、デジタル地図の表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display method of a digital map capable of displaying corresponding elements on a plurality of digital maps by correlating them even when a digital map in a different coordinate system and a digital map with distortion and errors are included. - 特許庁

受信レベル情報であるＲＳＳＩ信号とマルチパスの遅延時間情報の両方を用いて通信を行うための変調方式又は誤り訂正の符号化率を選択する。例文帳に追加

A modulation system or an error-correction coding rate is selected for communicating by use of both an RSSI signal as reception level information and delay time information of multipath. - 特許庁

同一性の範囲内にある項目データを複数の書類からそれぞれ探し出して画面に対比表示させることにより、文字誤りの修正作業の効率と正確さを向上させる。例文帳に追加

To improve the efficiency and accuracy of the correcting work of character errors by retrieving item data in the range of identity from a plurality of documents respectively and comparatively displaying the item data on a screen. - 特許庁

この所望の第２順序とは、外符号復号部２０において誤り訂正処理を行う際に、同じ階層のＴＳパケットデータを連続的に処理できるように揃えたものである。例文帳に追加

In the desired second sequence, TS packet data in the same hierarchy is arranged so that the TS packet data can be processed continuously, when an external encoding and decoding part 20 performs error correction processing. - 特許庁

また、識別装置に設置されたガラス基板の設置方向の前後あるいは表裏が誤っている場合にも、その誤りを認識することができ、製品不良の発生を防止できる。例文帳に追加

Even when the back and forth or front and back surfaces of the installation direction of the glass substrate installed on the identification device is in error, the error can be recognized, thereby the occurrence of a defective product is prevented. - 特許庁

チェックシートへの入力作業を簡易化するとともに入力データの入力誤り、あるいは不正入力を防止することのできる定型チェック業務の管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a routine check business management system which simplifies input work to a check sheet and can prevent an input error of input data or an unauthorized input. - 特許庁

メディアの再生品質を維持しながら、帯域利用効率の低下を防止することができるとともに、回線の帯域に制限がある伝送路を使用する場合でも、伝送誤りの発生を防止することができるようにする。例文帳に追加

To prevent band utilization efficiency from being deteriorated, while maintaining media reproduction quality, and to prevent a transmission error even when using a transmission line limited in band of the line. - 特許庁

被写体情報に基づいて検索された画像の中に、被写体情報に誤りがある画像を発見した場合に（ステップＳ５）、ユーザはその画像の被写体情報を所定の情報に修正する（ステップＳ８）。例文帳に追加

When the image with an error in the object information is found among images retrieved based on the object information (a step S5), a user corrects the object information of the image to predetermined information (a step S8). - 特許庁

ワイヤレスリンクを介するような符号化伝送の利用を最適化するプロトコルに関し、高性能符号化を可能にする多重化ＣＤＭＡチャネルの順方向誤り訂正に係るデータの通信方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a communication method of data related to forward error correction on multiplexed CDMA channels enabling high performance coding, regarding a protocol for optimizing the use of coded transmissions such as over wireless links. - 特許庁

ここで、符号化シンタックスが正当ではない（誤りである）と判定された場合には、例えば、ピクチャタイプの変更などの符号化特性の変更に係る評価を行うことによって、適切な符号化シンタックスの探索を行う。例文帳に追加

In this case, if it is determined that the encoded syntax is not right (wrong), for example, evaluation concerning change in encoding characteristics such as change in picture type is performed to search a proper encoded syntax. - 特許庁

方法は、（ｉ）が１以上かつ（Ｎ）以下である（ｉ）の各値について、（ｉ）番目の誤り訂正符号化データのセットを（ｉ）番目のデータ記憶媒体に書き込む。例文帳に追加

The method writes, for each value of (i), the (i)th set of error correction coded data to the (i)th data storage medium, wherein (i) is greater than or equal to 1 and less than or equal to (N). - 特許庁

ワイヤレスリンクを介するような符号化伝送の利用を最適化するプロトコルに関し、高性能符号化を可能にする多重化ＣＤＭＡチャネルの順方向誤り訂正に係るデータの通信方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a communication method of data related to forward error correction on multiplexed CDMA channels enabling high performance coding, regarding a protocol for optimizing the use of coded transmissions such as over wireless links. - 特許庁

