「貯留」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

貯留槽１が、第１貯留部１Ａと第２貯留部１Ｂとから構成され、第２貯留部１Ｂの上面に第１貯留部１Ａが配置されるとともに、第１貯留部１Ａの第２貯留部１Ｂに対する水平方向の移動が規制されている。例文帳に追加

The storage tank 1 comprises first and second storage portions 1A and 1B, the first storage portion 1A is arranged on the top surface of the second storage portion 1B, and the horizontal displacement of the first storage portion 1A with respect to the second storage portion 1B is regulated. - 特許庁

給糸ボビンから解舒した糸を一旦糸解舒貯留部に貯留し、糸解舒貯留部に貯留した糸を巻き取ってパッケージにする場合に、糸解舒貯留部を大型化することなく、糸継の時間を確保する。例文帳に追加

To secures time for yarn piecing without increasing the size of an unwound yarn accumulation part when yarn unwound from a yarn feeding bobbin is temporarily accumulated in the unwound yarn accumulation part and the yarn accumulated in the unwound yarn accumulation part is wound and packaged. - 特許庁

弁体７を回転させて、各貯留室２２，２３の排出口２２ｂ，２３ｂを順次開放し、第１貯留室２２に貯留されている呼気Ａを排出した後、連続して第２貯留室２３に貯留されている呼気Ａを排出する。例文帳に追加

By turning the valve body 7, outlets 22b, 23b of each retaining chamber 22, 23 are sequentially opened, the breath A retained in the first retaining chamber 22 is discharged and then the breath A retained in the second retaining chamber 23 is discharged sequentially. - 特許庁

本発明は、雨水等の貯留兼浸透槽であって、貯留槽と浸透槽からなり水を貯留槽の底部より導入し貯留槽のからの越流水を浸透槽に導入する貯留兼浸透槽である。例文帳に追加

The reserving/permeating tank for processing rainwater, etc., is composed of a reserving tank and a permeating tank, and works in such a way that water is lead in from the bottom of the reserving tank to lead an overflow of water from the reserving tank into the permeating tank. - 特許庁

さらに、第１初期貯留池５および第２初期貯留池６の上側に連通して設けられた上澄み貯留池７と、上澄み貯留池７に貯留された上澄み水を排出する主排水ポンプとを備えている。例文帳に追加

The underground reservoir further includes a supernatant liquid reserving pond 7 communicably formed on the upper side of the first initial reserving pond 5 and the second initial reserving pond 6 and a main drain pump for discharging the supernatant liquid reserved in the supernatant liquid reserving pond 7. - 特許庁

第２流体貯留部は、ヘッドから吐出される流体を貯留するものであって、第１流体貯留部に貯留されるインクと同種の流体を貯留するものである。例文帳に追加

The second fluid storage part is to store the fluid ejected from the head, storing the fluid of the same kind as the ink stored in the first fluid storage part. - 特許庁

貯留ユニット１０の貯留皿７の貯留凹部７ａと、貯留タンク２４の貯留凹部２４ａとにより形成されるスペースに、パチンコ機２に使用する電気コードやコネクタ等の部材を収納する。例文帳に追加

Members such as the electric cords and connectors used in the pachinko game machine 2 are housed into a space formed by the storage recess 7a of the storage tray 7 in the storage unit 10 and the storage recess 24a of the storage tank 24. - 特許庁

貯留槽１を、主として貯留槽１の上面が受ける鉛直荷重を支持する第１貯留部１Ａと、主として貯留槽１の側面が受ける水平荷重を支持する第２貯留部１Ｂとから構成する。例文帳に追加

The storage tank 1 comprises a first storage portion 1A for bearing a vertical load which is mainly borne by a top surface of the storage tank 1, and a second storage portion 1B for bearing a horizontal load which is borne mainly by a side surface of the storage tank 1. - 特許庁

液化窒素を貯留した貯留タンク２と、貯留タンク２から液化窒素を移送する配管４と、を備えた窒素供給システム１である。例文帳に追加

The nitrogen supply system 1 comprises a storage tank 2 for storing the liquefied nitrogen and a pipe 4 for transferring the liquefied nitrogen from the storage tank 2. - 特許庁

供給部１からオゾンガスを貯留部３に供給し、貯留部３内に所定圧のオゾンガスを貯留させる。例文帳に追加

An ozone gas is fed from a feeder 1 into a storage 3 to store the ozone gas of a prescribed pressure in the storage 3. - 特許庁

メインタンク７１には、液体を貯留する貯留槽７４が形成されており、この貯留槽７４には、その上方からピペットがアクセスする。例文帳に追加

A storage tank 74 for storing the liquid is formed in the main tank 71, and a pipette accesses the storage tank 74 from the upside. - 特許庁

補充ソレノイド２６３により球貯留板２６１を連通口側に上り傾斜させると遊技球Ｂを貯留する貯留状態となる。例文帳に追加

When the ball storage plate 261 is inclined upwards to the communication port side by the replenishing solenoid 263, a storage state for storing the game balls B is attained. - 特許庁