内蔵メモリ容量の増大による回路規模の増大を抑制しつつも、外部メモリへのアクセス量を低減することのできる誤り訂正装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an error correction system which reduces accesses to an external memory while suppressing increase in a circuit scale due to increased capacity of an internal memory. - 特許庁

HDD３ではなく、ホスト１のCPU２４によりシーク、記録または再生の動作に誤りがある場合の再実行の最大許容時間または最大許容回数が制御される。例文帳に追加

Thus, if there exists an error in the operation of recording or reproducing, a maximum allowable time or a maximum allowable number of times of re-executions is controlled by the CPU 24 of the host 1, not by the HDD 3. - 特許庁

期待値は、ＥＤＣ付きデータの同一ビット数であって、方向Ｑの順を対応づけたとき対応するビットのみを１、他を０とした符号列の誤り検出値である。例文帳に追加

The expected value has the number of the same bits as the data with the EDCs, and is an error detection value of a code sequence in which only corresponding bits when the order of the direction Q is matched are set to 1, and others are set to 0. - 特許庁

一方、未塗布領域の発生部位は制御部にて把握されており、２枚の基板で続けて同一箇所に未塗布領域が検知されたときには、塗布データの設定に誤りがあるものと判断し、これを修正する。例文帳に追加

The generation area of the non-coated area is grasped by the control part, when the non-coated area is continuously detected at the same place on the two substrates, it is judged that there is an error in setting of the coating data and it is corrected. - 特許庁

画像に対する処理による色変化の影響があったとしても、その画像が単色であるか否かの判定の誤りを削減させるようにした画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus which reduces errors in determining whether an image is monochrome or not, even if there is an influence of a color change caused by processing to the image. - 特許庁

ワイヤレスリンクを介するような符号化伝送の利用を最適化するプロトコルに関し、高性能符号化を可能にする多重化ＣＤＭＡチャネルの順方向誤り訂正に係るデータの通信方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a communication method of data related to forward error correction on multiplexed CDMA channels enabling high performance coding, in relation to a protocol for optimizing the use of coded transmissions over wireless links and the like. - 特許庁

潜在的に誤りがある透かし検出処理の存在下で透かしの信頼性高い検出を確実にするために、一部の又は全ての透かしを冗長的に符号化する。例文帳に追加

To redundantly encode some or all of the watermarks to assure a reliable detection of the watermarks in the presence of a potentially faulty watermark detection process. - 特許庁

最尤復号による２値化結果の誤り率との相関ある指標において、再生信号の極性遷移、即ち、記録マーク列の極性変化に着目した再生信号評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reproduced signal evaluating method aiming at polarity transition of a reproduced signal, namely polarity change of a recording mark sequence in an index correlative with the error rate of the binarized result obtained by maximum likelihood decoding. - 特許庁

内蔵メモリ容量の増大による回路規模の増大を抑制しつつも、外部メモリへのアクセス量を低減することのできる誤り訂正装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an error correction device capable of reducing an access amount to an external memory even while suppressing an increase in a circuit scale due to an increase in a built-in memory capacity. - 特許庁

本発明の課題は、ＷＭを伝送するために使用可能な時間ピリオドを可能な限り活用し、誤り訂正のために不必要な付加的な冗長ビットを使用せずに済む、電子透かしの埋め込み方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for watermarking that eliminates the need to use unnecessary additional redundant bits for error correction by making good use of a usable time period as much as possible for transmitting WM. - 特許庁

回胴リールの回転開始、停止のシーケンス制御を行うことで、音声指令入力の誤り、あるいは誤認識による回胴リールの誤操作を防止する。例文帳に追加

To prevent the erroneous operation of the spin drum reels attributed to faults in the inputting of the voice command or possible erroneous recognition by conducting the sequence control of starting or stopping the rotation of the spin drum reels. - 特許庁