液体トナー貯留槽２１は、溶剤を貯留する溶剤貯留槽２４と、ポンプ２６および管路２７を介して接続されている。例文帳に追加

The liquid toner storage tank 21 is connected with a solvent storage tank 24 through a pump 26 and a pipe line 27. - 特許庁

貯留タンクで処理液を貯留する場合における処理液の酸化を防止する貯留タンクを提供する。例文帳に追加

To provide a storage tank which prevents the oxidation of a processing liquid in storing the processing liquid into the storage tank. - 特許庁

雨水等貯留浸透施設用構造部材、雨水等貯留浸透施設用構造体、及び、これらを用いた雨水等貯留浸透施設例文帳に追加

STRUCTURAL MEMBER FOR FACILITY FOR STORAGE AND INFILTRATION OF RAINWATER, STRUCTURE FOR FACILITY FOR STORAGE AND INFILTRATION OF RAINWATER, AND FACILITY FOR STORAGE AND INFILTRATION OF RAINWATER USING THEM - 特許庁

貯留機構７は、蓄熱容器１ａから油２を取り出して貯留し、当該貯留した油２を蓄熱容器１ａへ供給する。例文帳に追加

A reserving mechanism 7 takes out and reserves the oil 2 from the heat storage container 1a, and the reserved oil 2 is supplied to the heat storage container 1a. - 特許庁

上側球貯留部材から溢れた遊技球を下側球貯留部材に飛躍的に大量に貯留することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine in which game balls overflowing from an upper side ball storing member can be stored in tremendously large quantities in a lower side ball storing member. - 特許庁

残渣貯留ホッパー３０には、内部に貯留される残渣を冷却する貯留時冷却機構３１〜３３が設けられている。例文帳に追加

The residue storage hopper 30 is provided with cooling mechanisms 31-33 during storage for cooling the residue stored inside. - 特許庁

単一の回転ドラムに貯留する複数の緯糸の各貯留量を同一にできる緯糸貯留装置を提供する。例文帳に追加

To provide a weft yarn storage device which can store a plurality of weft yarns each in the same amount on a single rotation drum. - 特許庁

地中における水の貯留量を増やすことができる降水貯留構造および降水貯留方法を提供する。例文帳に追加

To provide a precipitation storage structure and a precipitation storage method that can increase the storage amount of water in the ground. - 特許庁

坩堝３には、貯留空間５が形成され、この貯留空間５にシリコンの融液２が貯留される。例文帳に追加

A storing space 5 is formed in a crucible 3, and the melt 2 of silicon is stored in the storing space 5. - 特許庁

霧化ユニットは、薬液を貯留するための貯留部と、貯留部内の薬液を霧化することにより、薬液を噴霧するための霧化部とを含む。例文帳に追加

The atomizing unit includes: a storage part for storing a liquid chemical; and an atomizing part for spraying the liquid chemical by atomizing the liquid chemical inside the storage part. - 特許庁

残渣貯留ホッパー３０の内部に貯留される残渣は、貯留残渣冷却機構３１によって冷却される。例文帳に追加

The residue stored inside the residue storage hopper 30 is cooled with a stored residue cooling mechanism 31. - 特許庁

靴消毒装置１は、消毒液を貯留する貯留槽３と、貯留槽３内の消毒液を加熱する加熱手段11とを備える。例文帳に追加

This shoe disinfection device 1 includes: the reservoir 3 storing the antiseptic solution; and a heating means 11 heating the antiseptic solution inside the reservoir 3. - 特許庁

貯留槽は地下貯留槽４１又は地上貯留槽のいずれか一方又は双方からなることが好ましい。例文帳に追加

The storage tank preferably consists of either one or both of an underground storage tank 41 and a ground storage tank. - 特許庁

浴槽から排出された浴槽排水を貯留タンクにて一時的に貯留してから再利用する構成において、貯留タンクを好適に設置する。例文帳に追加

To optimally install a storage tank in a constitution for reusing bathtub drainage water discharged from a bathtub after temporarily storing it in the storage tank. - 特許庁

貯留装置６は、改質器１２により生成された改質ガスを貯留し、この貯留した改質ガスを発電モジュールに供給する。例文帳に追加

A reservoir device 6 reserves reformed gas generated by a reformer 12, and supplies the reserved reformed gas to a power generation module. - 特許庁

大型化することなく、貯留できる線材の貯留量を増大させた糸貯留装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a yarn storage device which increases a storage amount of storable wires without increasing the size of the device. - 特許庁

二酸化炭素の非構造型貯留層への貯留を可能とする有効適切な地中貯留施設とその施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide useful and most suitable underground storage facilities which enable carbon dioxide to be stored in a non-structural storage layer for carbon dioxide, as well as a method for laying the underground storage facilities. - 特許庁

液体を貯留する液体貯留部の容積効率を向上させ、かつ、液体貯留部からの液体の漏れを抑制しつつ、液体を攪拌する。例文帳に追加

To enhance the volumetric efficiency of a liquid storage part for storing a liquid, and also, to stir the liquid while suppressing the leakage of the liquid from the liquid storage part. - 特許庁

雨水等貯留浸透施設用面板部材、雨水等貯留浸透施設用構造体、及び、雨水等貯留浸透施設例文帳に追加

FACE PLATE MEMBER FOR STORAGE AND INFILTRATION FACILITY FOR RAINWATER OR THE LIKE, STRUCTURE FOR STORAGE AND INFILTRATION FACILITY FOR RAINWATER OR THE LIKE, AND STORAGE AND INFILTRATION FACILITY FOR RAINWATER OR THE LIKE - 特許庁

雨水等貯留浸透施設用半割り部材、雨水等貯留浸透施設用構造体、及び、雨水等貯留浸透施設例文帳に追加

HALF-MEMBER FOR STORAGE INFILTRATION EQUIPMENT FOR RAIN-WATER OR THE LIKE, STRUCTURE FOR STORAGE INFILTRATION EQUIPMENT FOR RAIN-WATER OR THE LIKE AND STORAGE INFILTRATION EQUIPMENT FOR RAIN-WATER OR THE LIKE - 特許庁

所定条件の下で、貯留時間、貯留数、貯留場所、解除数、解除場所又は解除のタイミング等が変化する。例文帳に追加

Under the specified condition, the storage time, the storage number, the storage place, the releasing number, the releasing place or the releasing timing and so forth change. - 特許庁

生活用水を貯留する貯留槽と、該貯留槽の流入管路又は流出管路に配設された水力発電機２１とを有する。例文帳に追加

This electricity generating device has the storage tank to store service water for living, and the hydraulic power generator 21 disposed in the inflow conduit line or the outflow conduit line of the storage tank. - 特許庁

液体供給装置１０は、水を貯留する貯留槽１２、および貯留槽１２に取り付けられる流量制御装置１４を備える。例文帳に追加

A fluid supplying device 10 includes a storage tank 12 storing water, and the flow control device 14 mounted on the storage tank 12. - 特許庁

また、付与される遊技価値が貯留されるときは、貯留表示制御手段によって貯留数表示手段の表示の状態を変化させるようにした。例文帳に追加

When the values are stored, a display state of a storage number display means is changed by a storage display control means. - 特許庁

本願発明は、軽量部材を利用した貯留空間を形成する貯留槽において地震時における貯留水の確保手段の提供にある。例文帳に追加

To provide a means for securing reserved water at the time of earthquake etc., in a reservoir forming a reserving space by utilizing lightweight members. - 特許庁

離型油５が貯留される貯留部６と、前記貯留部６に離型油５を供給する供給手段とを具備する。例文帳に追加

The extrusion-molding machine has a storage part 6 in which releasing oil 5 is stored and a feeding means feeding the releasing oil 5 to the storage part 6. - 特許庁

貯留槽及び貯留槽に用いる雨水流出入口パネル部材と貯留槽への取り付け方法例文帳に追加

STORAGE TANK, PANEL MEMBER HAVING RAINWATER OUTFLOW/INFLOW PORT FOR USE IN STORAGE TANK, AND METHOD OF MOUNTING THE SAME IN STORAGE TANK - 特許庁

ねじの周囲を覆い、内部に潤滑油３５を貯留する貯留部材と、該貯留部材に接続された潤滑油循環管とを有する。例文帳に追加

This lubricating device has the reservoir member to cover the circumference of the screw and to reserve the lubricating oil 35 inside and a lubricating oil circulating pipe connected to the reservoir member. - 特許庁

貯留部容器２１内に貯留された溶融金属９０は、貯留部筒状部材２２の内部を経て、ノズル３へと供給される。例文帳に追加

The molten metal 90 stored in the storing container 21 is supplied to the nozzle 3 through the storing cylindrical member 22. - 特許庁

貯留容器に貯留されたゴミをゴミ収集車に積み替えることができ、且つ、コンパクトなゴミ貯留装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact refuse reservoir capable of transferring refuse stored in a storage container to a refuse collection vehicle. - 特許庁

粉粒体貯留装置は、貯留槽１内の粉粒体を冷却して貯留槽１内の粉粒体の熱暴走を防止する機能を有する。例文帳に追加

The granular material storing device has a function which prevents the thermorunaway of the granular material in the storing container 1 by cooling the granular material in the storing container 1. - 特許庁

巻取部は、糸貯留装置１８に貯留された糸を糸貯留ローラ３２の回転軸方向に引き出して解舒する。例文帳に追加

The winding section extracts the strings retained in the string retention device 18 in a rotation axis direction of the string retention roller 32 and untangles the strings. - 特許庁

第２ステージ３０に、１つのパチンコ球Ｓを貯留可能な第２の貯留部材４１が配設され、該貯留部材４１は上下に揺動可能である。例文帳に追加

The second stage 30 is disposed with a second storage member 41 storable a single Pachinko ball S and the storage member 41 is swingable vertically. - 特許庁