このように、受信したパスの総電力が小さくなっても、ディジタルデータの誤りを減少させ、受信品質を改善することができるように構成したものである。例文帳に追加

Even when the total power of received paths is small, errors in the digital data are decreased so as to enhance the reception quality. - 特許庁

また、回胴リールの回転開始、停止のシーケンス制御を行うことで、音声指令入力の誤り、あるいは誤認識による回胴リールの誤操作を防止する。例文帳に追加

The sequence control of starting or stopping the rotation of the spin drum reels is conducted to prevent the erroneous operation of the spin drum reels attributed to faults in the inputting of the voice command or possible erroneous recognition. - 特許庁

また、ＥＵＴに生じる誤動作、符号誤り、画質劣化、雑音可聴等の種々の機能異常モ−ドに対しても、電磁気的、光学的、または音響的検出手段等、各種の方法で検出可能なようにしてある。例文帳に追加

In addition, it is possible to detect various modes of function anomalies such as error operation, code errors, image degradation, audible noise which occur in the EUT 1 by various methods such as an electromagnetic, optical, and acoustic detecting means. - 特許庁

誤通信判定部は、電波強度、到来方向及び応答周波数に基づき、応答器との通信は誤りであるとの旨の誤通信通知を第１及び第２の路側器へ出力する。例文帳に追加

The erroneous communication determination section determines an erroneous communication based on the wave strength, the arrival direction and the response frequency and outputs an erroneous communication notification, indicating that the communication with the transponder is incorrect, to the first and the second roadside devices. - 特許庁

(3)その他の点において，出願は，出願人の請求があれば，次を訂正することによって補正することができるが，ただし，訂正が商標の同一性に実質的に影響を与えず，又は出願の対象である商品又はサービスを拡大しない場合に限る。 (a)出願人の名称若しくは住所 (b)言葉遣い若しくは複製の誤り，又は (c)明らかな誤り例文帳に追加

(3) In other respects, an application may be amended, at the request of the applicant, only by correcting- (a) the name or address of the applicant; (b) errors of wording or of copying; or (c) obvious mistakes, and then only where the correction does not substantially affect the identity of the trade mark or extend the goods or services covered by the application. - 特許庁

第45条(3)が有効である場合を除き，翻訳文又は転写文の誤り，又は特許明細書，特許願書，又は特許若しくは出願に関連して提出される何らかの書類の誤記又は誤りの訂正の請求は，次に掲げる通りとし，また登録官は，自らが適切と考えるときは，訂正が請求される書類の写し上に訂正を表示するよう要求することができる。例文帳に追加

Except where section 45(3) has effect, a request for the correction of an error of translation or transcription or of a clerical error or mistake in any specification of a patent, in an application for a patent or in any document filed in connection with a patent or such an application shall--  - 特許庁

父は下野国守・清原春光（父の名を「顕忠」とする説は、藤原元輔の父と混同した誤りと考えられている）、祖父は内蔵允・清原深養父（元輔の父を深養父とする説もある）。例文帳に追加

His father was KIYOHARA no Harumitsu, the governor of Shimotsuke Province (some people believe his father's name was Akitada, but this is thought to be a mistake caused by the confusion with the father of FUJIWARA no Motosuke), and his grandfather is KIYOHARA no Fukayabu, a senior officer of the Office of the Imperial Household (some people believe he was Motosuke's father).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは巻末に「定メテ紪謬多カラム、実ヲ知レル者之ヲ正サムノミ」＜とても誤りが多いので、事実を知っているひとによってこれを正すのみである＞とあって、この作品が記録文を目指したことと関連していると思われる。例文帳に追加

This is thought to be related to the fact that this work was intended to document events, and at the end of the volume is written 'Since there are many errors, it is necessary for persons who know the facts to correct them.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子メールの送信先や内容に誤りがあることが送信操作を行った後に発覚した場合に、その電子メールがそのまま送信されることを防止する機能を備えた電子メール送信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an email sending device that has the function of preventing an email from being sent as it is if an error is detected in the destination or contents of the email after a sending operation. - 特許庁

送信側で複数の信号に対して異なる係数を乗じるか、誤り訂正を施してあれば、重ねて伝送した情報信号を受信側で分離することができるので、このように送信することが可能である。例文帳に追加

Since the transmitter side multiplies different coefficients with the signals or applies error correction to them, the receiver side can separate the multiplexed information signals that are transmitted, the transmission as above can be attained. - 特許庁

ユーザによる設定操作を軽減し、設定の誤りが生ずることのない無線ＬＡＮの設定を行なうことが可能な無線ＬＡＮ設定システムあるいは無線ＬＡＮ設定プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio LAN setting system or a radio LAN setting program for setting a radio LAN without generating the error of setting by reducing any setting operation by a user. - 特許庁

従来よりも少ない物理量子ビットを用い、対称性のあるノイズとランダムなノイズとの古典的な混合からなるノイズに対する誤り訂正を行う。例文帳に追加

To perform error correction upon noise constituted by classically blending symmetric noise and random noise, while using physical quantum bits less than the prior arts. - 特許庁

本発明の課題は、ネットワークの多様性、ネットワークの変更、伝送誤り等に対応して、ユーザーが感じる応答時間を測定・評価することを可能とする動画通信評価装置を提供することである。例文帳に追加

To obtain a dynamic picture communication evaluation device that can measure and evaluate a response time sensed by a user with respect to versatility of a network revision and transmission error of the network or the like. - 特許庁

原稿中の閉領域図形に多少の線切れがある場合や、閉領域図形の濃度が低い場合でも、閉領域検出を誤り無く行えるようにする。例文帳に追加

To detect a closed area without an error even in the cases that there are a few line cuts in the closed area in an original and that the density of the graphic of the closed area is low. - 特許庁

これにより、アドレスＡＤの規則性の乱れを検出でき、メモリアクセス試験に使用されるアドレスＡＤに誤りの可能性があることを検証できる。例文帳に追加

Thus, it is possible to detect the disturbance of the regularity of the address AD, and to verify that there is the possibility that an error occurs in the address AD to be used for the memory access test. - 特許庁

従って、フェージング等により受信ＴＭＣＣ信号に誤りが生じても、受信機のパラメータ誤設定を防止でき、また正規の値への復旧が可能である。例文帳に追加

Thus, even when an error is caused in the received TMCC signal due to fading or the like, mis-setting of a parameter to the receiver can be prevented and the setting can be restored to a regular value. - 特許庁

人手を煩わすことなく、また、設定誤りの可能性もなくネットワークに接続された装置の遠隔起動に必要なアドレスの設定を行うことができる画像処理システムを提供することである。例文帳に追加

To provide an image processing system that can set an address required for remote start of a device connected to a network, without the need for manual intervention of a person or without the possibility of mis-setting. - 特許庁

画像処理装置は、それぞれ誤り訂正率の異なる第１の符号画像と第２の符号画像が印刷された原稿画像を読み取って送信可能な装置である。例文帳に追加

The image processor is an apparatus capable of reading and transmitting an original image for which first code image and second code image of respectively different error correction rates are printed. - 特許庁

情報データの速度が上昇し、あるいは情報データに対する冗長データの比率が上昇することによって伝送速度が上昇し、光伝送特性の劣化量が増大しても、誤り訂正能力を格段に高くすること。例文帳に追加

To remarkably enhance the error correcting capability if the speed of information data increases or the transmission speed increases by increasing the ratio of redundant data for information data and a deterioration of optical transmission characteristics increases. - 特許庁

また、フレームデータ受信部２では、フレームデータをある桁の２進数データに分割して加算し、その値に基づいて、フレーム毎のデータ誤りを検出して、その誤りの検出により、あらかじめ任意に設定した１又は複数の条件を満たすと、サムチェックエラー信号を発信して伝送路インターフェースを切り替える。例文帳に追加

At a frame data reception part 2, frame data are divided into binary data of certain digits and added, a data error is detected for each frame based on that value and when one or plural conditions previously arbitrarily set are satisfied by the detection of that error, a sum check error signal is transmitted and a transmission line interface is switched. - 特許庁